Translation of "play key role" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Play - translation :

Role - translation :

Keywords : Jogada Joga Peça Tocar Papel Desempenhar Papel Função Principal Exemplo

Examples (External sources, not reviewed)

The private sector has a key role to play.	O sector privado tem um papel central a desempenhar.
Networking projects play a key role in regional cooperation.	Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional.
Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market .	e ( iii ) acelerar as reformas nas indústrias de rede .
All these committees play a key role in the economic policy coordination of EU Member States .	Todos estes comités desempenham um papel importante na coordenação da política económica dos Estados Membros da UE .
Neutrophils also play a key role in the development of most forms of acute lung injury.	Os neutrófilos desempenham também um papel importante no desenvolvimento da maioria das formas de dano pulmonar agudo.
The HootSuite dashboard can play a key role in keeping your company's social media compliant with industry regulations.	O painel do Hootsuite desempenha um papel fundamental para manter a conformidade em mídias sociais da empresa com as normas do setor.
Play the role of Hamlet.	Faz o papel de Hamlet.
Public administrations , as big initiators and receivers of payments , have a key role to play in making SEPA migration a success .	Como importantes iniciadoras e receptoras de pagamentos , as administrações públicas têm um papel fundamental a desempenhar a fim de garantir o êxito da migração para a SEPA .
The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect .	Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural .
What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play?	Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado?
Do not play with the key.	Não brinque com a chave.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency .	O sector privado terá urn papel primordial a desernpenhar no estabelecinento da nfraestnrtura adequada para acomodar as transaccóes na nova rnoeda .
Hardwicke has said Holly Hunter's agreement to play the role of Tracy's mother Melanie was a key boost to bringing the production together.	Hardwicke disse que o acordo com Holly Hunter para fazer o papel da mãe de Tracy, Melanie, era um impulso fundamental para trazer a produção em conjunto.
Every individual has a role to play.	Cada pessoa tem um papel a cumprir.
And competition does play a role here.	E a concorrência tem um papel importante neste processo.
Fiennes put on to play the role.	Fiennes engordou 12 kg para o papel.
Banks play a key role in the financial system and therefore influence the savings , financing and spending decisions of households and non financial corporations .	Os bancos desempenham um papel fundamental no sistema financeiro e , deste modo , influenciam as decisões de poupança , financiamento e despesa das famílias e sociedades não financeiras .
He played a key role in the movement.	Ele teve um papel importante no movimento.
Mimicry's believed to play a role, but how?	Acredita se que a imitação exerce um papel, mas como?
Let's everybody run around and play your role.	Vamos todos nos mexer e fazer a nossa parte.
And we can play an incredibly constructive role.	Podemos ter um papel incrivelmente construtivo.
Stylized historical analogies often play a similar role.	As analogias históricas estilizadas desempenham frequentemente um papel semelhante.
Obviously, however, development does play a significant role.	No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo.
What role might they play in the future?	Qual o papel que ela pode desempenhar no futuro?
Though the military does often play a key role, this limits the creative space for the U.S. to support peace negotiations and promote sustainable conflict resolution.	Embora os militares geralmente desempenhem um papel fundamental, isso limita o espaço criativo para que os EUA apóiem as negociações de paz e promovam a resolução de conflitos sustentável.
Further inland, the country's extensive network of rivers play a key role in rural transportation, with over of navigable waterways carrying ferries, barges and water taxis.	No interior do país, a extensa rede hidrográfica desempenha um papel fundamental no transporte rural, com mais de navegáveis, que são utilizados por barcaças e táxis aquáticos.
In answering such questions, advances in science and technology (for example, new methods of energy production, surveillance, or online learning) will have a key role to play.	Na resposta a estas questões, os avanços na ciência e na tecnologia (por exemplo, os novos métodos de produção energética, vigilância, ou formação online) desempenharão um papel central.
So a key question is how, in addition to giving an important role to the European Parliament, national parliaments can play their part in overseeing supervisory decisions.Timing.	Sendo assim, uma questão fulcral é como é que, além de atribuir um papel importante ao Parlamento Europeu, os parlamentos nacionais podem desempenhar o seu papel na fiscalização das decisões de supervisão.Timing.
What role, then, can sports play in African development?	Então, qual papel esses esportes podem ter no desenvolveimento da África?
Here the private sector also has a role to play.	Aqui, o sector privado também tem um papel a desempenhar.
The problem is that we play the role of victims.	O problema é que nós nos assumimos como vítimas.
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Os comerciantes desempenham também um papel importante no processo SEPA .
What role could expatriates play in building a better Syria?	Que papel os exilados podem ter na construção de uma Síria melhor?
In such a plasma, electric fields play a dominant role.	Num plasma deste tipo, os campos elétricos têm um papel predominante.
Keanu Reeves was to play the role of Spike Spiegel.	No dia 16 de Janeiro de 2009, Keanu Reeves foi confirmado no papel de Spike.
The Tur continues to play an important role in Halakha.	O Tur continua tendo um papel importante em Halakha.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.	Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
An advanced player can play any scale and in any key.	Um tocador avançado pode tocar qualquer escala e em qualquer tubo.
Setting the key ECB interest rates , and communicating on them , certainly plays a key role in guiding market participants .	A fixação das taxas de juro directoras do BCE e a sua comunicação desempenha , sem dúvida , um papel importante na orientação dos participantes no mercado .
As one of the most high profile ambassadors of the event and a member of a vulnerable species, the Official Mascot can play a key role in driving environmental awareness.	Como um dos mais destacados embaixadores do evento e membro de uma espécie vulnerável, a Mascote Oficial pode desempenhar um papel fundamental na promoção da consciência ambiental.
Blogs play an important role as disseminators of information and ideas.	Os blogs possuem um papel importante como disseminadores de informação e idéias.
Changes in wage levels and productivity play a significant role here .	Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante .
Still , country and market specific factors can play a dominant role .	Ainda assim , os factores específicos de cada país e do mercado podem desempenhar um papel dominante .

Exibir esta página em português