Translation of "pleading against" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Against - translation : Pleading - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Crying and pleading before a blind justice.
Chorando e implorando ante uma justiça cega.
Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading
Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo
You can say it's hygiene. I'm not pleading poverty.
ou falta higiene. Não estou usando a pobreza para justificar.
Student Débora Vaz ( deboravaz) tweeted a message pleading caution
A estudante Débora Vaz ( deboravaz) tuitou para pedir cautela
She was pleading for people underneath to catch her, if she fell.
Ela estava a suplicar para que as pessoas em baixo a apanhassem se ela caísse.
Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology.
Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas.
Tom served five days in jail last year after pleading guilty to drunken driving.
Tom passou cinco dias na prisão no ano passado depois de se declarar culpado de dirigir embriagado.
The eyes are large, hazel or brown, with a mild hound like pleading look.
Os olhos são grandes, de cor avelã ou castanha, com um leve olhar suplicante.
Mercy Campaign was started in Australia pleading for Chan and Sukumaran to be spared from execution.
A Campanha pelo Perdão começou na Austrália pedindo que Chan e Sukumaran não sejam executados.
Harry is visited by a vision of his father, pleading for Harry to avenge his death.
Em seguida, Otto surge e captura o agora fraco super herói para entregá lo a Harry.
I didn't relate to Sharon Tate as being anything but a store mannequin... sounded just like an IBM machine... She kept begging and pleading and pleading and begging, and I got sick of listening to her, so I stabbed her.
O ator Christopher Jones, astro de A Filha de Ryan ,devastado com a morte brutal de Tate, teve um bloqueio psicológico e abandonou a carreira de ator durante as filmagens, precisando ser dublado na versão final do filme pelo diretor David Lean.
Sharon did not obey, pleading communications difficulties while sending as many of his forces as possible across the canal.
Sharon não obedeceu, alegando dificuldades com comunicações enquanto fazia com que o maior número possível das suas forças atravessasse o canal.
An emotional yearning or pleading frequently appears as a lyrical theme, in tracks such as Yahweh , Peace on Earth , and Please .
Um desejo emocional ou súplica, frequentemente aparece como um tema lírico, em canções como Yahweh , Peace on Earth , e Please .
The storyline grew to involve the families of both men, with both sides pleading for Guerrero not to reveal the secret.
A história envolveu as famílias de ambos os lutadores, que imploravam para Eddie não revelar o segredo.
The English lordships in Ireland were in danger of being overrun, and the Anglo Irish lords were pleading for the king to intervene.
O senhorio inglês sobre a Irlanda entrou em perigo, com os lordes anglo irlandeses pedindo para o rei intervir.
Desist from pleading, O Abraham, (they said). Your Lord's command has verily been issued, and a punishment that cannot be averted is bound to fall on them.
Ó Abraão, não insistais mais nisso, porque a sentença de teu Senhor foi pronunciada, e em breve os fustigará um castigoirrevogável.
I'm against violence against women.
Eu sou contra a violência contra as mulheres.
New laws against violence or against demonstrations?
Novas leis contra a violência ou contra as manifestações?
They work against the clock and against the thermometer.
Eles trabalham contra o relógio e contra o termômetro.
Applies punishments against those who practice acts against nature
Aplica medidas de segurança àqueles que se dedicam a prática de actos contra a natureza
Man Against the current! You did it against the current!
Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
ISBN Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty .
Against Bosses, Against Oligarchies A Conversation with Richard Rorty.
Anyone else against?
Alguém mais contra?
Guard against accidents.
Proteja se de acidentes.
I'm against it.
Eu sou contra.
I'm against it.
Sou contra.
Everyone's against me!
Todos estão contra mim!
The war against terror is bound up in the war against poverty.
A guerra ao terror está ligada à guerra contra a pobreza.
Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity.
Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade.
Activists in Cochabamba protest against the alarming rates of violence against women.
Ativistas em Cochabamba protestam contra os níveis alarmantes de violência contra mulheres.
And as long as we fight horizontally, against life, against the winds, against what's happening to us, life is a nightmare.
E a medida que nos lutamos horizontalmente, contra a vida, contra o vento, contra o que está acontecendo conosco, a vida é um pesadêlo.
Match against Schlechter Between his two matches against Janowski, Lasker arranged another World Chess Championship in January February 1910 against Carl Schlechter.
Partida contra Schlechter Entre as duas partidas contra Janowski, Lasker organizou outra disputa pelo título em janeiro e fevereiro de 1910 contra Carl Schlechter.
In the final group game against Japan, Brazil won 4 1 against Japan.
Na última rodada, o Brasil venceu a Polônia por 3 a 1.
Rebase against selected remote
Ajustar a base contra um remoto seleccionado
Curves against sharp things.
Curvas que contrastam com coisas pontudas.
And all those against.
E todos os que forem contra.
I'm not against glamour.
Não sou contra o glamour.
Saveguarding against logical errors
Salvaguarda contra erros lógicos
We're essentially against lying.
Nós somos essencialmente contrários a mentir.
Going Against Conventional Wisdom
Desafiar a Sabedoria Convencional
Fight against organised crime
Luta Contra o Crime Organizado Aproximação da legislação sobre abuso de estupefacientes
The fight against counterfeiting
Combatendo a falsificação
Safety margin against deflation
Margem de segurança face à deflação
Action against journalistic sloth
Iniciativas contra o maniqueísmo e preguiça jornalística
Free software against austerity
Software Livre contra a austeridade

 

Related searches : Pleading With - Affirmative Pleading - Alternative Pleading - Defective Pleading - Special Pleading - Court Pleading - Pleading Eyes - Pleading Guilty - Pleading Ignorance - Pleading For - Written Pleading - Pleading Documents - Pleading Look