Translation of "play itself out" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Itself - translation :

Play - translation :

Keywords : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Jogada Joga Peça Tocar Papel

Examples (External sources, not reviewed)

We see that play itself out with empathy and respect.	Vemos isso se desenrolar com empatia e respeito.
We can play with the shape itself.	Podemos brincar até com o formato.
Go out and play.	Vá brincar lá fora.
The candle went out by itself.	A vela apagou se sozinha.
The candle went out by itself.	A vela apagou se por si só.
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
So here's how things play out.	Então é assim que as coisas acontecem.
The children went out to play.	As crianças saíram para brincar.
Get out! You can't play here.	Saia! Você não pode brincar aqui.
Get out! You can't play here.	Saia daqui! Você não pode jogar aqui.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Não seja pessimista. Tudo se ajeita!
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Deixe de ser pessimista, tudo se ajeita.
Stop being pessimistic! Everything will sort itself out.	Chega de pessimismo, vai dar tudo certo!
The universe can spontaneously create itself out of nothing.	O universo pode criar a si mesmo a partir do nada.
Turns out, the monkeys play it safe too.	Acontece que os macacos jogam no seguro também.
Tom didn't want to go out to play.	Tom não queria sair para brincar.
Those who oppose the war ought to realize that if a war happens, it cannot be the right strategy, either pragmatically, or spiritually, or morally, to say after the war, Well, let's let it all run itself out, and play out however it wants to play out, because we opposed the war in the first place.	Aqueles que se opõem à guerra devem reconhecer que, no caso deacontecer uma guerra, não pode ser uma estratégia correta, mesmo que pragmaticamente, ou espiritualmente, ou moralmente, dizer após a guerra, Bem, vamos ver como as coisas vão, e fazer o que tenha de ser feito, porque nos opusemos a guerra desde o início.
Now, that played itself out in the World Cup campaign.	Recentemente isso foi demonstrado na campanha da Copa do Mundo.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
Space is something that folds out of itself into completely new worlds.	O espaço é algo que se desdobra de si mesmo em mundos completamente novos.
So let's talk about how this could play out in practice.	Vamos falar sobre como colocar isso em prática.
It turns out boys play, while girls have to do chores.	Eles constatam que os meninos brincam, enquanto as meninas têm tarefas domésticas a fazer.
Usually when I play out, the first thing that happens is people scream out, What's she doing?!	Normalmente quando eu toco, a primeira coisa que acontece é, as pessoas gritam, o que ela está fazendo?
The co founder of Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), laid out different scenarios that could play out	O co fundador do Portal Imazon, Beto Verissimo ( betoverissimo), tuitou a 23 de junho
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.	Esta reiteração é um arcobotante enorme que sai da própria árvore.
Tom refused to let Mary go out and play in the rain.	Tom não deixou Mary sair e brincar na chuva.
Find out about learning through play, solve a few puzzles or play at being James Bond in the Top Secret section.	Explorem a escola jogando, adivinha uma seria de quebracabeças ou de James Bond na secção Top Secret.
Another way that zero tolerance lives itself out is in the writing of boys.	Uma outra maneira que a tolerância zero perde é na escrita dos garotos.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.	O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar.
To point out the flaws of others while forgetting one's own is ignorance itself.	É próprio da ignorância apontar os defeitos dos demais e esquecer se dos seus.
These kinds of things play out in lots of bad ways in humans.	Esse tipo de coisa acontece em várias formas ruins em humanos.
To play in the Midwest and be selling out these 500 seat clubs.	Tocar em Midwest e esgotar locais de 500 assentos.
In neither instance did the angle fully play out or reach a conclusion.	Em nenhum caso o romance foi desfeito com uma conclusão.
By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations .	Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações .
(Although the news clip is in Urdu, the order itself is read out in English).	The anchor persons are saying that the people are angry (at the imposition of Emergency.)
And there are all kinds of play clay for finger dexterity, word games for reading success, large motor play, small motor play. I feel like I could devote my life to figuring out what to play with my kids.	E há todo tipo de brincadeiras argila para destreza manual, jogos de palavras para leitura, brincadeiras motoras grandes, brincadeiras motoras pequenas. Eu sinto que eu poderia dedicar minha vida para descobrir o que brincar com meus filhos.
Finish doing your homework before you go out to play , Tom's mother told him.	Termine de fazer a lição de casa antes de sair para brincar , a mãe de Tom disse a ele.
Only in the 1930 s was the economy digging itself out from a major financial crisis.	Somente na década de 1930 a economia conseguiu sair de uma grande crise financeira.
Out of 160,000 evacuees from Fukushima, nearly 63,000 people were evacuated outside of the prefecture itself.	Das 160.000 pessoas evacuadas de Fukushima, aproximadamente 63.000 delas foram levadas para outros municípios.
It also assuaged criticism that the gambit system would let the game play itself , countering that gambits do not function without a player.	Também fez críticas ao sistema de gambit, afirmando que durante o jogo o sistema deixa o jogo em si , contrariando os gambits que não funcionam sem um jogador.
Babies play, kids play, adults play.	Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam.
The Government itself, like its leaderm has also so alienated itself from the mainstream media houses that they would not necessarily toe the government line out of choice.	O governo em si, assim como seu líder, tem se alienado das companhias de mídia mainstream, que por sua vez, não obedeceriam o governo se não quisessem.
To predict how this struggle will play out, it helps to understand the region s past.	De forma a prever como esta luta irá decorrer, ajuda perceber o passado da região.
And the architect, Jim Polshek, essentially gave me a canvas to play typography out on.	E o arquiteto, Jim Polshek, esencialmente me deu uma tela para brincar com a tipografía.
As designers, we need to be able to transition in and out of play also.	E como designers, precisamos conseguir fazer essa transição também.

Exibir esta página em português