Translation of "pose further challenges" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . | Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política . |
| The Church experienced further challenges. | A Igreja experimentou novos desafios. |
| Reforms bring domestic benefits, but often require costly investments and pose short term challenges for countries on the | Estas reformas produzem benefícios a nível interno, mas muitas vezes exigem investimentos avultados e colocam desafios a curto prazo |
| However , fixed exchange rates may pose more challenges with regard to the reforms needed to further align the economic structures of the accession countries with those of the euro area . ECB Annual Report 2002 | No entanto , taxas de câmbio fixas poderão colocar maiores desafios relativamente às reformas necessárias para um maior alinhamento entre as estruturas económicas dos países em vias de adesão e as dos países da área do euro . |
| As mentioned above , a decline in growth rates could pose a further challenge to consolidation . | referiu , uma redução das taxas de crescimento poderia colocar mais desafios à consolidação . |
| Digging further into each case illuminates the challenges faced by Iran and its international interlocutors. | Estudar mais intensamente cada caso ilumina os desafios enfrentados pelo Irão e pelos seus interlocutores internacionais. |
| That's a provocative pose. | Essa é uma pose provocativa. |
| If , however , outstanding structural and cyclical challenges are met , convergence within the Union will make further progress . | No entanto , na medida em que se enfrentarem os desafios estruturais e conjunturais que ainda subsistem , a convergencia , no ambito da Uniao , prosseguirá . |
| Undoubtedly , weaknesses in the financial sector would pose significant challenges for the conduct of monetary policy , and for the credibility of central banks and their pursuit of price stability . | Além disso , em alguns países , o sector bancário continua a sofrer de uma proporção significativa de crédito mal parado e é prejudicado na sua actividade de crédito pela fragilidade da administração de empresas e por quadros jurídicos não muito eficazes . |
| Let me pose you a question. | Deixem me fazer uma pergunta a vocês. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| As highlighted in the EMI 's recent examination of macroeconomic convergence , further challenges for the future relate to fiscal policy . | Tal como foi salientado na recente análise feita pelo IME sobre a convergência macro económica , os novos desafios futuros respeitam à política orçamental . |
| The teapot problem I'll pose this way. | Vamos esclarecer o problema da chaleira. |
| So that yes. Yes! My power pose. | Então sim. Sim! Minha postura de poder |
| I have a question to pose you. | Eu tenho uma pergunta para te fazer. |
| Challenges | Mudanças |
| For highly regulated industries like finance, healthcare, and pharmaceuticals, social media can pose unique challenges as companies must abide by strict rules that govern what they can communicate to the public, clients, and stakeholders. | Em setores altamente regulamentados, como finanças, saúde e farmacêuticas, as mídias sociais podem impor desafios exclusivos, já que as empresas devem seguir normas rigorosas que regem o tipo de comunicação divulgado para o público, os clientes e as partes interessadas. |
| And that's going to pose an enormous problem. | E isso representará um enorme problema. |
| She then assumes the pose from the picture. | Ela assume a pose da foto. |
| The potential for further financial integration within this framework offers opportunities and poses challenges to public authorities as well as market participants . | O potencial para uma maior integração financeira no âmbito deste quadro oferece oportunidades e coloca desafios às autoridades públicas , bem como aos participantes no mercado . |
| Success would be a sign of Pakistan s ability to conquer complex challenges, and it would provide a blueprint for further development interventions. | O sucesso seria um sinal da capacidade do Paquistão em resolver desafios complexos, e constituiria um modelo para outras intervenções desenvolvimentistas. |
| The IMF also pointed out remaining challenges, including the need for further reductions in public debt, increased financial sector regulation, and market diversification. | O Fundo Monetário Internacional (FMI) apontou desafios remanescentes para a economia dominiquense, incluindo a necessidade de novas reduções da dívida pública, a regulação do setor financeiro e a diversificação de mercado. |
| Further, environmental challenges such as climate change, cross boundary water and air pollution, and over fishing of the ocean are linked with globalization. | Além disso, os desafios ambientais, como a mudança climática, poluição do ar e excesso de pesca do oceano estão ligadas à globalização. |
| Such developments would pose upward risks to price stability . | Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| He takes snapshots. He doesn't ask people to pose. | Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
| Tom loves challenges. | Tom adora desafios. |
| I love challenges. | Eu amo desafios. |
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | O Afeganistão não representa uma ameça existencial à segurança global. |
| We pose a threat to the order of the government. | Nós somos uma ameaça à ordem do governo. |
| Such developments would pose significant upward risks to price stability . | Essa evolução acarretaria riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços . |
| At present this does not pose any immediate systemic risk | De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato |
| The rainforest contains several species that can pose a hazard. | A floresta contém várias espécies que podem representar perigo. |
| And my own view is the country is going to face some substantial challenges, because they have not moved further and faster on political reforms. | Do meu ponto de vista, o país irá se deparar com desafios substanciais, pois eles não estão fazendo as reformas políticas na profundidade e velocidade necessárias. |
| See page 2 of the abovementioned Letter to Commissioner McCreevy of 29 September 2006 on the subject of crossborder consolidation , in which supervisory authorities have highlighted that the existing time limits already pose challenges with regard to complex cases . | V. a pág. 2 da citada carta endereçada ao Comissário McCreevy , de 29 de Setembro de 2006 , sobre o tema das consolidações transfronteiras , na qual as autoridades de supervisão sublinharam que os prazos actuais já se revelam problemáticos nos casos mais complexos . |
| Nor is India or Russia likely to pose a serious challenge. | Nem é provável que a Índia ou a Rússia constituam um desafio sério. |
| She refused the invitation of men's magazine Playboy to pose nude. | Recusou convite da revista masculina Playboy para posar nua. |
| It challenges the norms. | Isso muda as regras. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
Related searches : Pose Challenges - Pose Great Challenges - Pose Certain Challenges - Pose Challenges For - Pose Many Challenges - Pose New Challenges - Further Challenges - Pose Threat - Pose Problems - Pose As - Pose Difficulties - Pose Requirements - Pose Danger
