Translation of "plead against" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I plead ignorance. | Eu admito a minha ignorância. |
| Worsted in the war, the Milesians came to Athens to plead their case against the Samians. | Derrotados na guerra, os milésios solicitariam auxílio a Atenas contra os sâmios. |
| My client wants to plead guilty. | Meu cliente quer se declarar culpado. |
| I plead you to tell me the truth. | Peço lhe que me diga a verdade. |
| I plead you to tell me the truth. | Eu te peço que você me diga a verdade. |
| I plead you to tell me the truth. | Te peço que você me diga a verdade. |
| Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty. | Nossos interrogadores só queriam, desesperadamente, que nos confessássemos culpados. |
| In our case, finally we were made to plead guilty. | No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa. |
| You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. | Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar. |
| Elsie, learning of Dr. Cameron's arrest, goes to Lynch to plead for his release. | Elsie, ao saber da prisão do Dr. Cameron, vai pedir a Lynch que o liberte. |
| Whether you plead forgiveness for them or not, God will not forgive them, even though you plead seventy times, for they disbelieved in God and His Apostle and God does not show transgressors the way. | Quer implores, quer não (ó Mensageiro) o perdão de Deus para eles, ainda que implores setenta vezes, Deus jamais osperdoará, porque negaram Deus e Seu Mensageiro. E Deus não ilumina os depravados. |
| For consumer protection reasons the latter provides that , in the event of assignment to a third party of the creditor 's rights , the consumer is entitled to plead against the assignee any defence which was available to him against the original creditor , including set off . | Para protecção dos consumidores , esta última prevê que , caso os direitos do credor sejam cedidos a um terceiro , o consumidor pode exercer em relação ao cessionário qualquer meio de defesa que pudesse invocar perante o credor inicial , incluindo o direito de compensação . |
| He is then reunited with his father and brothers, who don't recognize him but who plead for food. | Seu filho Cão viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora. |
| In the last chapter, the villain kidnaps the granddaughter, but Victoria and Andrew try to plead your plan. | No último capítulo, a vilã seqüestra a bisneta, mas Vitória e André tentam interceder seu plano. |
| At his birthday reception, Reichsführer SS Heinrich Himmler and his SS adjutant Hermann Fegelein plead with Hitler to leave the city. | Depois, Reichsführer SS Heinrich Himmler e seu ajudante Hermann Fegelein imploram para que Hitler saia da cidade. |
| They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient. | Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados. |
| Build an ark under Our eye and as We instruct. Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned. | E constrói a arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa inspiração, e não Me peças em favor dos iníquos, porqueserão afogados. |
| Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood. | Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue. |
| Well, you are those who pleaded for them in the life of this world but who will plead for them on the Day of Resurrection or be their security? | Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus, no Dia da Ressurreição ou quemserá seu defensor? |
| I'm against violence against women. | Eu sou contra a violência contra as mulheres. |
| New laws against violence or against demonstrations? | Novas leis contra a violência ou contra as manifestações? |
| According to Ekonomou, if Gregory's principal task was to plead Rome's cause before the emperor, there seems to have been little left for him to do once imperial policy toward Italy became evident. | De acordo com Ekonomou, se a principal missão de Gregório era defender a causa de Roma perante o imperador, parecia haver muito pouco a ser feito uma vez que a política imperial em relação à Itália era evidente. |
| They work against the clock and against the thermometer. | Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro. |
| Applies punishments against those who practice acts against nature | Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza |
| Man Against the current! You did it against the current! | Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente. |
| ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty . | Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty. |
| Over the first three days of the trial, whenever Charles was asked to plead, he refused, stating his objection with the words I would know by what power I am called hither, by what lawful authority...? | Nos três primeiros dias de julgamento, Carlos se recusou a falar sempre que foi convidado a se defender, afirmando sua objeção com as palavras Eu gostaria de saber por que poder sou chamado para cá, com que autoridade legal...? |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Guard against accidents. | Proteja se de acidentes. |
| I'm against it. | Eu sou contra. |
| I'm against it. | Sou contra. |
| Everyone's against me! | Todos estão contra mim! |
| The war against terror is bound up in the war against poverty. | A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza. |
| Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. | Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. |
| Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women. | Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres. |
| And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare. | E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo. |
| Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter. | Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter. |
| In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan. | Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1. |
| Rebase against selected remote | Ajustar a base contra um remoto seleccionado |
| Curves against sharp things. | Curvas que contrastam com coisas pontudas. |
| And all those against. | E todos os que forem contra. |
| I'm not against glamour. | Não sou contra o glamour. |
| Saveguarding against logical errors | Salvaguarda contra erros lógicos |
| We're essentially against lying. | Nós somos essencialmente contrários a mentir. |
| Going Against Conventional Wisdom | Desafiar a Sabedoria Convencional |
Related searches : Plead Ignorance - Plead Insanity - Plead Cause - To Plead - Plead Case - Plead For - Plead Guilty - Plead With - We Plead - Plead That - Beg And Plead - Plead Their Case - Plead In Favour
