Translation of "plead their case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Plead - translation :

Implorar

Their - translation :

Deles

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Declara Alegar Invocar Emenda Insanidade Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Worsted in the war, the Milesians came to Athens to plead their case against the Samians.	Derrotados na guerra, os milésios solicitariam auxílio a Atenas contra os sâmios.
In our case, finally we were made to plead guilty.	No nosso caso, fomos por fim forçados a confessar culpa.
I plead ignorance.	Eu admito a minha ignorância.
My client wants to plead guilty.	Meu cliente quer se declarar culpado.
I plead you to tell me the truth.	Peço lhe que me diga a verdade.
I plead you to tell me the truth.	Eu te peço que você me diga a verdade.
I plead you to tell me the truth.	Te peço que você me diga a verdade.
Our interrogators just desperately wanted us to plead guilty.	Nossos interrogadores só queriam, desesperadamente, que nos confessássemos culpados.
You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead.	Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar.
Elsie, learning of Dr. Cameron's arrest, goes to Lynch to plead for his release.	Elsie, ao saber da prisão do Dr. Cameron, vai pedir a Lynch que o liberte.
Whether you plead forgiveness for them or not, God will not forgive them, even though you plead seventy times, for they disbelieved in God and His Apostle and God does not show transgressors the way.	Quer implores, quer não (ó Mensageiro) o perdão de Deus para eles, ainda que implores setenta vezes, Deus jamais osperdoará, porque negaram Deus e Seu Mensageiro. E Deus não ilumina os depravados.
Well, you are those who pleaded for them in the life of this world but who will plead for them on the Day of Resurrection or be their security?	Eis que vós, na vida terrena, advogastes por eles. Quem advogará por eles, ante Deus, no Dia da Ressurreição ou quemserá seu defensor?
He is then reunited with his father and brothers, who don't recognize him but who plead for food.	Seu filho Cão viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora.
In the last chapter, the villain kidnaps the granddaughter, but Victoria and Andrew try to plead your plan.	No último capítulo, a vilã seqüestra a bisneta, mas Vitória e André tentam interceder seu plano.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	O modo como usaram a comunicação social foi um estudo de caso em virtuosismo digital.
At his birthday reception, Reichsführer SS Heinrich Himmler and his SS adjutant Hermann Fegelein plead with Hitler to leave the city.	Depois, Reichsführer SS Heinrich Himmler e seu ajudante Hermann Fegelein imploram para que Hitler saia da cidade.
Viramontes found a pro bono lawyer who will take their case to court.	Viramontes conseguiu um advogado voluntário que levará seu caso à Justiça.
Each researcher used and evaluated the app in their home country, and wrote a brief case study summarizing their findings.	Cada pesquisador usou e avaliou o aplicativo em seu próprio país e redigiu um breve estudo de caso resumindo seus achados.
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.	Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
spinal case , Train Case e.g.	e. g .
In this case, this patient is slightly at risk of diabetes because of their glucose level.	Nesse caso, esse paciente está um pouco sob risco de desenvolver diabetes por conta de seu nível de glucose.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.	Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir.
During that time, indigenous representatives fighting for the village appeared in a video explaining their case	Na época, representantes indígenas que brigam pelo espaço da Aldeia, apareceram em um vídeo explicando o caso
Build an ark under Our eye and as We instruct. Do not plead for those who have been wicked, for they shall certainly be drowned.	E constrói a arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa inspiração, e não Me peças em favor dos iníquos, porqueserão afogados.
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Os criacionistas, uma vez que não possuem nenhum argumento científico coerente, apelam para a fobia popular contra ateus.
And if that is the case, what is the reason for it and what is their objective?	E se isso for qual é a razão de ser e qual é o objectivo?
Meanwhile, artists in this case singers have also recommended the use of national languages in their songs.	Enquanto isso, também artistas neste caso cantores têm recomendado a utilizações de línguas nacionais nos seus temas.
There are several instances in Uttar Pradesh of people dying before their case is given a proper review.	Há vários exemplos em Uttar Pradesh de pessoas morrendo antes de ter os seus casos revistos pela justiça.
Many of the case studies in the Compendium exhibited an awareness of the business advantages of their policies.	Muitos dos estudos de caso incluídos no Compêndio exibiram uma consciencialização das vantagens comerciais das suas políticas.
In particular , this may be the case whenever the investment companies outsource their management activities to other enterprises .	Será esse o caso , designadamente , sempre que as sociedades de investimento delegarem o exercício das suas actividades de gestão a outras sociedades .
Greenbox continued to track the progress of this case, posting regular updates on their blog and Facebook profile.	A Greenbox continuou mostrando o progresso deste caso, postando novas informações regularmente em seu blog e em seu perfil do Facebook.
It's the typical case of information being manipulated so that everyone can work things to their own advantage.	É o típico caso de informação sendo manipulada para que se possa alterar as coisas a favor de alguém.
Deena, from the same state as Las Patronas, Veracruz, stated how their case brings her hope in people	Deena, do mesmo estado que Las Patronas, Veracruz, declarou que o seu exemplo devolve a esperança às pessoas
In case of balance of payments imbalances, Keynes recommended that both debtors and creditors should change their policies.	In case of balance of payments imbalances, Keynes recommended that both debtors and creditors should change their policies.
In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years.	No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos.
Case	Colar
In this view, the younger males become men by engaging in violence on behalf of their fathers, or in the case of the servants, their masters.	Nesta perspectiva, os jovens do sexo masculino tornam se homens por intermédio da violência em nome de seus pais ou, no caso dos funcionários ou serviçais, de seus patrões ou mestres.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
Jibril has made a special trip to plead on behalf of the civilians whom Colonel Muammar Qaddafi and his sons have promised to drown in rivers of blood.	Jibril viajou propositadamente para advogar em favor dos civis que o Coronel Muammar Kadhafi e os seus filhos juraram afogar em rios de sangue.
Another common way to distinguish CASE tools is the distinction between Upper CASE and Lower CASE.	Avaliar ferramentas CASE é muito mais que simplesmente comparar preços e condições de pagamento.
So their judgments of the case when everything was fine remain the same. They say she deserves no blame.	O julgamento de quando tudo estava bem continua o mesmo. Elas falaram que ela não merece ser culpada.
At first, however, they struggled to identify their own often remarkable achievements in publicly making a case for themselves.	No início, no entanto, debatiam se para conseguir identificar as suas conquistas, muitas vezes notáveis, em termos de defesa própria em público.
I don't know about the Cuban case, but we do understand that their scales of destroying nature is different.	Não sei como funcionam as coisas em Cuba, mas entendemos que as escalas de destruição da natureza são diferentes.
As was the case with their previous, self titled record, Robertson is credited with the majority of the songwriting.	Similar ao álbum anterior, The Band , Robertson ficou com a maioria dos créditos de composição.
On expiry of their term of office members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced , as the case may be .	No final do mandato , os membros manter se ão em funções até à sua recondução ou substituição , consoante o caso .

Exibir esta página em português