Translation of "position become available" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

But it has now become available in North Korea's Pyongyang.
Mas, no entanto, está disponível no Pyongyang da Coréia do Norte.
The assessment results will become available in the course of 2010 .
Os resultados da avaliação serão disponibilizados ao longo de 2010 .
When this box is checked, several further options become available to you.
Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis.
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia seguinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada deve ser disponibilizada até às 12h00m CET do dia se guinte .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day .
A informação actualizada estará disponível às 12h00 CET do dia seguinte .
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.
Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
He left this position to become Mayor of Medellín in 1982 serving for five months.
Foi prefeito de Medellín em 1982, e vereador dessa cidade entre 1984 e 1986.
The results of the CSF culture generally take longer to become available (24 48 hours).
Os resultados do CSF cultura em geral, demoram mais tempo para se tornar disponíveis (24 48 horas).
The required data on the international investment position are made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados trimestral e anualmente .
When the cost of inventory storage and distribution fall, a wide range of products become available.
Quando os custos de armazenamento e distribuição do inventário caem, uma quantidade mais diversificada de produtos se torna disponível.
The required data on the international investment position shall be made available on a quarterly and annual basis .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados trimestral e anualmente .
revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .
as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
The results will become available in spring 2006 and may lead to further quantitative adjustments of the framework .
Os resultados deverão ficar disponíveis na Primavera de 2006 e poderão conduzir a novos ajustamentos quantitativos do quadro .
Other annual national accounts , in particular tables by industry , should become available six months after the reference year .
Outras contas nacionais anuais , especialmente os quadros por ramo de actividade , devem estar disponíveis seis meses após o ano de referência .
The assessment process is still ongoing , and the assessment results will become available in the course of 2010 .
O processo de avaliação está ainda em curso e os resultados serão disponibilizados ao longo de 2010 .
( ii ) the international investment position data for the corresponding year and ( iii ) the revised international investment position data for the corresponding year , revisions for annual international investment position data are made available with the submission of the data for following years .
ii ) dos dados da posição de investimento internacional relativa a esse ano e iii ) da referida posição de investimento internacional revista as revisões da posição de investimento internacional anual devem ser acompanhadas dos dados relativos aos anos seguintes .
Haddad took over the cabinet position of Minister of Education on 29 July 2005, when his predecessor, Tarso Genro, left the position to become the chairman of the Workers' Party.
Haddad assumiu o cargo de Ministro da Educação do Governo Lula em 29 de julho de 2005.
So democracy has become merely one political choice among many other forms of political choices available in those societies.
Assim a democracia se tornou meramente uma opção política entre muitas outras formas de opções políticas disponíveis nessas sociedades.
So, the question is not whether we need novel drugs, vaccines, and diagnostics, but when they will become available.
Então, a questão não é se precisamos de novos medicamentos, vacinas e diagnósticos, mas quando é que eles estarão disponíveis.
Therefore, dates or descriptions of sequences of events should be regarded with some caution until better data become available.
Portanto, as datas ou descrições de sequências de eventos devem ser tomadas com cuidado até que dados melhores estejam disponíveis.
For a short time there was also a 2.4 turbodiesel available, dropped in 2001, which has become sought after.
De uma só vez substituiria o Fiat Tempra e o Fiat Croma, que também estava sendo aposentado em 1996.
If Member States took advantage of the derogations allowed to the fullest extent possible , fully harmonised European aggregates for NACE sections C K would not become available until 2004 and complete European aggregates including NACE sections L O would not become available until 2007 .
Se os Estados Membros invocarem as derrogaçıes concedidas em toda a medida do possível , os valores agregados totalmente harmonizados a nível europeu para as secçıes C a K da NACE nª o estariam disponíveis antes de 2004 , enquanto que os agregados europeus completos , incluindo as secçıes L a O da NACE , só estariam disponíveis a partir de 2007 .
In the short term, Putin seems to have greater leverage, but the weakness of his position will soon become apparent.
No curto prazo, Putin parece ter uma maior influência, mas a fraqueza da sua posição tornar se á rapidamente aparente.
Turning first to the economic analysis , all the main indicators of economic activity that have recently become available are positive .
Começando pela análise económica , os principais indicadores da actividade económica , recentemente disponíveis , são todos positivos .
Certain information on counterpart sectors , at present absent from most national financial accounts , will become available in stages to April 2008 .
Determinada informação sobre sectores de contrapartida , presentemente ausente da maioria das contas financeiras nacionais , passará a estar disponível , por fases , até Abril de 2008 .
The designers of the language decided to make the compiler available free of charge so that the language would become widespread.
Os projetistas da linguagem decidiram que ela devia permanecer em domínio público, para que pudesse se espalhar.
An administrative circular delegates the responsibility for the security of the assets to the individual managers no overview of the position is available .
Uma circular administrativa delega a responsabilidade pela segurança dos bens nos vários gestores e não existe um quadro geral da situação .
In November 1838, Smiles was invited to become the editor of the Leeds Times , a position he accepted and filled until 1842.
Em 1838 ele foi convidado a tornar se o editor do Leeds Times, uma posição que ele aceitou e que deteve até 1845.
Revisions for quarterly international investment position data relating to full years are made available by the NCBs to the ECB at the end of September together with the submission of the annual international investment position data .
As revisões dos dados referentes à posição de investimento internacional trimestral respeitantes a anos completos devem ser comunicadas pelos BCN ao BCE no final do mês de Setembro juntamente com a apresentação da posição de investimento internacional anual .
The incoming information and analyses that have become available since the meeting on 8 October have confirmed the Governing Council 's expectations .
A informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 8 de Outubro confirmaram as expectativas do Conselho do BCE .
The required data on the international investment position shall be made available as at the end of the year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais devem ser disponibilizados referidos ao final do ano a que os dados respeitam .
The required data on the international investment position are made available as at the end of the calendar year to which the data relate .
Os dados necessários relativos ao modelo de reservas internacionais são disponibilizados referidos ao final do mês a que os dados se referem .
As he moves closer to solidifying the Democratic Party s position in US politics, Israel will continue to construct settlements and become increasingly isolated.
À medida que Obama se aproxima de solidificar a posição do Partido Democrata na política dos EUA, Israel vai continuar a construir colonatos e a tornar se cada vez mais isolado.
Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer.
John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago.
The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted .
A informação disponível desde então corrobora a avaliação de que era necessário um ajustamento da orientação , muito acomodatícia , da política monetária .
The updated information shall become available by 12.00 CET the next day . If the copy is taken at 18.00 CET on a Friday ,
Se a cópia tiver sido executada às 18h00 CET de sexta feira , o BCE disponibilizará a informação actualizada às 12h00 CET de sábado .
Taking into account information and analyses that had become available , price developments continued to be expected to remain subdued over the policyrelevant horizon .
Levando em linha de conta a informação e as análises disponíveis , continuou a esperar se que a evolução dos preços se mantivesse moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política .
Additional details of Eurosystem transactions in gold , foreign exchange , holdings of SDRs and reserve position in the IMF are available quarterly following BPM5 standard components .
Todos os trimestres são disponibilizados mais detalhes sobre as operações do Eurosistema sobre ouro , moeda estrangeira , haveres em DSE e posição de reserva no FMI segundo os componentes modelo do MBP5 .
However, his position had become untenable because of the offensive and because his request for 200,000 additional troops had been leaked to the media.
Sua posição entretanto, tinha ficado insustentável, por causa da ofensiva e porque seu pedido secreto de reforço de mais 200 mil homens para o Vietnã havia vazado para a mídia.
The drum position was filled by long time roadie Keith Bannister, who had become a Christian during the first Mortification tour back in 1990.
O posto de baterista foi assumido pelo amigo de longa data Keith Bannister, que se tornou cristão durante a primeira turnê do Mortification em 1990.
Well, there's some great new technology that has just recently become available, and it's just a boon for getting insight into open ocean animals.
Bem, existe uma ótima tecnologia agora que recém se tornou disponível, e que é de grande ajuda para captar informação de animais oceânicos.
But if you wish to add patches to the source programs as they become available (rather than downloading everything again), then they should stay.
Mas se quiser aplicar correcções aos programas de origem à medida que estes se vão tornando disponíveis (em vez de obter tudo de novo), então estes devem ficar.
The current rates remain appropriate , taking into account all the information and analyses that have become available since the meeting on 6 August 2009 .
As actuais taxas de juro permanecem apropriadas , tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião em 6 de Agosto de 2009 .
As more information and research results become available over time , a more detailed understanding of monetary policy transmission in the euro area will develop .
Com a disponibilização progressiva de mais informação e de resultados de investigações , desenvolver se á uma compreensão mais pormenorizada da transmissão da política monetária na área do euro .

 

Related searches : Become Available - Available Position - Position Available - Has Become Available - Information Become Available - Become Commercially Available - Will Become Available - Have Become Available - Become Became Become - More Available - Room Available