Translation of "play it out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Play - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Turns out, the monkeys play it safe too.
Acontece que os macacos jogam no seguro também.
It turns out boys play, while girls have to do chores.
Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
Go out and play.
Vá brincar lá fora.
OK, you tap, Done and it will find out the song and play it for you.
OK, você clica, Feito , ele vai descobrir a música e tocá la para você.
So here's how things play out.
Então é assim que as coisas acontecem.
The children went out to play.
As crianças saíram para brincar.
Get out! You can't play here.
Saia! Você não pode brincar aqui.
Get out! You can't play here.
Saia daqui! Você não pode jogar aqui.
To predict how this struggle will play out, it helps to understand the region s past.
De forma a prever como esta luta irá decorrer, ajuda perceber o passado da região.
There were no clubs to play at, so we never made it out of the garage.
Não houve clubes para tocar, por isso jamais conseguimos sair da garagem.
Tom didn't want to go out to play.
Tom não queria sair para brincar.
Play it Slowly
Tocar Lentamente
Play it again.
Jogue novamente.
America never really stepped out of the spotlight, and it will continue to play a leading role.
A América nunca deixou de ter um lugar de destaque e continuará a desempenhar um papel de liderança.
It was child's play.
Era uma brincadeira de criança.
We see that play itself out with empathy and respect.
Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.
During play, teams may substitute players in and out freely.
Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
Those who oppose the war ought to realize that if a war happens, it cannot be the right strategy, either pragmatically, or spiritually, or morally, to say after the war, Well, let's let it all run itself out, and play out however it wants to play out, because we opposed the war in the first place.
Aqueles que se opõem à guerra devem reconhecer que, no caso deacontecer uma guerra, não pode ser uma estratégia correta, mesmo que pragmaticamente, ou espiritualmente, ou moralmente, dizer após a guerra, Bem, vamos ver como as coisas vão, e fazer o que tenha de ser feito, porque nos opusemos a guerra desde o início.
And it was serious play.
E era jogo sério.
Let's play it by ear.
Vamos ver o que acontece.
We'll play it by ear.
Vamos ver como ficam as coisas.
It is an historical play.
É uma peça histórica.
So let's talk about how this could play out in practice.
Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?!
Normalmente quando eu toco, a primeira coisa que acontece é, as pessoas gritam, o que ela está fazendo?
The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out
O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho
You can play around with it.
e se tem um icosaedro.
It can't be because of play.
Não pode ser por causa do brincar.
And does purpose play into it?
E o propósito participa nisso?
It is interesting to play basketball.
É interessante jogar basquete.
It is easy to play tennis.
É fácil jogar tênis.
What kind of play is it?
Que tipo de peça de teatro é essa?
It is fun to play baseball.
É divertido jogar beisebol.
It is interesting to play soccer.
É interessante jogar futebol.
Tom refused to let Mary go out and play in the rain.
Tom não deixou Mary sair e brincar na chuva.
Find out about learning through play, solve a few puzzles or play at being James Bond in the Top Secret section.
Explorem a escola jogando, adivinha uma seria de quebracabeças ou de James Bond na secção Top Secret.
I can touch it. I can play with it.
Posso tocá la. Posso brincar com ela.'
Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D.
OK, tocamos de novo para vocês agora, e vamos enfatizar, vamos cutucar o TED.
And I would sit around with it, and I didn't know how to play it, but I would just play stuff as sad as I could play.
e eu ficava sentado com ele, e não sabia como tocá lo, mas anenas tocava coisas tristes mais tristes que podia.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.
Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos.
To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs.
Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos.
In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.
Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.
And we did. And it was play.
E fizemos. E foi um jogo.
So, I'll play it one more time.
Vou passar mais uma vez.
He'll play golf even if it rains.
Ele vai jogar golfe, mesmo se chover.
He'll play golf even if it rains.
Ele jogará golfe, ainda que chova.

 

Related searches : Play Out - Play It - Play Out Over - Play Out Differently - Will Play Out - Play Itself Out - Play Out With - Play Out Scenario - Play It Back - Play It Right - Play It Cool - Play It Down - Play It Loud - Play It Straight