Translation of "play significant role" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Play - translation : Play significant role - translation : Role - translation : Significant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obviously, however, development does play a significant role. | No entanto, como é evidente o desenvolvimento tem um papel significativo. |
| As stated before, they too play a significant role. | Como já foi dito, estes desempenham um papel importante. |
| Changes in wage levels and productivity play a significant role here . | Alterações nos níveis salariais e na produtividade desempenham aqui um papel importante . |
| Enterohepatic circulation may play a significant role in the pharmacokinetics of isotretinoin in man. | A circulação entero hepática pode desempenhar um papel significativo na farmacocinética da isotretinoína no ser humano. |
| Enterohepatic circulation may play a significant role in the pharmacokinetics of isotretinoin in man. | A circulação entero hepática poderá ter um papel significativo no perfil farmacocinético da isotretinoína no Homem. |
| I believe that the Commission must play a significant role in defending European interests. | Creio que a Comissão tem um importante papel a desempenhar na defesa dos interesses europeus. |
| The Community has a significant role to play in a large number of those aspects and is playing that role. | Wijsenbeek (LDR). (NE) Posso pedir ao comissário, mais uma vez, que acha este assunto tão delicado, se se rá então possível, pelo menos, deixar os próprios pesca dores activos para que, entre si, pudessem fazer trocas ou então estabelecer se, como é o caso com os transportes, fictícia ou realmente noutro Estado membro para aí pescar, até ao fim, as quotas não utilizadas? |
| Again, the experimental and epidemiological data suggests that Arazine may play a very significant role. | Trabalho numa empresa francesa, uma grande operadora de Água chamada Vivendi. |
| The Community is prepared to play an active and significant role in that collective action. | A Comunidade está disposta a desempenhar um papel activo e importante nessa acção colectiva. |
| If, specifically, the EU can play a complementary role, the added value will be significant. | Justamente se pudermos ter um papel complementar a partir da União Europeia, isso irá trazer uma considerável mais valia. |
| These play an increasingly significant role in the economy and have potential for considerable crossborder development. | Emprega perto de 8 dos trabalhadores da indústria transformadora e representa 9 do valor acrescentado da Comunidade na indústria. |
| I am of the view that Parliament could play a more significant role in that compliance. | A minha opinião é que o Parlamento pode desempenhar um papel muito mais relevante no plano da execução. |
| Besides mass, the elements heavier than helium can play a significant role in the evolution of stars. | Além da massa, a proporção de elementos mais pesados do que o hélio pode ter um papel significativo na evolução das estrelas. |
| Secondly, they play a significant role in the dying of forests and the acidification of the seas. | A minha principal objecção reside no facto de se exigir que a advertência sanitária ocupe pelo menos 1 da superfície das embalagens. |
| Furthermore, several non governmental organisations in this field already play a significant role, including in a very significant number of the candidate countries. | Aliás, várias organizações não governamentais nesta área possuem já uma expressão bastante significativa, incluindo um número já muito grande de países candidatos. |
| I am grateful to you for consistently encouraging Parliament to play a more significant role in trade policy. | Os meus agradecimentos por sempre ter apoiado o nosso Parlamento no sentido de desempenhar um maior papel no âmbito da política comercial. |
| Play the same role. | Jogar o mesmo papel. |
| However, genetic analyses could also play a significant role in establishing facts which are of importance in criminal proceedings. | A ecogenética baseia se na suposição de que o ambiente bioquímico individual de um organismo determina a resposta a um factor actuante do ambiente ( ). |
| The EU has this potential. It could play a significant role in preventing and managing conflicts in the world. | A UE tem este potencial e poderia desempenhar um importante papel na prevenção e controlo de conflitos no mundo. |
| Mr President, I should also like to welcome Commissioner Byrne, who could play a significant role in this field. | Senhor Presidente, saúdo também o Senhor Comissário Byrne, que pode significar muito neste domínio. |
| In my opinion, cultural factors of this kind play a much more significant role than simply the regulatory climate. | Penso que este tipo de factores culturais desempenham um papel muito maior do que propriamente o ambiente regulamentar. |
| Basically, the European Council must take a definite decision to give the European Parliament a significant legislative role to play. | A união europeia é o instrumento indispensável para que, todos juntos, possamos recuperar a capacidade de exercer a nossa soberania e fazer valer o nosso ponto de vista nas relações em jogo na cena internacional. |
| Play the role of Hamlet. | Faz o papel de Hamlet. |
| What role did WikiLeaks play? | Qual foi o papel do Wikileaks? |
| Luck doesn't play any role. | Sorte não desempenha qualquer papel. |
| They play a key role. | Eles desempenham um papel essencial. |
| What role do citizen media play in your profession? (Or is there a role to play? | Qual o papel que a mídia cidadã desempenha na sua profissão? (existe um papel a ser desempenhado? |
| Metabolism may play a more significant role in the elimination of sitagliptin in the setting of severe renal insufficiency or ESRD. | O metabolismo pode desempenhar uma função mais significativa na eliminação da sitagliptina em caso de insuficiência renal grave ou doença renal terminal. |
| Many studies show that the arts and cultural industries can play a very significant role in economic development and job creation. | Numerosos estudos mostram que as artes e as indústrias da cultura podem desempenhar um papel muito significa tivo no desenvolvimento económico e na criação de postos de trabalho. |
| Everyone has a role to play. | Todo mundo tem um papel a desempenhar. |
| Technology has a role to play. | A tecnologia tem um papel a desempenhar. |
| What role is it to play? | Que papel irá aquela Assembleia desempenhar? |
| Instead of building play, this can be approached with role play. | Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando. |
| However, the authorities in the region will not have a significant role to play in deciding which projects are to be aided. | Contudo, as autoridades da região não irão desempenhar um papel muito significativo na decisão de quais os projectos que vão receber ajuda. |
| Today, although the United States and Russia still dominate this sector, the countries of Europe play a major and increasingly significant role. | Hoje, ainda que os Estados Unidos e a Rússia continuem a dominar este sector, os países europeus desempenham já, no mesmo, um papel importante e crescente. |
| The public sector should play a more significant role in improving the situation by combining supply and demand in the European Union. | O sector público devia desempenhar um papel mais importante na melhoria desta situação, nivelando a oferta e a procura na União Europeia. |
| Looking ahead , base effects stemming from past energy price effects will play a significant role in the shorter term dynamics of the HICP . | Em termos prospectivos , os efeitos de base decorrentes dos desenvolvimentos anteriores nos preços dos produtos energéticos desempenharão um papel significativo na dinâmica a mais curto prazo do IHPC . |
| Looking ahead , base effects stemming from past energy price movements will play a significant role in the shorter term dynamics of the HICP . | Em termos prospectivos , os efeitos de base decorrentes dos movimentos anteriores dos preços dos produtos energéticos desempenharão um papel significativo na dinâmica de mais curto prazo do IHPC . |
| Every individual has a role to play. | Cada pessoa tem um papel a cumprir. |
| And competition does play a role here. | E a concorrência tem um papel importante neste processo. |
| Fiennes put on to play the role. | Fiennes engordou 12 kg para o papel. |
| Every individual has a role to play. | Cada indivíduo tem um papel a desempenhar. |
| Yes, it can play a leading role. | Sim, ela pode desempenhar um papel de primeiro plano. |
| They will play a fresh role there. | Presidente. Caro colega Blaney, eu já pedi aos colegas para se sentarem e mantenho o que disse. |
| Internal circumstances will play a role here. | Também desempenham um certo papel circunstâncias de ordem interna. |
Related searches : Role-play - Role Play - Significant Role - Play Vital Role - Play Some Role - Role Play Game - Play Pivotal Role - Play No Role - Play Key Role - Play Crucial Role - Play Role For - Play Any Role - Play Major Role - Play A Role
