Translation of "position available" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Available - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .
as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .
ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
An administrative circular delegates the responsibility for the security of the assets to the individual managers no overview of the position is available .
Uma circular administrativa delega a responsabilidade pela segurança dos bens nos vários gestores e não existe um quadro geral da situação .
Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data .
As revisões dos dados referentes à posição de investimento internacional trimestral respeitantes a anos completos devem ser comunicadas pelos BCN ao BCE no final do mês de Setembro juntamente com a apresentação da posição de investimento internacional anual .
The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do ano a que os dados respeitam .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
Additional details of Eurosystem transactions in gold , foreign exchange , holdings of SDRs and reserve position in the IMF are available quarterly following BPM5 standard components .
Todos os trimestres são disponibilizados mais detalhes sobre as operações do Eurosistema sobre ouro , moeda estrangeira , haveres em DSE e posição de reserva no FMI segundo os componentes modelo do MBP5 .
( iii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iv ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for quarterly data are made available with the submission of ( i ) the data for the following quarter
iii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano , e iv ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões de dados trimestrais devem ser acompanhadas i ) dos dados relativos ao trimestre seguinte
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the year end date to which the data relate .
Os dados relativos à posição de investimento internacional devem ser comunicados ao BCE no prazo de nove meses após o final do ano a que os dados se referem .
The data on the international investment position are made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate .
Os dados relativos à posição de investimento internacional são comunicados ao BCE no prazo de nove meses a contar do final do ano a que os dados se referem .
The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the year end date to which the data relate .
Os dados relativos à posição de investimento internacional deverão ser transmitidos ao BCE nos nove meses após a data de fim de ano à qual se referem os dados .
Competition for places on the voyage was such that reserve Army lieutenant and dog driving expert Hjalmar Johansen signed on as ship's stoker, the only position available.
A concorrência para um vaga na viagem foi tamanha, que ex tenente do Exército e especialista em cães de viagem Hjalmar Johansen entrou como foguista de navio, a única posição disponível.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position , accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional as posições líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posição activa menos a posição passiva . Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos bancos centrais nacionais antes da transmissão dos dados ao BCE .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
If an issuing MMF is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information .
Se não for possível ao FMM emitente proceder à identificação directa da residência de um titular , deve reportar os dados pertinentes com base na informação disponível .
If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information .
Se não for possível ao agente inquirido proceder à identificação directa da residência de um titular , deve reportar os dados pertinentes com base na informação disponível .
The data on the international investment position shall be made available to the ECB within nine months of the end of the year to which the data relate .
Os dados relativos à posição de investimento internacional devem ser comunicados ao BCE no prazo de nove meses a contar do final do ano a que os dados se referem .
Proxies shall be appropriately conservative and may be used only where available data is insufficient or is not reflective of the true volatility of a position or portfolio .
Os dados aproximativos devem ser suficientemente prudentes e só podem ser utilizados quando os dados disponíveis forem insuficientes ou não reflectirem a volatilidade efectiva de uma posição ou de uma carteira .
Tabs position
Posição das abas
Position type
Tipo de posição
Tabs position
Posição dos separadores
Tab position
Posição do separador
Relative position
Posição relativa
Absolute position
Posição absoluta
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
Available Plugins
Plugins Disponíveis
Available plugins
Plugins disponíveis
Available Plugins
Lista variáveis
Available plugins
Lista variáveis
now available
agora disponível
I'm available.
Estou disponível.
If an issuing IF is not in a position directly to identify the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information .
Se não for possível ao FI emitente proceder à identificação directa da residência e sector de um detentor , deve o mesmo reportar os dados relevantes com base na informação disponível .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .
Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Bad write position
Posição de escrita errada
Position In key
Posição na série
Position in key
Posição na série
Government budgetary position
Situação orçamental
Explain your position.
Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .
A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.
Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
( 1 ) If the reporting agent is not in a position to identify directly the residency and sector of the holder , it reports the relevant data on the basis of available information .
( 1 ) Se o agente inquirido não estiver em condições de identificar directamente a residência e o sector do detentor , deverá reportar os dados relevantes com base na informação disponível .

 

Related searches : Available Position - Position Become Available - More Available - Room Available - Available Cash - Were Available - Available Immediately - Available Via - Most Available - Always Available - Publically Available - Hardly Available