Translation of "popular sovereignty" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These incidents endanger popular sovereignty, democracy and citizen participation in the process of decision making. | Estes acontecimentos colocam em perigo a soberania popular, a democracia e a participação cidadã nos processos de tomada de decisão. |
| A state that has internal sovereignty is one with a government that has been elected by the people and has the popular legitimacy. | A soberania é inalienável e indivisível e deve ser exercida pela vontade geral, denominada por soberania popular. |
| Hambach Festival liberal nationalism and conservative response Despite considerable conservative reaction, ideas of unity joined with notions of popular sovereignty in German speaking lands. | Festa Hambach nacionalismo liberal e resposta conservadora Apesar da reacção significativamente conservadora, a ideia de uma unidade se juntar com as noções de soberania popular nas terras de língua alemã. |
| Lincoln stated Douglas' popular sovereignty theory was a threat to the nation's morality and that Douglas represented a conspiracy to extend slavery to free states. | Lincoln afirmou que a teoria de soberania popular de Douglas era uma ameaça à moral da nação e que este representou uma conspiração para estender a escravidão para os estados livres. |
| Delegates from 11 slave states walked out of the Democratic convention, disagreeing with Douglas' position on popular sovereignty, and ultimately selected John C. Breckinridge as their candidate. | Delegados de onze estados abandonaram a Convenção Nacional Democrata, em desacordo com a posição de soberania popular proposta por Douglas e escolheram John C. Breckinridge como candidato para representá los. |
| The revolution's principles of popular sovereignty, though central to democratic principles of later eras, marked a decisive break from the absolute monarchical principle that was at the heart of traditional French government. | Os princípios da revolução da soberania popular, embora centrais para os princípios democráticos de épocas posteriores, marcaram uma ruptura decisiva do princípio monárquico absoluto que estava no coração do tradicional governo francês. |
| So both countries maintained their claims to sovereignty. | Portanto, ambos os países mantiveram as suas pretensões à soberania. |
| As a result, both countries maintained their sovereignty claims. | Como resultado, os dois países mantiveram as suas reivindicações de soberania. |
| Yes, you tear up the Eleventh Commandment national sovereignty. | Sim abandonaram o Décimo Primeiro Mandamento soberania nacional. |
| But really, really natural sovereignty was good for Japan. | Mas, ao final, soberania foi muito, muito bom para o Japão. |
| It also states that Sovereignty resides in the people. | Ela também reconhece que a soberania reside nas pessoas . |
| Hesse Darmstadt lost some territory but not its sovereignty. | Hesse Darmstadt perdeu algum território, mas não a sua soberania. |
| The majority of the population in most of Latin America was of either African or Amerindian descent, and the Creole elite had little interest in giving these groups power and broad based popular sovereignty. | A maioria da população na América latina era de ascendência ameríndia ou africana com a qual a elite crioula tinha pouco interesse em partilhar o poder através de uma soberania popular alargada. |
| Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable. | Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania. |
| Respect for the sovereignty and territorial integrity of all nations. | Respeito à soberania e integridade territorial de todas as nações. |
| And the least popular became the most popular. | E a menos popular se tornou a mais popular. |
| Managing them effectively obliges us to rethink the concept of sovereignty. | Administrá los de forma eficaz obriga nos a repensar o conceito de soberania. |
| When reunification came, on October 3, 1990, Germany regained full sovereignty. | Quando a reunificação chegou, a 3 de Outubro de 1990, a Alemanha recuperou a plena soberania. |
| More ominous, however, is the sovereignty dispute between Japan and China. | Mais ameaçadora, no entanto, é a disputa de soberania entre o Japão e a China. |
| U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder. | U.S. Agrees to Yield Sovereignty of Canal to Panama , David Binder. |
| Now the most popular option became the least popular. | Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. |
| The argument that strengthening Europe s common institutions would reduce national sovereignty appears very weak, for the simple reason that in today s globalized economy sovereignty is more apparent than real. | É preciso que a opinião pública europeia tenha consciência de que o aumento da interdependência significa que a estabilidade cambial e a realização gradual do mercado único decorrentes do euro beneficiam realmente todos os participantes. |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | Mas o Japão, ao contrário da Índia e China, manteve sua soberania nacional. |
| But now we have this new layer of private sovereignty in cyberspace. | Mas agora temos essa nova camada de soberania privada no ciberespaço. |
| Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. | A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo. |
| 'What sovereignty for a country where ¼ of the population needs food aid?' | 'Que soberania pode haver em um país onde ¼ da população precisa de ajuda alimentar?' |
| Kalinga was a state that prided itself on its sovereignty and democracy. | Kalinga era um estado que se orgulhava de sua soberania e democracia. |
| However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law. | No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. |
| Article III The principle of any sovereignty resides essentially in the Nation. | 3.º O princípio de toda a soberania reside, essencialmente, na nação. |
| Angolan sovereignty over Cabinda is disputed by the secessionist Republic of Cabinda. | Tchowa Tchimuisi é outra designação dada a cidade de Cabinda. |
| You're popular. | Você é popular. |
| I'm popular. | Eu sou popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| Other people would say it means an acknowledgement or recognition of God's sovereignty. | Outras que significa um aprendizado ou reconhecimento da soberania divina. |
| Tom became popular. | Tom se tornou popular. |
| Are you popular? | Você é popular? |
| Are you popular? | O senhor é popular? |
| Are you popular? | A senhora é popular? |
| I'm very popular. | Sou muito popular. |
| I'm very popular. | Eu sou muito popular. |
| Tom was popular. | Tom era popular. |
| Tom wasn't popular. | Tom não era popular. |
| In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. | Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. |
| Nation states have pooled sovereignty voluntarily, because they believe that, together, they are stronger. | Os Estados nação partilharam a soberania voluntariamente, porque acreditam que, juntos, são mais fortes. |
| The islands could end up not only representing Egyptian sovereignty, but Sisi's own legitimacy. | As ilhas podem acabar representando não só a soberania egípicia, como também a legitimidade de Sisi. |
Related searches : State Sovereignty - National Sovereignty - Consumer Sovereignty - Political Sovereignty - Shared Sovereignty - Personal Sovereignty - Permanent Sovereignty - Sovereignty Clause - Time Sovereignty - Sovereignty Over - Territorial Sovereignty - Tax Sovereignty - Fiscal Sovereignty
