Translation of "pledged their support" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Support - translation :

Their - translation :

Keywords : Juraram Comprometeu-se Jurou Prometeu Prometeram Apoio Suporte Apoiam Apoiar Sustentar Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

Poor countries promised to refocus their development efforts while rich countries pledged to support them with finance, technology, and access to their markets.	Os países pobres prometeram reorientar os seus esforços de desenvolvimento, enquanto os países ricos se comprometeram a apoiá los a nível financeiro, tecnológico e em termos de acesso aos seus mercados.
The World Food Programme and other local NGOs have pledged food and emergency medical aid support.	O Programa Mundial de Alimentos da Organização das Nações Unidas e organizações não governamentais têm fornecido mantimentos e apoio médico emergencial.
The former defended their decision not to be included on the grounds that their performance was 'sub standard', but to lend their support, Jimmy Page and Robert Plant have pledged to donate proceeds from an upcoming DVD release of Led Zeppelin to the campaign, and John Paul Jones has pledged proceeds from his current American tour with Mutual Admiration Society.	A banda Led Zeppelin defendeu sua decisão de não ser incluída alegando que sua performance foi abaixo do padrão , mas para demonstrar seu apoio, Jimmy Page e Robert Plant doaram parte dos lucros de um DVD do Led Zeppelin para a campanha, enquanto John Paul Jones contribuiu com parte do lucro de sua turnê norte americana com o grupo Mutual Admiration Society.
Why should people support their government?	Porque as pessoas devem sustentar seus governos?
Others will turn to their friends, their family, looking for support.	Outras procuram apoio nos amigos, na família.
Bloggers in our community have already pledged to teach their friends and loved ones, and will be writing about it in their own blogs on Valentines Day.	Vários blogueiros em nossa comunidade já se comprometeram a ensinar seus amigos e pessoas amadas a blogar, e estarão escrevendo sobre isso em seus próprios blogues no Valentine's Day.
Many have also expressed their support on Twitter	Muitas pessoas têm também expressado o seu suporte através do Twitter
At Towleroad commentators expressed their support for Nepal s decision.	No Towleroad os comentaristas expressaram seu apoio à decisão do Nepal.
The videos and their support materials have international application.	Os vídeos e seus respectivos materiais de apoio têm escopo internacional.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável.
Student groups have formed on many campuses, and a handful of colleges and universities have already pledged to end their investment in fossil fuels.	Formaram se grupos de estudantes em muitas universidades, e uma mão cheia de colégios e de universidades já se comprometeu a terminar o seu investimento em combustíveis fósseis.
In 1555, shortly after the conquest of Kazan, the Siberian khan Yadegar and Nogai Khan Ismail pledged their allegiance to Ivan, in hope that he would help them against their opponents.	Em 1555, após a conquista de Kazan, o Cã Yadegar e Nogai declararam sua lealdade a Ivan, na esperança de uma futura ajuda contra seus oponentes.
Among those who pledged support for Speer's sentence to be commuted were Charles de Gaulle, U.S. diplomat George Ball, former U.S. High Commissioner John J. McCloy, and former Nuremberg prosecutor Hartley Shawcross.	Entre aqueles de davam suporte a ideia, estavam Charles de Gaulle, o diplomata estadunidense George Ball, e John J. McCloy.
Rajoelina gives various benefits to ensure their support and loyalty.	Rajoelina oferece várias vantagens para garantir seu apoio e lealdade.
Twitter users then began posting their own photos of support	Usuários passaram a postar suas próprias fotos em apoio
Ugandans have shown their support despite the environment of fear.	Ugandenses estão demonstrando apoio apesar do clima de medo.
ROME More than four decades ago, the world s wealthiest countries pledged that at least 0.7 of their GDP would be devoted to official development assistance (ODA).	ROMA Há mais de quatro décadas, os países mais ricos do mundo comprometeram se a destinar pelo menos 0,7 do seu PIB à ajuda pública ao desenvolvimento (APD).
We've pledged not to add features, but to bring that price down.	Nós nos comprometemos a não adicionar funções, mas sim a baixar o preço.
Because big sisters are always supposed to support their little sisters.	Porque irmãs mais velhas são sempre supostas a apoiar suas irmãzinhas.
So, I like to support people that are risking their lives.	Eu gosto de dar suporte a pessoas que arriscam suas vidas.
To support their profitability , cost control was a priority for banks .	De modo a suportar a sua rendibilidade , o controlo de custos constituiu uma prioridade para os bancos .
However, local authorities have expressed their support for the Inambari project.	Contudo, autoridades locais manifestaram apoio ao projeto Inambari.
Its objective is to support the youth in their own way.	O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens.
His brother will continue gathering letters of support for their parents.	O irmão mais velho continuará a reunir cartas de apoio para os pais.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
And developed countries pledged at least 100 billion of annual climate finance to help the least developed countries cut their carbon emissions and prepare for climate change.	E os países desenvolvidos garantiram pelo menos 100 mil milhões de dólares em financiamento anual climático para ajudar os países menos desenvolvidos a reduzirem as suas emissões de carbono e a prepararem se para as alterações climáticas.
López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government .	López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo .
It's people back home, people that support their work, people like these.	São as pessoas do país, pessoas que apoiam o projeto deles, pessoas como essas.
Many, like Moises Jesus Alberto, demonstrated their unconditional support for the rapper	Muitos, como Moises Jesus Alberto, demonstraram apoio incondicional ao rapper
On social media, many activists have expressed their support for the statement.	Pelas redes sociais, diversos ativistas tem prestado solidariedade.
Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain.	Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha.
But this does not relieve major economies of their responsibility to support development.	Porém, este facto não isenta as principais economias da sua responsabilidade de apoiar o desenvolvimento.
A group of journalism students in China expressed their support for Southern Weekend.	Um grupo de estudantes de jornalismo na China demonstra seu apoio ao Southern Weekend.
Several cities organized public gatherings to remember the victims and support their families.	Solidários à dor das famílias santa marienses, moradores de diversas cidades do estado realizaram manifestações nos dias 2 e 3 de fevereiro.
Worse, anarchists and other radicals around the world refused to support their cause.	Ainda pior, anarquistas e outros radicais ao redor do mundo agora se recusavam a apoiar sua causa.
Gaddafi was especially critical of the U.S. due to their support for Israel.	Segundo os críticos, Gaddafi mantinha poder absoluto e autoritário na Líbia.
After receiving so many tweets and comments in support of their work, Las Patronas thanked netizens for their words	Depois de receberem bastantes tweets e comentários apoiando o seu trabalho, Las Patronas agradeceram as palavras dos internautas
By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.	Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.
It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it.	Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la .
The project will be funded if at least 15,000 is pledged by July 3, 2013.	O projeto será financiado se pelo menos US 15.000,00 forem arrecadados até 3 de julho de 2013.
Companies and projects administer their own hierarchies to discuss their products and offer community technical support, such as the historical .	Empresas administram suas próprias hierarquias para discutir os seus produtos e oferecer suporte técnico comunitário, como o histórico gnu.
On 31 March 1939, in response to Nazi Germany's defiance of the Munich Agreement and occupation of Czechoslovakia, the United Kingdom pledged the support of itself and France to guarantee the independence of Poland, Belgium, Romania, Greece, and Turkey.	Em 31 de março de 1939, em resposta ao desafio da Alemanha nazi do Acordo de Munique e da ocupação da Tchecoslováquia, a Grã Bretanha garantiu o apoio da própria França para garantir a independência da Polónia, da Bélgica, da Romênia, da Grécia e da Turquia.
And yet he has gotten next to no Republicans to support their own policies.	E, no entanto, Obama está perto de não ter quaisquer Republicanos a apoiar as suas próprias políticas.
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.	Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
Along with Elleb Brown, a number of individuals and organizations have offered their support.	Assim como Ellen Brown, indivíduos e organizações demonstraram seu apoio.

Exibir esta página em português