Translation of "politically contested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Politically - translation :

Keywords : Contestou Impugnados Impugnado Reivindicado Disputada Politicamente Incorrecto Politicamente Motivações Políticas

Examples (External sources, not reviewed)

In the days surrounding Ecuador s closely contested April 2 primary election, online activists and digital rights groups witnessed a wave of social media account suspensions and technical attacks that they suspect were politically motivated.	Enquanto o Equador se preparava para as eleições do dia 2 de abril, ativistas e grupos de direitos digitais testemunharam uma onda de suspensões de contas nas redes sociais e ataques virtuais que parecem ter sido politicamente motivados.
National teams contested the Tour until 1961.	As selecções nacionais contestaram o Tour até 1961 .
To this day, the region remains contested.	Até este dia, a região permanece em conflito.
History has often been contested terrain in India.	A história tem sido muitas vezes um terreno contestado na Índia.
The authenticity of the police record was contested.	A autenticidade de ficha de Dilma foi contestada.
And politically, it was awful.	E politicamente, era terrível.
Yes, it is politically incorrect.	Sim, isto foi politicamente incorreto.
Antonieta was always politically active.	A Antonieta sempre teve um viés político.
Nobody should exploit it politically	Ninguém deve usar isso para fins políticos.
This movie is politically incorrect.	Este filme é politicamente incorreto.
Yet the issues being contested can seem awfully trivial.	No entanto, os pontos controversos que estão a ser discutidos podem parecer muito triviais.
Screening of a politically charged film	Exibição de um filme com conteúdo político
It was contested in the United States in July 2005.	Foi disputada nos Estados Unidos em Julho de 2005.
At first, South Carolina was politically divided.	Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente.
The British contested control over the islands between 1794 and 1810.	Os Britânicos disputaram o controle das ilhas com os Franceses entre 1794 e 1812.
By this time, the Portuguese throne was contested by several claimants.	O trono português era então disputado por diversos pretendentes.
The group was initially contested by a significant minority of biologists.	O grupo tem sido contestado por uma significante minoria de biólogos.
So she was making a politically rational decision.	Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	O comunismo deixara a Polónia na bancarrota política e económica.
We are always politically guided in our work.	Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho.
We disagreed on a number of things politically.	Recebeu o Nobel de Literatura de 1976.
Europe and Asia are politically and economically powerful .	Makes of modern strategy from Machiaveli to the nuclear age .
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.	Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
UNITA, as in previous elections, contested the results shared by the CNE.	A UNITA, assim como em eleições passadas, contestou o resultado divulgados pela CNE.
Initially, the champions of the Copa Libertadores and Supercopa Libertadores contested it.	Até 1998, a disputa era entre o campeão da Copa Libertadores e o campeão da Supercopa.
César Vallejo wrote modernist and often politically engaged verse.	César Vallejo escreveu versos modernistas e muitas vezes era politicamente engajado.
In political science Societies may also be structured politically.	Na ciência política As sociedades também podem ser organizados de acordo com a sua estrutura política.
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.	A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
The new state power was contested by parliaments in other countries especially England.	O poder do novo estado foi contestado por parlamentares em outros países, especialmente a Inglaterra.
López Obrador, however, contested the election and pledged to create an alternative government .	López Obrador, no entanto, contestou a eleição e se comprometeu a criar um governo alternativo .
The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution.	O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição.
Harald III of Norway, commonly known as Harald Hardrada, also contested the succession.	, vulgarmente conhecido como Haroldo Hardrada, também contestou a sucessão.
The following are the sports and disciplines that were contested at the games.	Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos.
It was contested as a demonstration sport in the 1928 and 1932 Olympics.	O lacrosse foi disputado como um esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de 1928 e de 1932.
The two teams contested three FA Cup finals in the late 19th century.	As duas equipes decidiram três finais da FA Cup no século 19.
You know, the erotic mind is not very politically correct.	Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta.
Business elites were not any less politically powerful back then.	As elites empresariais não eram na altura menos poderosas do ponto de vista político.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
His deepest understanding is to do the politically expedient thing.	His deepest understanding is to do the politically expedient thing.
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.	Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
Some criminal organizations, such as terrorist organizations, are politically motivated.	Algumas organizações criminosas, tais como organizações terroristas, são motivadas politicamente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.	Eu nasci em uma família de ativistas políticos, ateus intelectuais.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.	É um zoológico politicamente correto, mas é mau.

Exibir esta página em português