Translation of "pledged support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Support - translation :

Keywords : Juraram Comprometeu-se Jurou Prometeu Prometeram Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar

Examples (External sources, not reviewed)

The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	Os países pobres prometeram reorientar os seus esforços de desenvolvimento, enquanto os países ricos se comprometeram a apoiá los a nível financeiro, tecnológico e em termos de acesso aos seus mercados.
Among those who pledged support for Speer's sentence to be commuted were Charles de Gaulle, U.S. diplomat George Ball, former U.S. High Commissioner John J. McCloy, and former Nuremberg prosecutor Hartley Shawcross.	Entre aqueles de davam suporte a ideia, estavam Charles de Gaulle, o diplomata estadunidense George Ball, e John J. McCloy.
We've pledged not to add features, but to bring that price down.	Nós nos comprometemos a não adicionar funções, mas sim a baixar o preço.
López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government .	López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo .
The former defended their decision not to be included on the grounds that their performance was 'sub standard', but to lend their support, Jimmy Page and Robert Plant have pledged to donate proceeds from an upcoming DVD release of Led Zeppelin to the campaign, and John Paul Jones has pledged proceeds from his current American tour with Mutual Admiration Society.	A banda Led Zeppelin defendeu sua decisão de não ser incluída alegando que sua performance foi abaixo do padrão , mas para demonstrar seu apoio, Jimmy Page e Robert Plant doaram parte dos lucros de um DVD do Led Zeppelin para a campanha, enquanto John Paul Jones contribuiu com parte do lucro de sua turnê norte americana com o grupo Mutual Admiration Society.
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.	O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.
On 31 March 1939, in response to Nazi Germany's defiance of the Munich Agreement and occupation of Czechoslovakia, the United Kingdom pledged the support of itself and France to guarantee the independence of Poland, Belgium, Romania, Greece, and Turkey.	Em 31 de março de 1939, em resposta ao desafio da Alemanha nazi do Acordo de Munique e da ocupação da Tchecoslováquia, a Grã Bretanha garantiu o apoio da própria França para garantir a independência da Polónia, da Bélgica, da Romênia, da Grécia e da Turquia.
WASHINGTON, DC In 2009, US President Barack Obama pledged to seek a world without nuclear weapons.	WASHINGTON, DC Em 2009, o Presidente dos EUA, Barack Obama comprometeu se a esforçar se para termos um mundo sem armas nucleares.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached .	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .
Grey pledged to reform the electoral system, which had seen few changes since the fifteenth century.	Grey defendia uma reforma no sistema eleitoral, que pouco havia mudado desde o século XV.
Any amounts paid into the PM account whose balance is pledged shall , by the mere fact of being paid in , be irrevocably pledged , without any limitation whatsoever , as collateral security for the full performance of the secured obligations .	Quaisquer montantes a crédito da conta MP cujo saldo seja objecto de penhor ficam , pelo simples facto de terem sido creditados , incondicional e irrevogavelmente dados em penhor para garantia financeira do cumprimento cabal das obrigações seguras .
The UK has pledged 0.7 of its gross national income, but is debating who will receive it.	No Reino Unido já se cativaram 0,7 do produto nacional bruto, mas ainda se debate quem deverão ser os receptores.
The same where the soldiers, every day, pledged allegiance to the flag and sang the national anthem.	O mesmo onde os soldados, diariamente, faziam juramento à bandeira, cantavam o Hino Nacional.
In May 2010, London, UK, Mayor Boris Johnson pledged to have London wide Wi Fi by 2012.	Em maio de 2010, em Londres, no Reino Unido, o prefeito Boris Johnson prometeu haver banda larga Wi Fi em Londres até 2012.
Tojo, who was on the side of the war, nevertheless accepted this order, and pledged to obey.	Tojo, que estava do lado da guerra, no entanto, aceitou nesta ordem, e se comprometeram a obedecer.
The government initiative has attracted 64 million dollars from governments, foundations and individuals, with another 187 million pledged.	A iniciativa governamental atraiu 64 milhões de dólares de governos, fundações e doadores particulares, com mais 187 milhões comprometidos.
In later years the vassals who had pledged allegiance to Ieyasu before Sekigahara became known as the fudai daimyo, while those who pledged allegiance to him after the battle (in other words, after his power was unquestioned) were known as tozama daimyo.	Nos anos posteriores os vassalos que haviam feito aliança com Ieyasu antes da Batalha de Sekigahara ficaram conhecidos como Fudai Daimyo, enquanto os que haviam se aliado a ele após a batalha, ou seja, quando seu poder era inquestionável, ficaram conhecidos como Tozama Daimyo.
Support WordPress's primary support website is WordPress.org.	Ver também Blogger Croogo Drupal Joomla MediaWiki Ligações externas
At last year s Rio 20 conference, the eight largest multilateral development banks pledged 175 billion to develop sustainable transportation.	Na Conferência Rio 20, realizada no ano passado, os oito maiores bancos multilaterais de desenvolvimento prometeram 175 mil milhões de dólares para o desenvolvimento de transportes sustentáveis.
The share of a member in the subscribed capital may not be transferred , pledged or attached . Article 5 1 .	Artigo 16.o 1 . O Banco coopera com todas as organizações internacionais cuja actividade se exerça em domínios análogos aos seus .
Controversy ensued, and the band subsequently pledged to donate any royalties to the son of one of Manson's victims.	A controvérsia se seguiu, e posteriormente a banda se comprometeu a doar quaisquer direitos para o filho de uma das vítimas de Manson.
Credit institutions shall distinguish between pledged and unencumbered assets that are available at all times , in particular during emergency situations .	As instituições de crédito devem distinguir entre activos que implicam encargos e activos isentos de encargos e que estão sempre disponíveis , especialmente em situações de emergência .
The parties further pledged neutrality in the event of an attack against one another with the 1926 Treaty of Berlin.	As partes se comprometeram ainda à neutralidade na eventualidade de um ataque de um contra um outro pelo Tratado de Berlim (1926).
In 1923, a joint statement by Sun and Soviet representative Adolph Joffe in Shanghai pledged Soviet assistance for China's unification.	Em 1923, numa declaração conjunta em Xangai de Sun e um representante soviético a União Soviética se comprometeu a ajudar na unificação nacional da China.
He also pledged 50 million to the Nuclear Threat Initiative, in Washington, where he began serving as an adviser in 2002.	Em 2002 ele doou US 50 milhões para a Iniciativa de Ameaça Nuclear de Washington, tornando se um conselheiro.
Language Support	Suporte de idioma
support ( Assistant ) .	support ( Assistant ) .
Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the .	Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura.
And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support.	E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio.
In July 2012, European Central Bank President Mario Draghi pledged that the ECB would do whatever it takes to preserve the euro.	Em Julho de 2012, o presidente do Banco Central Europeu, Mario Draghi, prometeu que o BCE faria tudo o que fosse possível para preservar o euro.
Karroubi has called for an end to the execution of minors in Iran and pledged to create more freedom in the country.	Karroubi está pedindo pelo fim da execução de menores no Irã, e fala em prol do aumento da liberdade dentro do país.
And of course, most of you don't support the insurgency you don't support killing Americans you don't support the terrorists.	E claro, a maior parte de vocês não apoia a rebelião você não apoia a morte de americanos você não apoia os terroristas.
Add C support	Adicionar suporte para C
JS Support Plugin	Plugin de Suporte para JS
JavaScript Support Plugin	Plugin de Suporte para JavaScript
Python support warning	Aviso do suporte Python
RAW camera support	Suporte a máquinas RAW
OITS Support Group	Grupo de apoio sobre OITN
computer support applications	aplicações de apoio informático
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
I'll support him.	Eu vou apoiá lo.
Support for moodbars.	Suporte ao DCOP.
docjazzmusic While they support 'Israel' politically, economically militarily, they support Palestine symbolically.	docjazzmusic Enquanto apoiam 'Israel' politicamente, economicamente e militarmente, eles apoiam a Palestina simbolicamente.

Exibir esta página em português