Translation of "political discourse" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Discourse - translation : Political - translation : Political discourse - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That entire political discourse is already too small. | E esse inteiro discurso político já é muito limitado. |
| The negative response to a violent discourse is a needed political attitude. | Acho que negar entrada a um discurso de violência é, sim, uma atitude política necessária. |
| To be sure, the precautionary and proactionary principles remain relatively marginal to mainstream political discourse. | Seguramente, os princípios preventivos e proactivos mantêm se relativamente à margem do discurso político tradicional. |
| At the same time, the rule of law plays a prominent role in Chinese political discourse. | Ao mesmo tempo, o Estado de Direito desempenha um papel proeminente no discurso político Chinês. |
| Though the word ideology is most often found in political discourse, there are many different kinds of ideology political, social, epistemological, ethical, etc. | Para Althusser, que recupera a ótica marxista, a ideologia é materializada nas práticas das instituições, e o discurso, como prática social, seria então ideologia materializada . |
| Anything that people can articulate can only be articulated within the language of the current political discourse. | Qualquer coisa que as pessoas conseguem articular só podem ser articuladas dentro da linguagem do discurso político contemporâneo. |
| Media Discourse. | Critical Discourse Analysis. |
| Critical Discourse Analysis Theory and Interdisciplinarity in Critical Discourse Analysis. | Racism in the news a Critical Discourse Analysis of news reporting in two Australian newspapers. |
| The Discourse Reader. | A Ordem do Discurso. |
| The Discourse Reader. | The discourse reader. |
| There's no discourse anymore. | Não há mais discurso |
| These declarations show the gap between the official discourse and citizen demands, and has swelled opposition against the two main political parties. | Estas declarações mostram o fosso que existe entre o discurso oficial e as exigências dos cidadãos, e expandiram a oposição contra os dois principais partidos políticos. |
| Changing Israel's electoral system will also improve Israel's situation, by reducing the number of political parties and centralizing the political discourse in Israel, increasing the ability to govern and reducing extremism. | Mudar o sistema eleitoral de Israel melhorará a situação do país, ao reduzir o número de partidos políticos e centralizar o discurso político em Israel, aumentar a capacidade do governo e reduzir o extremismo. |
| But ironically, this situation has empowered all of us, because we are considered, as artists, central to the cultural, political, social discourse in Iran. | Mas, ironicamente, esta situação deu poder a todos nós, porque somos considerados, como artistas, referência para a cultura, a política, o discurso social no Irã. |
| Chadian authors have been forced to write from exile or expatriate status and have generated literature dominated by themes of political oppression and historical discourse. | Os autores chadianos foram obrigados a escrever no exílio, contribuindo com obras muito ligadas a certos temas, como a opressão política e o discurso histórico. |
| NEW DELHI Public discourse is rarely nuanced. | NOVA DELI O discurso público raramente é matizado. |
| Dad Squarisi explains that Portuguese language dictionaries include both entries and that what is ultimately at stake is the question of feminist power in political discourse. | Dad Squarisi explica que dicionários de língua portuguesa registram os dois termos, e que, no fundo, há uma questão de poder feminista no discurso em jogo. |
| Discourse Analysis The sociolinguistic analysis of natural language. | Análise de Discurso princípios e procedimentos. |
| In 1755, Rousseau completed his second major work, the Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men (the Discourse on Inequality), which elaborated on the arguments of the Discourse on the Arts and Sciences . | Os grandes princípios da filosofia rousseauniana O estado de natureza O estado de natureza, tal como concebido por Rousseau, está descrito principalmente em seu livro Discurso sobre a Origem e os Fundamentos da Desigualdade entre os Homens. |
| The French renaissance political philosopher Étienne de La Boétie wrote in his most famous work the Discourse on Voluntary Servitude what some historians consider an important anarchist precedent. | O filósofo renascentista francês Étienne de La Boétie escreveu em seu Discurso da Servidão Voluntária o que alguns historiadores consideram um importante antecedente da filosofia anarquista. |
| Stiglitz himself seems to be continuously adapting his own political economic discourse, as we can see from the evolution in his positions as initially stated in Whither Socialism? | O próprio Stiglitz parece estar readaptando continuamente seu discurso político econômico, como se depreende pela diferença das posições expressadas em seu livro Whither Socialism ? |
| Just admitting this will transform our discourse about morality. | Apenas admitir isto já vai transformar o nosso discurso sobre a moralidade. |
| Many netizens and even mainstream media followed this discourse. | Muitos internautas e até alguns meios de comunicação adoptaram também este discurso. |
| Transformations and Discourse Analysis Papers 3a, 3b, and 3c. | Conhecendo Análise do Discurso linguagem, sociedade e ideologia. |
| It's very nice for discussion, discourse, making films and everything. | O discurso e o tema são bonitos, fazer filmes e tudo o mais. |
| There is a very strong discourse in favor of bikes. | Porque existe um discurso muito forte em pró da bicicleta. |
| As is often the case with nationalism irrespective of its dress the emotional discourse that surrounds calls for independence is merely a mask for naked political ambition and economic self interest. | Como é muitas vezes o caso com o nacionalismo independentemente das suas roupagens o discurso emocional que rodeia os apelos à independência é meramente uma máscara para a ambição política crua e para o interesse económico próprio. |
| This return to pre feminist discourse is not confined to India. | Este recuo ao discurso pré feminista não se limita à Índia. |
| This period culminates in the Last Supper and the Farewell Discourse. | Este período culmina na Última Ceia e no Discurso de despedida. |
| MADRID Seen from Europe, the irrationality of the political and media discourse over nuclear energy has, if anything, increased and intensified in the year since the meltdown at Japan s Fukushima Daiichi power plant. | MADRID Vista da Europa, a irracionalidade do discurso político e dos meios de comunicação social sobre a energia nuclear tem vindo a aumentar e a intensificar se durante o ano, desde o acidente na central nuclear de Fukushima, perto de Daiichi, no Japão. |
| His work also heavily influenced intellectual discourse on popular culture and scholarly popular culture studies in whom many have found the potential for political or ideological resistance to dominant government and business interests. | Por fim, seu trabalho influenciou fortemente os estudos académicos e o discurso dos intelectuais acerca da cultura popular, por nele se encontrarem elementos acerca da resistência política ou ideológica aos interesses dominantes. |
| Dictating the direction of the policy discourse is no longer Europe s role. | A Europa já não tem a função de ditar a direcção do discurso político. |
| And it discourages younger, less credentialed economists from entering the public discourse. | E isto desencoraja os economistas mais jovens e menos credenciados de entrar na discussão pública. |
| The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law! | O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei! |
| The Discourse of the Other Testimonio and the Fiction of the Maya. | The Discourse of the Other Testimonio and the Fiction of the Maya. |
| Diplomatic documents also confirm the breadth of his political vision, aiming to give Brazil an importance in the Americas comparable to the United States, adopting a discourse similar the U.S. doctrine of Manifest Destiny. | Documentos diplomáticos também comprovam a largueza de sua visão política, almejando para o Brasil uma importância nas Américas comparável à dos Estados Unidos, adotando um discurso que era semelhante ao do Destino Manifesto norteamericano. |
| They are an important object of public discourse and media representation at the national level however, Cluj Napoca, with its small Roma population, has not been a major focus of Roma ethno political activity. | Embora sejam um importante foco de atenção do discurso público e representações midiáticas, a nível nacional, Cluj Napoca, com sua relativamente pequena população de ciganos, não foi o foco principal de atividade etnopolítica do povo. |
| Say God, and leave them to the sport of engaging in vain discourse. | Dize lhes, em seguida Deus! E deixa os, então, entregues às suas cismas. |
| We have sent it down as a clear discourse that you may understand. | Revelamo lo como um Alcorão árabe, para que raciocineis. |
| The Silence of Entropy or Universal Discourse the Postmodernist Poetics of Heiner Müller . | The Silence of Entropy or Universal Discourse the Postmodernist Poetics of Heiner Müller . |
| So let's step back from these cases and see how they shed light on the way we might improve, elevate, the terms of political discourse in the United States, and for that matter, around the world. | Assim, vamos observar esses casos e ver como eles lançam luz sobre a maneira como poderíamos melhorar, elevar, os termos do discurso político nos Estados Unidos, e, falando nisso, em todo o mundo. |
| But an uncomfortable question lingers How is it possible for the world s most powerful country and its oldest continuous democracy to exhibit a state of political discourse that is more reminiscent of a failed African state? | Mas há uma pergunta incómoda que persiste Como é que é possível que o país mais poderoso do mundo e a sua mais antiga contínua democracia apresentem um discurso político que mais faz lembrar o de um estado africano fracassado? |
| For me, it is about re imagining this cultural discourse in an international context. | Para mim, trata se de reinventar esse discurso cultural no contexto internacional. |
| In our Western culture, love is constrained, at least in the hegemonic cultural discourse. | Na nossa cultura ocidental o amor está restringido, pelo menos no discurso cultural hegemónico. |
| Mill argues that free discourse is a necessary condition for intellectual and social progress. | Ele argumenta que a liberdade de discurso é uma condição necessária para o progresso intelectual e social. |
Related searches : Academic Discourse - Classroom Discourse - Social Discourse - Indirect Discourse - Direct Discourse - A Discourse - Racist Discourse - Art Discourse - Racial Discourse - Discourse Power - Current Discourse - Artistic Discourse - Interdisciplinary Discourse