Translation of "political consensus" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consensus - translation :

Consenso

Political - translation :

Político

Political consensus - translation :

Consenso político

Keywords : Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião Político Políticas Políticos Politica Política

Examples (External sources, not reviewed)

That consensus will remain credible as long as political reform continues and economic growth accelerates.	Esse consenso permanecerá credível enquanto a reforma política continuar e o crescimento económico acelerar.
Nor is it easy to create consensus in Israel, especially as its political parties prepare for elections next year.	Também não será fácil criar um consenso em Israel, especialmente porque os seus partidos políticos preparam se para as eleições do próximo ano.
Luxembourg is a founding member of the European Union, NATO, OECD, the United Nations, and Benelux, reflecting its political consensus in favour of economic, political, and military integration.	O Luxemburgo é um membro fundador da União Europeia, NATO, OCDE, Nações Unidas, Benelux e da União da Europa Ocidental, o que reflete o consenso político em favor da coesão econômica, política e integração militar.
By the consensus of the Muslim majority in early centuries, the caliphate was the core political concept of Sunni Islam.	O califado era o conceito político central do islamismo sunita, determinado pelo consenso da maioria dos muçulmanos nos primeiros séculos da religião.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
Rising living standards and a broad political consensus have provided the stability needed to allow the economy to grow strongly and diversify.	O aumento dos padrões de vida e um amplo consenso político forneceram a estabilidade necessária para permitir que a economia tivesse um crescimento forte e se diversificasse.
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
Dutch politics and governance are characterised by an effort to achieve broad consensus on important issues, within both the political community and society as a whole.	A política e governança neerlandesas são caracterizadas pelo esforço em alcançar um amplo consenso sobre questões importantes dentro tanto da comunidade política quanto da sociedade como um todo.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
There does not seem to be a political consensus on the institutional shape of the new authority , in particular on the degree of involvement of the NCB .	Parece não existir um consenso político quanto à estrutura institucional da nova autoridade , nem , em especial , quanto ao grau de participação do banco central austríaco .
While these philosophies do criticize these policies, general criticism of the economics of the consensus is now more widely established, such as that outlined by US scholar Dani Rodrik, Professor of International Political Economy at Harvard University, in his paper Goodbye Washington Consensus, Hello Washington Confusion? .	Mais recentemente essas críticas vêm sendo engrossadas por acadêmicos norte americanos, como fez Dani Rodrik, Professor de Política Econômica Internacional na Universidade de Harvard, em seu trabalho Adeus Consenso de Washington, Olá Confusão de Washington? .
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .
Japan's annual commemoration of the end of the war shows that, seven decades on, there is no clear political consensus in Japan about how to remember the war.	A celebração anual japonesa do final da guerra mostra que, sete décadas depois, não existe um consenso político claro no Japão sobre como relembrar a guerra.
The public consensus was that the US won.	O consenso público foi que os EUA venceram.
I see the Copenhagen Consensus as a process.	E vejo o Consenso de Copenhagen como um processo.
But this is where the consensus breaks down.	Mas é aqui que o consenso falha.
Political society consists of the organised force of society (such as the police and military) while civil society refers to the consensus creating elements of society that contribute to hegemony.	A sociedade é objeto de estudo comum entre as (Ciências humanas ciências sociais), especialmente a sociologia, a história, a antropologia e a geografia.
Also, the consensus among economists concerning its principal issues is narrower and more open to controversy than is the consensus about international trade.	Além disso, o consenso entre os economistas quanto aos seus principais assuntos é mais estreito e mais aberto à controvérsia que o consenso sobre o comércio internacional.
Khamenei controls Iran s nuclear program and its foreign policy, but the US and Israel must work to reach consensus not only within their respective political systems, but also with each other.	Khamenei controla o programa nuclear do Irão e a sua política externa, mas os EUA e Israel devem trabalhar para chegarem a um consenso, não só no âmbito dos respectivos sistemas políticos mas também entre si.
Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
These principles can be modified by way of consensus.	Tais princípios só podem ser modificados pelo método do consenso.
And yet, compromise, consensus, that is what I believe in.	E mesmo assim, compromisso, consenso, estas são as coisas em que acredito.
And so basically, this has been the Copenhagen Consensus' process.	E esse, basicamente, tem sido o processo do Consenso de Copenhagen.
Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .	Frank, Frederick S. Mary Shelley's Other Fictions A Bibliographic Consensus .
By the late 1990s economists had reached a rough consensus.	No final da década de 1990, os economistas chegaram a um difícil consenso.
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts .	Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts .
shall endeavour to facilitate cohesion and consensus within the European Council	Actua no sentido de facilitar a coesão e o consenso no âmbito do Conselho Europeu
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais realizado pelo BCE .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics forecasts .	Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e previsões da Consensus Economics .
Sources Consensus Economics , Euro Zone Barometer , ECB , Reuters and ECB calculations .	Fontes Consensus Economics , Barómetro da Zona Euro , BCE , Reuters e cálculos do BCE .
The latest Consensus Economics survey refers to the period 2012 16	O inquérito mais recente da Consensus Economics refere se ao período 2012 16
Sources ECB , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch and Consensus Economics Forecasts .	Fontes BCE , Thomson Financial Datastream , Merrill Lynch e Consensus Economics Forecasts .
Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters .	Previsões da Consensus Economics e Inquérito a Analistas Profissionais , realizado pelo BCE .
Nevertheless, this alone was insufficient to produce consensus in the Commons.	Mesmo assim, isso não foi suficiente para produzir um consenso na Câmara dos Comuns.
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.	A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
On the other hand, citizens have made use of the Internet to build a consensus for liberal political reform and by doing so, they have put the power of the one party regime at risk.	Por outro lado, cidadãos têm feito uso da Internet para construir um consenso em torno de uma reforma política liberal e, ao fazê lo, eles têm colocado em risco o poder do regime de partido único.
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
This position has already exacted a heavy price had there been a more competitive marketplace of ideas, the flawed Washington Consensus might never have become a consensus at all.	Esta posição já cobrou um preço elevado se tivesse existido um Mercado de ideias mais competitivo, o deficiente Consenso de Washington poderia nunca sequer ter chegado a ser um consenso.
Sources Eurostat , Consensus Economics Forecasts , Survey of Professional Forecasters and ECB calculations .	Fontes Eurostat , previsões da Consensus Economics , Inquérito aos Analistas Profissionais e cálculos do BCE .
A consensus among economists can arise for both good and bad reasons.	Um consenso entre os economistas pode surgir tanto por boas como por más razões.

Exibir esta página em português