Translation of "pleasure meeting you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Meeting - translation :

Pleasure - translation :

Keywords : Reunião Encontrar-se Encontrar-me Conhecer-te Conhecê-lo Prazer Conhecê-la Conhecer-te Enorme Conhecê-lo

Examples (External sources, not reviewed)

It was a pleasure meeting you, Tom.	Foi um prazer conhecê lo, Tom.
It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.	Foi um prazer conhecê lo, Sr. Tamori.
I was afraid I wouldn't have the pleasure of meeting you.	Estava com receio de não ter o prazer de encontrar você.
Pleasure to meet you.	Prazer te conhecer.
On Tuesday I had the pleasure of meeting Sven Lindqvist at the Edinburgh Book Festival.	On Tuesday I had the pleasure of meeting Sven Lindqvist at the Edinburgh Book Festival.
You may play at your pleasure.	Você pode jogar à vontade.
You may play at your pleasure.	Você pode tocar o quanto quiser.
Eating with you is a pleasure.	É um prazer comer com você.
It's been a pleasure talking to you.	Foi um prazer falar com você.
It's my great pleasure to meet you.	Tenho muito prazer em conhecê la.
It's always a pleasure to see you.	É sempre um prazer te ver.
It's a pleasure to see you again.	É um prazer vê lo novamente.
It's a pleasure to meet you, Tom.	É um prazer te conhecer, Tom.
It's a pleasure to meet you, ma'am.	É um prazer conhecê la, senhora.
These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater.	Estes gigantes gentis que eu tive o prazer de encontrar cara a cara em muitos mergulhos
GT Thank you. It's been a great pleasure.	Gever Tulley Obrigado. Foi um enorme prazer.
Thank you for your help. It's my pleasure.	Obrigado por me ajudar. É um prazer.
It's been a pleasure doing business with you.	Foi um prazer negociar com você.
So it's been a pleasure. Thank you very much.	Foi um prazer. Muito obrigado. Obrigado
Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.	Colorização e efeitos sonoros acrescentado para o seu prazer visual
Will I have the pleasure of seeing you again?	Terei o prazer de vê la novamente?
Will I have the pleasure of seeing you again?	Terei o prazer de te ver de novo?
Will I have the pleasure of seeing you again?	Terei o prazer de te ver outra vez?
It has been a pleasure to know you too.	Foi um prazer conhecê lo também.
It has been a pleasure to know you too.	Foi um prazer conhecê la também.
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?	O ponto principal é, Deus tem prazer em vê lo sendo você mesmo. Por quê?
Do you have some kind of perverted pleasure from this?	Você tem algum tipo de prazer pervertido nisso?
With pleasure!	Com prazer!
So, it's my great pleasure now to show this to you.	Então, é um grande prazer mostrar lhes isso agora.
It would be a pleasure to speak with you. Many thanks.	Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado.
If I had the time, I would visit you with pleasure.	Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
You missed the meeting.	Você perdeu a reunião.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.	O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
So, throughout the year this beautiful system will give you some pleasure.	Assim, durante todo o ano, este lindo sistema nos dará prazer.
That's my pleasure, dear! If you have any questions, let me know!	É o meu prazer, querida! Se você tiver qualquer dúvida, me fale!
SP My pleasure.	SP O prazer foi meu
It's our pleasure.	O prazer é nosso.
Yes, with pleasure.	Sim, com gosto!
What a pleasure!	Que prazer!
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
Are you meeting someone here?	Você vai encontrar alguém aqui?
It's been nice meeting you.	Foi um prazer conhecê lo.
I remember meeting you somewhere.	Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
You can't cancel the meeting.	Você não pode cancelar a reunião.
You should cancel the meeting.	Você deveria cancelar a reunião.

Exibir esta página em português