Translation of "policy formulation process" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Formulation - translation : Policy - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the beginning of 1999 clarification was given regarding the formulation of monetary policy in Sweden . | No início de 1999 , a formulação da política monetária na Suécia foi clarificada . |
| In the process, we, the African people, have been sidelined from the policy making, policy orientation, and policy implementation process in our countries. | Nesse processo nós, povo Africano, fomos deixados de lado da criação de políticas, orientação das políticas, e implementação destes processes nos nossos países. |
| The convergence process was supported by fiscal policy . | O processo de convergência foi apoiado pela política orçamental . |
| While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration. | Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração. |
| Formulation of institutional development strategies | Elaboração de estratégias de desenvolvimento institucional |
| But that reality is expunged from our policy making process. | mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política. |
| This includes the formulation of policies , such as the monetary policy for the euro area , but also how they should be implemented . | Nelas inclui se a formulação de políticas , por exemplo a política monetária para a área do euro , mas também o modo como estas devem ser implementadas . |
| In December the task force submitted a report to the Governing Council explaining the usefulness of such survey data for analysis and policy formulation for major Eurosystem policy functions , notably monetary policy , financial stability and payment systems . | Em Dezembro , o grupo de trabalho apresentou um relatório ao Conselho do BCE a explicar a utilidade deste tipo de dados de inquérito para a análise e formulação de política das principais funções de política do Eurosistema , nomeadamente política monetária , estabilidade financeira e sistemas de pagamento . |
| In addition , the report noted that monetary policy in Stage Three would also require a comprehensive data set and analytical capacities , including econometric models , to assist in the formulation of policy . | Além disso , o relatório salienta que a política monetária da Terceira Fase exigirá também um conjunto de dados abrangente e uma boa capacidade analítica , incluindo modelos econométricos , por forma a apoiar a formulação da política . |
| The Monetary Policy Committee ( MPC ) mainly advises on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the Eurosystem staff projections . | O Comité de Política Monetária ( MPC ) presta aconselhamento fundamentalmente sobre questões estratégicas e a mais longo prazo relacionadas com a formulação das políticas monetária e cambial e é responsável pelas projecções dos especialistas do Eurosistema . |
| There have been at least two successful attempts to formalize probability, namely the Kolmogorov formulation and the Cox formulation. | Houve pelo menos duas tentativas com sucesso de formalizar a probabilidade, que foram as formulações de Kolmogorov e a de Cox. |
| Monetary policy Articles 8 and 9 , which lay down the Bank s powers with regard to the formulation and implementation of monetary policy , do not acknowledge the ECB s powers in this field . | Política monetária Os artigos 8.º e 9.º , que consagram os poderes do Banco no que respeita à definição e execução da política monetária , não reconhecem os poderes do BCE nesta matéria . |
| The Eurosystem analysed key macroeconomic policy issues of relevance to the accession process . | O Eurosistema analisou questões chave de política macroeconómica relevantes para o processo de adesão . |
| This lady, she developed a herbal pesticide formulation. | Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. |
| There is also talk that these committees can participate in the process of formulation, implementation and evaluation of programs for the formulation and orientation directed to critical education for the media and all of this is aimed at the responsibility on the part of the media and journalists. | Também circula a conversa de que tais comitês possam participar do processo de elaboração, implementação e avaliação dos programas direcionados para a educação urgente da mídia e parte disso tem como alvo a responsabilidade da mídia e dos jornalistas. |
| Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level . | Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual . |
| the responsibilities and functions of the Bank are determined in detail , with particular regard to the formulation and implementation of monetary policy and the Bank 's relationship with the Government with respect to exchange rate policy | as responsabilidades e atribuicoes do Banco sao determinadas em pormenor , nomeadamente no que se refere a formulacao e execucao da política monetária e ao relacionamento do Banco com o Governo na área da política cambial |
| Through this process , monetary policy decision making is being made clearer and more transparent . | Por este processo , as decisões de política monetária tornam se simultaneamente mais claras e transparentes . |
| Monetary policy played an important role in the convergence process in Cyprus and Malta . | A política monetária desempenhou um papel importante no processo de convergência em Chipre e Malta . |
| This September, Malaysia s central bank will advance the process by hosting AFI s Global Policy Forum. | Em Setembro deste ano, o banco central da Malásia irá promover o processo ao receber o Fórum de Política Global da AFI. |
| implications of a large body of information for future inflation in a consistent way . This notwithstanding , they by no means have an all encompassing role in the process of monetary policy formulation , but constitute one input , among others , with which to assess the risks to price stability under the second pillar . | Papel das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema e sugestões para publicação de uma apreciação de cada país da área do euro A resolução do Parlamento Europeu sobre o Relatório Anual de 2001 do BCE também abordou a questão das projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE é responsável pela definição da política monetária , enquanto que a Comissão Executiva é responsável pela execução da política monetária de acordo com as orientações e decisões estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| I'm afraid this is an incorrect formulation of the question. | Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta. |
| Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims . | A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias. |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | Neste contexto , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto que a Comissão Executiva tem poderes para executar a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Con selho . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | A este respeito , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Exe cutiva executa a política monetária de acordo com as decisões tomadas e as orientações estabelecidas pelo Conselho do BCE . |
| In this respect , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions made and guidelines laid down by the Governing Council . | O Eurosistema pode ainda recorrer a transacções definitivas , à emissão de certificados de dívida , a swaps cambiais e à constituição de depósitos a prazo fixo . |
| Boole's formulation differs from that described above in some important respects. | A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes. |
| The Monetary Policy Committee ( MPC ) advises mainly on strategic and longer term issues relating to the formulation of the monetary and exchange rate policy and is responsible for the regular Eurosystem staff projections of macroeconomic developments in the euro area ( see Section 3.1.2 ) . | Comité de Política Monetária ( MPC ) aconselha fundamentalmente sobre questões estratégicas e a mais longo prazo relacionadas com a formulação da política monetária e cambial e é responsável pelas projecções regulares dos especialistas do Eurosistema quanto à evolução macroeconómica na área do euro ( ver Secção 3.1.2 ) . |
| Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum . | Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 . |
| Both the NAWM and the CMR model are examples of the dynamic stochastic general equilibrium ( DSGE ) models that have been increasingly used to support the formulation of policy advice at central banks . | Ambos os modelos são exemplos de modelos dinâmicos estocásticos de equilíbrio geral , cada vez mais utilizados para apoiar a formulação de aconselhamento de política aos bancos centrais . |
| This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . | Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . |
| The process through which monetary policy decisions affect the economy in general , and the price level in particular , is known as the transmission mechanism of monetary policy . | O processo através do qual as decisões de política monetária afectam a economia em geral , e o nível de preços em particular , é designado por mecanismo de transmissão da política monetária . |
| Moreover , the Eurosystem agreed on a number of policy positions on the EU accession process ( see Box 10 ) . | Os valores referem se ao volume total corrigido da duplicação , isto é , são ajustados das transacções realizadas no mercado local e transfronteiras . Os 12 países que estão actualmente a negociar a adesão à UE são a Bulgária , Chipre , Eslováquia , Eslovénia , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Malta , Polónia , República Checa e Roménia . |
| Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular . | A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( por exemplo , o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) . |
| This in turn can shorten the process by which monetary policy is transmitted into investment and consumption decisions . | Tal , por seu lado , permite abreviar o processo através do qual a política monetária se repercute nas decisões de consumo e de investimento . |
| This new version of the model was introduced into the policy process over the course of the year . | Esta nova versão do modelo foi introduzida no processo de política ao longo do ano . |
| In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public . | A fim de promover um melhor entendimento da política monetária , todo o processo de condução desta política deveria , em princípio , ser revelado ao público de forma compreensível . |
| Axiomatization In mathematics, axiomatization is the formulation of a system of statements (i.e. | Axiomatização Na matemática, axiomatização, é a formulação de um sistema de afirmações (i.e. |
| A new stabilized formulation, as the prodrug LMTX, is in phase III trials. | Estão em ensaios de fase III novas fórmulas, como o pró fármaco LMTX. |
| In this process , monetary policy needs to be supported by prudent fiscal and wage policies and adequate structural reforms . | Neste processo , a política monetária deverá ser apoiada por políticas orçamentais e salariais prudentes e reformas estruturais adequadas . |
| In accordance with Article 12.1 of the Statute of the ESCB , the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy , while the Executive Board is empowered to implement monetary policy according to the decisions and guidelines laid down by the Governing Council . | Nos termos do Artigo 12.1 dos Estatutos do SEBC , o Conselho do BCE define a política monetária , enquanto a Comissão Executiva executa a política monetária de acordo com as decisões e orientações estabelecidas pelo Conselho . |
Related searches : Policy Formulation - Formulation Process - Public Policy Formulation - Formulation Of Policy - Policy Process - Process Policy - Policy Deployment Process - Process And Policy - Policy Development Process - Public Policy Process - Policy Making Process - Eu Policy Process - Problem Formulation