Translation of "please rest assured" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a psychologist, but rest assured, I will not bring it to the scrotal. | Eu sou psicólogo, mas calma, eu não vou perturbá los muito. |
| Would you please get some rest? | Você poderia por favor descansar um pouco? |
| The public can rest assured that the Governing Council remains staunchly committed to maintaining price stability . | O público pode estar confiante de que o Conselho do BCE continua fortemente empenhado na manutenção da estabilidade de preços . |
| It stands for mutually assured destruction. | que significa, Destruição Mútua Assegurada. |
| I am assured of his honesty. | Eu estou convencido de sua honestidade. |
| He assured me of his help. | Ele me garantiu sua ajuda. |
| He assured me of his help. | Ele me garantiu a sua ajuda. |
| Similarly, Yemen s unity is far from assured. | De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada. |
| Rest assured this is fire under the ashes and these poor and unemployed youths who have been persecuted and discriminated against all their lives will one day bring you down. | Tenha certeza de que haverá volta e esses jovens pobres e desempregados que têm sido perseguidos e discriminados por toda vida irão lhes derrubar um dia. |
| My teachers assured me, they said, Don't worry. | Meus professores me asseguraram, Não se preocupe. |
| My challenge to the rest of the world is please, start using positive Middle Eastern images in your stories. | Meu desafio ao resto do mundo é que por favor comecem a usar imagens positivas do Oriente Médio em suas histórias. |
| Now this project is not going to win any prizes for design, and you can rest assured that my 83 year old mom is not training to become a professional programmer or computer scientist. | Agora, esse não é um projeto que vá ganhar prêmios de design e você pode ter certeza que minha mãe, de 83 anos, não está treinando pra se tornar uma programadora profissional ou uma cientista da computação. |
| Tom assured me that this kind of problem wouldn't happen again. | Tom me garantiu que esse tipo de problema não aconteceria novamente. |
| Well, so okay, but please, please, but please. | Bom, então ok, mas por favor, por favor, mas por favor |
| They were assured that the mother was doing well, and took their leave. | Receberam garantias de que a mãe estava bem e deixaram o quarto. |
| Muslims need to be assured of their personal security and guaranteed full civil rights. | Os muçulmanos precisam de ter a sua segurança pessoal assegurada e os seus plenos direitos civis garantidos. |
| The council of 681 assured to the archbishop of Toledo the primacy of Spain. | O concílio de 681 assegurou ao arcebispo de Toledo a primazia no reino da Espanha. |
| And please, please stop mocking the mob. | E, por favor, por favor, parem de zombar da multidão. |
| The political horse trading is over for the time being, and the outcome seems assured. | As negociações políticas de bastidores acabaram, por enquanto, e o resultado parece assegurado. |
| Abhisit assured the public that his government won t use unnecessary force in handling the rallies. | Abhisit garantiu à população que o governo não usará força sem necessidade para controlar passeatas. |
| Meanwhile, the opposition assured workers that they will bring the wage campaign inside the parliament. | Enquanto isso, a oposição garantiu aos trabalhadores levar a campanha salarial para o parlamento. |
| However, Elizabeth assured Maitland that she knew no one with a better claim than Mary. | Entretanto, ela garantiu a Maitland que não conhecia ninguém com melhor reivindicação que Maria. |
| The rest here is good the rest is good. | O resto aqui é bom. O resto é bom. |
| Would the Pakistanis please just stand up please? | Os paquistaneses poderiam ficar de pé, por favor? |
| He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers. | Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares. |
| The officials assured the success of the contest remained up in Praca XI Square in 1941. | O sucesso garantiu a oficialização do concurso que permaneceu na Praça Onze até 1941. |
| They met with Vladimir Lenin, who assured them that government suppression of press liberties was justified. | Eles se encontraram com Vladimir Lenin, que lhes assegurou que a supressão governamental das liberdades de imprensa eram justificáveis. |
| Please, please, stop referring to yourselves as consumers. OK? | Por favor, por favor, parem de referir a si mesmos como consumidores . OK? |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado. |
| Please select | Seleccionar |
| Please enjoy. | Por favor, apreciem! |
| Please note | Nota |
| Please stop! | Pare por favor! |
| Please stop! | Por favor, pare! |
| Please help. | Por favor, ajude me . |
| Please help ? | (Risos) Céus! |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| Please notify. | Entrem em contato. |
| Fish, please. | Peixe, por favor. |
| Beef, please. | Carne, por favor. |
| Please hurry. | Por favor, apresse se! |
| Please hurry. | Por favor, apressem se! |
| Please hurry. | Apresse se, por favor! |
| Please hurry. | Apressem se, por favor! |
| Please hurry. | Despacha te, por favor. |
Related searches : Rest Assured - Rest Assured With - Be Rest Assured - Rest Assured That - Can Rest Assured - May Rest Assured - But Rest Assured - Rest Assured Though - Please Feel Assured - Please Be Assured - Please Please Please - Reasonably Assured
