Translation of "play out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Play - translation :

Play out - translation :

Keywords : Jogada Joga Peça Tocar Papel

Examples (External sources, not reviewed)

Go out and play.	Vá brincar lá fora.
So here's how things play out.	Então é assim que as coisas acontecem.
The children went out to play.	As crianças saíram para brincar.
Get out! You can't play here.	Saia! Você não pode brincar aqui.
Get out! You can't play here.	Saia daqui! Você não pode jogar aqui.
Turns out, the monkeys play it safe too.	Acontece que os macacos jogam no seguro também.
Tom didn't want to go out to play.	Tom não queria sair para brincar.
We see that play itself out with empathy and respect.	Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
So let's talk about how this could play out in practice.	Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
It turns out boys play, while girls have to do chores.	Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?!	Normalmente quando eu toco, a primeira coisa que acontece é, as pessoas gritam, o que ela está fazendo?
The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out	O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho
Tom refused to let Mary go out and play in the rain.	Tom não deixou Mary sair e brincar na chuva.
Find out about learning through play, solve a few puzzles or play at being James Bond in the Top Secret section.	Explorem a escola jogando, adivinha uma seria de quebracabeças ou de James Bond na secção Top Secret.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.	Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos.
To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs.	Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos.
In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.	Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.	E há todo tipo de brincadeiras argila para destreza manual, jogos de palavras para leitura, brincadeiras motoras grandes, brincadeiras motoras pequenas. Eu sinto que eu poderia dedicar minha vida para descobrir o que brincar com meus filhos.
Finish doing your homework before you go out to play , Tom's mother told him.	Termine de fazer a lição de casa antes de sair para brincar , a mãe de Tom disse a ele.
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
To predict how this struggle will play out, it helps to understand the region s past.	De forma a prever como esta luta irá decorrer, ajuda perceber o passado da região.
And the architect, Jim Polshek, essentially gave me a canvas to play typography out on.	E o arquiteto, Jim Polshek, esencialmente me deu uma tela para brincar com a tipografía.
As designers, we need to be able to transition in and out of play also.	E como designers, precisamos conseguir fazer essa transição também.
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.	Física teórica era brincadeira de criança para Einstein, mas ele não podia descobrir o seu imposto de renda.
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
I couldn't go out and play basketball at recess without feeling like I was going to pass out when I got back inside.	Eu não podia sair e jogar basquete durante o recreio sem sentir como se eu fosse morrer quando eu voltava pra dentro.
If the ball goes over the goal line or touchline, hits the ceiling, or the play is stopped by the referee, the ball is out of play.	Cabeceio É a ação de cabecear a bola que tem como objetivo defender ou marcar um gol.
OK, you tap, Done and it will find out the song and play it for you.	OK, você clica, Feito , ele vai descobrir a música e tocá la para você.
There were no clubs to play at, so we never made it out of the garage.	Não houve clubes para tocar, por isso jamais conseguimos sair da garagem.
And all my favorite science fiction movies I want to basically play out here as different dynamics.	E meio que todos os meus filmes favoritos de ficção científica Quero basicamente jogar aqui como diferentes dinâmicas.
America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role.	A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança.
The original stories are heavily abridged, though on rare occasions events play out differently from the anime.	As histórias originais são muito resumidas, embora raramente ocorria algo diferente do anime.
The fact that no piece ever goes entirely out of play, accounts for the rarity of draws.	O fato de que nenhuma peça ser eliminada de vez jogo é um dos motivos da raridade de empates.
We're going to look at body play, which is a spontaneous desire to get ourselves out of gravity.	Vamos observar as brincadeiras com o corpo, que é um desejo espontâneo de escapar da gravidade.
Play our brains are hardwired for play.	Brincar nossos cérebros foram programados para brincar.
Kittens play. We all know kittens play.	Gatinhos brincam. Todos sabem que gatinhos brincam.
There's nothing weird about Bulgarians that we can't play, besides the serious meme that we have to kick out.	Não há nada de estranho com os búlgaros que nos impeça de brincar, além do grave meme que nós temos que descartar.
When play is about building a tower out of blocks, the kid begins to learn a lot about towers.	Quando é sobre construir torre com blocos, a criança começa a aprender sobre torres.
You learn to play an international relations school on your way out and up to national and international leadership.	Vocês aprendem a brincar de escola de relações internacionais, na sua saída e ascenção à liderança nacional e internacional.
Let him go out with us tomorrow that he may enjoy and play. We shall take care of him.	Envia o amanhã conosco, para que divirta e brinque, que tomaremos conta dele.
'I must go and get ready to play croquet with the Queen,' and she hurried out of the room.	Tenho que ir e me preparar para jogar cróquete com a Rainha , e ela saiu às pressas da sala.
But few economists are sufficiently well attuned to have a clear idea of how the politics will play out.	Mas poucos economistas têm sensibilidade suficiente para ter uma ideia clara da forma como as políticas se irão desenvolver.
The player interacts with Pikachu through a microphone, issuing commands to play various mini games and act out situations.	O jogador interage com Pikachu via microfone, lhe passando instruções para jogar outros jogos e resolver situações.
I wanted to help them out any way I could and I wanted to play a show with them.	Eu queria os ajudar de algum modo que pudesse e eu queria tocar num espectáculo com eles .

Exibir esta página em português