Translation of "platoon sergeant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Platoon - translation :

Sergeant - translation :

Keywords : Pelotão Pelotão Pelotäo Batalhão Sargento Sargento Brody Gabriel Detective

Examples (External sources, not reviewed)

Jetson , where he becomes the Sergeant of George's platoon.	Jetson , como sargento do pelotão de George.
I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team.	Eu fui ficar com um pelotão Ranger em uma operação no Afeganistão, e naquela operação, um sargento do pelotão tinha perdido metade do seu braço ao arremessar uma granada de mão Talibã de volta para o inimigo assim que ela caiu junto à sua equipe de combate.
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?	Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Man Just arrest yourself, sergeant.	Contenha se, sargento.
Both Wall Street and Platoon were directed by Oliver Stone.	Ambos filmes, Wall Street e Platoon , foram dirigidos por Oliver Stone.
Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink.	Pink Este é o Sargento Stephen Pink.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao posto de sargento.
He rose to the rank of sergeant.	Ele foi promovido ao grau de sargento.
Sergeant Traoré told me, There I leave you.	O sargento Traoré me disse Deixo você ali.
1910) 1993 Alexander A. Drabik, American sergeant (b.	1910 Diosdado Macapagal, político filipino (m. 1997).
The sergeant ordered the private to do push ups.	O sargento mandou que o soldado fizesse flexões.
In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon.	Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas.
Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice.	Quem está aí? gritou o sargento com uma voz rouca.
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.	Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda.
Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces.	Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas.
Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture.	O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura.
This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon.	Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão.
1918) 1998 George Wallace, American sergeant, lawyer, and politician, 45th Governor of Alabama (b.	1998 George Wallace, político americano (n. 1919).
Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech.	Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência.
Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen.	Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros.
Sergeant suggested a primeval aggregate total of 30,000 to 50,000 throughout the North Atlantic.	Em 1997, D. E. Sergeant sugeriu um agregado primitivo total de 30.000 a 50.000 baleias comuns em todo o Atlântico Norte.
Ludwig Somare was a policeman from 1922 to 1947, rising to the rank of sergeant.	Ludwing Somare foi um policial de 1922 até 1947, ganhando o posto de sargento.
Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war.	Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.	Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim.
During the early stages of the conflict, FRELIMO activity was reduced to small, platoon sized engagements, harassments and raids on Portuguese installations.	Durante o período inicial do conflito, a actividade da FRELIMO limitava se a ataques com unidades de pequena dimensão às instalações portuguesas.
Platoon is a 1986 American war film written and directed by Oliver Stone and starring Tom Berenger, Willem Dafoe and Charlie Sheen.	Platoon () é um filme norte americano de 1986, do gênero drama de guerra, escrito e dirigido por Oliver Stone.
He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army.	Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro.
Elizabeth's response was to make a lover of Alexis Shubin, a handsome sergeant in the Semyonovsky Guards regiment.	A princesa, então, tornou se amante de Alexis Shubin, um belo sargento do Regimento Semenovsky .
He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City.	Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City.
One evening, I was shepherding cows with other kids when we met a man on the road, a sergeant.	Uma noite, estava pastoreando vacas com outras crianças quando conheci um homem na estrada, uma sargento.
In 1980, the government of Henck Arron was overthrown in a military coup led by Sergeant Major Desi Bouterse.	Um regime militar dirigido por Desi Bouterse governou o país nos anos 1980 até que a democracia foi restabelecida em 1988.
The film was re released on August 28, 1987 in six cities to capitalize on the success of Platoon , Full Metal Jacket , and other Vietnam War movies.	Foi relançado em 28 de agosto de 1987, em seis cidades para capitalizar o sucesso de Platoon de Stone, Full Metal Jacket de Kubrick, e outros filmes sobre a guerra do Vietnã.
Additionally, a Marine named Anthony Swofford recounted how his platoon watched Apocalypse Now before being sent to Iraq in 1990 in order to get excited for war.	Além disso, um fuzileiro naval chamado Anthony Swofford contou como seu pelotão assistia Apocalypse Now antes de ser enviado ao Iraque em 1990, a fim de ficar animado para a guerra.
The novel proved prophetic when police Sergeant José dos Santos later confessed the murder, was convicted and sentenced to 17 years' imprisonment.	A novela demonstrou ser profética, quando um membro da polícia, o sargento José dos Santos, confessou mais tarde o assassinato, sendo posteriormente julgado e sentenciado a 17 anos de prisão.
MDPD Homicide Detective Sergeant Frank Tripp (Rex Linn) is a Texas born homicide detective who accompanies the team to the crime scenes.	Frank Tripp ( Rex Linn ) Frank é um detetive da Divisão de Homicídios do Departamento de Polícia de Miami Dade.
He was sent to a school for non commissioned officers and became a sergeant, serving in the 25th Croatian Regiment based in Zagreb.	Foi enviado à escola de oficiais não comissionados, tornando se sargento e servindo no 25º Regimento Croata , com base em Zagreb.
It's a release after five minutes of sad music ... You were supposed to hear the audience anyway, as they listen to Sergeant Pepper's Show.	É uma libertação depois de cinco minutos de música triste... Você deveria ouvir o público, de qualquer maneira, como eles ouvem a apresentação do sargento Pepper.
I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports.	Eu me tornei uma testemunha especialista para um dos guardas, sargento Chip Frederick, e nessa posição, eu tive acesso às duzias de relatórios investigativos.
For this he was given the title Haseki'i , Sergeant at Arms in the body guard of the Sultan, a rank equivalent to that of the Janissary Ağa.	Por isso ele recebeu o título Haseki'i , sargento em armas no corpo da guarda do sultão, um posto equivalente ao do Ağa Janízaro.
After the death of his father Colonel Georges Pontmercy, Marius discovers a note from him instructing his son to provide help to a sergeant named Thénardier who saved Pontmercy's life at Waterloo in reality Thénardier was looting corpses and only saved Pontmercy's life by accident he had called himself a sergeant under Napoleon to avoid exposing himself as a robber.	Quando Marius tem 17 anos, seu pai, o Coronel Georges Pontmercy, morre e deixa para ele um bilhete, instruindo o de prestar ajuda a um sargento chamado Thénardier que salvou a vida de Pontmercy em Waterloo na realidade Thénardier saqueava cadáveres e só salvou a vida de Pontmercy por acidente, e lhe disse que era um sargento de Napoleão para evitar expor se como um ladrão.
As a soldier and then an officer, he participated prominently in the 1948 War of Independence, becoming a platoon commander in the Alexandroni Brigade and taking part in many battles, including Operation Ben Nun Alef.	Como paraquedista e, em seguida, como oficial, ele participou com destaque na Guerra de Independência de 1948, tornando se comandante de pelotão na brigada Alexandroni e participando de muitas batalhas, incluindo a Operação Ben Nun Alef.
Streep's last film of 2007 was Robert Redford's Lions for Lambs , a film about the connection between a platoon of United States soldiers in Afghanistan, a U.S. senator, a reporter, and a California college professor.	O último filme de Meryl em 2007 foi Lions for Lambs , de Robert Redford, sobre as ligações entre um pelotão de soldados na Guerra do Afeganistão, um senador norte americano, uma repórter da revista Time, e um professor universitário californiano.
During World War I, Roncalli was drafted into the Royal Italian Army as a sergeant, serving in the medical corps as a stretcher bearer and as a chaplain.	Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, ele foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos.
The Sergeant at Arms also carries the ceremonial mace, a symbol of the authority of the Crown and of the House of Commons, into the House each sitting.	O Serjeant at Arms também carrega o Mastro Cerimonial ( Cerimonial Mace ), um símbolo da autoridade do monarca da Câmara dos Comuns.
Staff Sergeant William Wild Bill Guarnere, a colorful noncom of Company E who maintained a website devoted to the history of the 506th until his death in 2014.	Staff Sergeant William Wild Bill Guarnere, um suboficial da Companhia E, que mantém um site dedicado à história do regimento.

Exibir esta página em português