Translation of "ports of shipment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shipment - translation :

Keywords : Portos Escotilhas Aeroportos Canhões Abertas Carregamento Remessa Embarque Envio Mercadoria

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore, it has transpired that research in the ports in Belgium, Finland, but also in Japan has shown that 50 of containers with partially dangerous cargo are not delivered correctly for shipment.	Além disso, verificou se que os controlos levados a cabo nos portos da Bélgica, da Finlândia, e inclusive no Japão, revela que 50 dos contentores transportando carga parcialmente perigosa não são entregues nas devidas condições.
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
Ports The city has two ports the Port of Vitória and the Porto do Tubarão.	Portos A cidade possui dois portos o Porto de Vitória e o de Tubarão.
Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days.	Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias.
There are six river ports, two sea ports (Tiksi and Zelyony Mys).	Há seis portos fluviais, dois portos marítimos (Tiksi e Zelyony Mys).
And the US response to the latest Russian missile shipment?	E a resposta dos EUA para o último carregamento russo de mísseis?
Access Ports sometimes fall out of use.	European port cities in transition .
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.
Tight security for a shipment of euro leaving a Banca d' Italia branch near Rome .	Carregamento de euros a sair de uma agência do banco central italiano , nas proximidades de Roma , sob segurança apertada .
An initial shipment of 1.6 million copies was made available in stores at the time of release.	Um carregamento inicial de 1.6 milhões de exemplares foram disponibilizados na época do lançamento.
The Provisional Measure of Ports, MP 595 12, a proposed Presidential act, provides for, according to various social movements, the privatization of Brazilian ports.	A Medida Provisória dos Portos, MP 595 12, prevê, segundo diversos movimentos sociais, a privatização dos portos brasileiros.
List connected ports (no subscription action)	Listar portas ligadas (nenhuma acção de subscrição)
i, input list input (readable) ports	i, input listar portas de entrada (passíveis de leitura)
o, output list output (writable) ports	o, output listar portas de saida (passíveis de escrita)
Explore the network and scan ports	Explore a rede e sonde as portas
The Allies had decided not to immediately attack any of the heavily protected French ports, so two artificial ports, called Mulberry harbours, were designed.	Os aliados haviam decidido não atacar imediatamente qualquer um dos portos franceses fortemente protegidos, então dois portos artificiais, chamados portos Mulberry, foram construídos.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Até agora, eles já embalaram cerca de 1.400 metros de núcleos de gelo para remessa aos Estado Unidos.
It was certified six times platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 1.8 million copies.	Ele foi certificado seis vezes com disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI) pelos 1,8 milhão de discos vendidos.
While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima.	Enquanto quase 100 dos portos de pesca em Iwate e Miyagi estão agora em pleno funcionamento, apenas 30 deles reabriram em Fukushima.
The Port of Limbe is one of four commercial ports in Cameroon.	Limbe ou Victoria é uma cidade dos Camarões localizada na província de Sudoeste.
Amsterdam was Europe's most important point for the shipment of goods and was the leading Financial Centre of the world.	Nessa época Amesterdão era o principal porto comercial da Europa e centro financeiro mais importante do mundo.
The Recording Industry Association of America (RIAA) certified it diamond for shipment of ten million copies across the United States.	A Recording Industry Association of America (RIAA) premiou Like a Virgin com um certificado de Disco de diamante pelas altas vendas de mais dez milhões de cópias nos Estados Unidos.
The Port of Kuala Belait is one of the three ports of Brunei.	Kuala Belait é uma mukim da daerah de Belait do Brunei.
The initial prototype shown in May 2005 featured two HDMI ports, three Ethernet ports and six USB ports however, when the system was shown again a year later at E3 2006, these were reduced to one HDMI port, one Ethernet port and four USB ports, presumably to cut costs.	O protótipo inicial mostrado em maio de 2005 apresentava duas portas HDMI, três Ethernet e seis USB contudo, ao ser mostrado novamente um ano mais tarde na E3 2006, foram reduzidas para uma porta HDMI, uma Ethernet e quatro USB, presumidamente para reduzir custos.
There are also three freight ports serving Moscow.	Há também três portos de carga que atendem a Moscou.
The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports.	A primeira coluna mostra o porto de entrada saída (ou a gama de portos de entrada saída), e a segunda o dispositivo que utiliza estes portos.
Official ports are available for some Unix like platforms, with work in progress ports to Classic Mac OS and Mac OS X, and unofficial ports have been contributed to platforms such as Symbian and Windows Mobile.	Portes oficiais só estão disponíveis para algumas plataformas Unix, e em desenvolvimento para o clássico Mac OS e Mac OS X, e as versões não oficiais foram desenvolvidas para plataformas como Symbian OS e Windows Mobile.
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Um dos maiores fabricantes de moveis da Fortune 500 usa esses blocos para proteger suas mesas durante o transporte.
These platforms can still be supported by external ports.	Estas plataformas podem ainda ser suportadas por portas externas.
The ports were slated for release in April 2010.	Site Oficial Counter Strike Half Life 2
Overview Accessing Portage Portage is similar to the BSD style package management known as ports, and was originally designed with FreeBSD's ports in mind.	Características O Portage é similar ao ports, o sistema gestor de pacotes do BSD, na verdade ele foi desenhado com o ports do FreeBSD em mente.
Cases were documented at seven ports of entry across California, Texas and Arizona.	Os casos foram registrados em sete pontos da fronteira ao longo da Califórnia, do Texas e do Arizona.
The main ports are Krasnoufimsk and Ufa (at the mouth of the river).	Os seus principais portos são Krasnoufimsk e Ufa (no estuário do rio).
The album has since been certified two times platinum by the Australian Recording Industry Association (ARIA) for shipment of 140,000 copies.	O álbum foi certificado com pela Australian Recording Industry Association (ARIA) pela venda de 140,000 cópias.
MTV Unplugged was certified triple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), denoting shipment of three million copies throughout the country.	MTV Unplugged foi pela Recording Industry Association of America (RIAA), denotando a remessa de mais de três milhões de cópias em todo o país.
Ports and harbors Major operational ports include Rothera Station, Palmer Station, Villa Las Estrellas, Esperanza Base, Mawson Station, McMurdo Station, and offshore anchorages in Antarctica.	Portos Dentre os principais portos operacionais estão a Base Rothera, a Base Palmer, a Villa Las Estrellas, a Base Esperanza, a Base Mawson, a Estação McMurdo, e os ancoradouros no mar na Antártida.
Port wines that are unfiltered (such as vintage ports, crusted ports and some LBVs), form a sediment (or crust) in the bottle and require decanting.	É uma das melhores alternativas ao verdadeiro vintage e forma um sedimento (ou crosta) na garrafa, precisando ser decantado.
There are ports at Georgetown, Port Kaituma, and New Amsterdam.	Há portos em Georgetown, Port Kaituma e Nova Amsterdam.
Ports Soon after its Atari 2600 launch, Activision ported H.E.R.O.	é um jogo eletrônico da Atari 2600 lançado pela Activision em 1984.
Caffa was one of the best known and significant trading ports and slave markets.	Kefe era um dos mais bem conhecidos e significativos portos de comércio e mercado de escravos.
The Port of Hamburg is one of the top twenty largest container ports in the world.	A Alemanha foi nomeada a nação mais valiosa do mundo dentre 50 países pesquisados em 2008.
Six months since the re release, the album was certified platinum by the British Phonographic Industry (BPI) for shipment of 300,000 copies of the album.	Seis meses desde o relançamento, o álbum foi certificado com um Disco de platina pela British Phonographic Industry (BPI), pelas vendas de 300 mil cópias do álbum.
And then you need to add some more ports, and more.	É preciso acrescentar mais portas, e muito mais.
Norway In Norway, Kirkenes () and Vardø () are ports on the mainland.	Ocorre o fenômeno de aurora boreal (que na Antártida é designada por aurora austral).
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.	É comumente usado nas portas seriais dos PCs.

Exibir esta página em português