Translation of "plea for mercy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mercy - translation : Plea - translation : Plea for mercy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Michelle Obama's plea for education
Apelo de Michelle Obama pela educação
Dennis vanEngelsdorp a plea for bees
Dennis vanEngelsdorp Um apelo pelas abelhas
And a plea for the new love
E um apelo por um novo amor
Plea, guilty.
declarouse culpado.
I do not need a plea for this.
No entanto, para isso não preciso de um discurso.
Hence my plea.
Por isso eu faço um apelo.
A final plea.
Um último pedido.
Amendment No 71 represents a plea for help for plastic recyclers.
A alteração 71 constitui um apelo no sentido de ajudarmos os operadores da indústria da reciclagem de plástico.
That is my plea.
É esse o meu apelo.
Mercy for Samson!
Misericórdia para Sansão!
For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia a misericórdia triunfa sobre o juízo.
Pray for forgiveness, for mercy.
Reze por perdão, por misericórdia.
Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .
Madness in Method Plus a Plea for Projective Inversion in Myth .
PRESIDENT. Thank you for that plea from the heart, Mr Maher!
Já tivemos experiências análogas no mercado televisivo.
This concludes my plea for a peaceful and mixed Bosnia Herzegovina.
Com isto gostaria de encerrar a minha defesa de uma Bósnia Herzegovina pacífica e heterogénea.
Our third message is a plea for clarification of the situation.
Finalmente, terceiro ponto, pedido de clarificação.
The child's plea is rejected.
O apelo da criança é rejeitado.
God, you've answered my plea.
Deus, respondeste ao meu apelo.
This is my urgent plea.
Peço o com a maior veemência.
That is my first plea.
Senhor Presidente, este é o meu primeiro apelo.
My second plea concerns Afghanistan.
O meu segundo apelo diz respeito ao Afeganistão.
One final plea, Mr President.
Senhor Presidente, a terminar, tenho ainda um pedido a fazer.
He ain't entered his plea.
Ele ainda não se pronunciou.
Everytime lyrics are a plea for forgiveness for inadvertently hurting a former lover.
Suas letras são um pedido de perdão por, inadvertidamente, ferir um ex amante.
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy and mercy rejoiceth against judgment.
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia a misericórdia triunfa sobre o juízo.
Or if He desires mercy for me, shall they withhold His mercy?'
Ou então, se Ele quisessefavorecer me com alguma graça, poderiam eles privar me dela?
To quote Robert Poulet 'Mercy for the vampire of Düsseldorf, but no mercy for Brasillach.'
(O Parlamento aprova a resolução legislativa)
Therefore, I shall just make a personal plea for a yes vote.
É me, porém, grato dizer que no Economato do Berlaymont se pode adquirir café Max Havelaar.
We also made a plea for the redistribution of the work available.
Defendemos, por isso, uma repartição do trabalho disponível.
I read a plea for calling it instead 'learning as you live' .
Li algures uma argumentação a favor de lhe darmos uma designação diferente viver a aprender .
Finally, a plea for the whisky industry what is the transition situation?
Finalmente, um pedido a favor da indústria do whisky qual é a situação de transição?
Mercy, sir, mercy.
Piedade, sir, piedade.
let me plea match next station
let me pedido corresponder próxima estação
I STAND FOR NO MERCY.
NÃO SOU A FAVOR DO PERDÃO
Tom begged Mary for mercy.
Tom implorou a Maria por misericórdia.
I'm beggin' you for mercy
Peço te misericórdia
No mercy for the killer!
Nada de misericórdia para o assassino!
Make him beg for mercy!
Façao implorar por misericórdia!
(gasping) I cried for mercy.
Chorei por misericórdia.
Or should He desire some mercy for me, can they withhold His mercy?
Ou então, se Ele quisessefavorecer me com alguma graça, poderiam eles privar me dela?
For instance, I quite understand the plea in Mr De Gucht's report for proportional representation.
Ora, dificilmente se conseguiriam mo bilizar os cidadãos desses pequenos estados por uma assembleia em que sentissem não ter qualquer peso.
His speech closed with a plea for restoration of the bonds of union.
A União enfrentou o separatismo em diversos Estados de fronteira.
We warmly endorse the plea for strict budgetary discipline by the European Parliament.
Do mesmo modo, aprovamos calorosamente o pedido de uma disciplina orçamental rigorosa por parte do Parlamento Europeu.
Mr Solicitor... are you ready for Mrs Mallie Cramp to make her plea?
Senhor solicitador, está pronto para o caso da Sra. Mally Cramp?
And I'm making a real plea here.
E estou realmente implorando aqui.

 

Related searches : Plea For - Appeal For Mercy - No Mercy For - Plea For Forgiveness - Begging For Mercy - Plea For Annulment - Plead For Mercy - Plea For Help - A Plea For - Mercy Me - Plea Guilty - Mercy Seat