Translation of "position was held" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Fillmore was the first Chancellor, a position he held as Vice President and as President.
Fillmore nunca foi eleito presidente, depois de ter cumprido o prazo de Taylor.
He also held the position of Minister of Public Instruction.
Ocupou também o cargo de Ministro da Instrução Pública.
Johnny Grant held this position from 1980 until his death on January 9, 2008.
Johnny Grant manteve esta posição por décadas, até sua morte em 9 de janeiro de 2008.
Zeferino Vaz, who drove the installation and establishment of the university, was the first rector and held the position for 12 years.
Zeferino Vaz, responsável pela instalação da universidade, foi o primeiro reitor após a inauguração da universidade, permanecendo no cargo por doze anos.
Coulthard finished in the points with 8th position in the opening round held at the Hockenheimring.
Em 1994 mesmo correndo somente metade das provas, Coulthard consegiu terminar à temporada em 8º.
In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years.
W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral.
During the 2000s, Adler was the drummer of the band Adler's Appetite, and since 2012, he has held the same position in the band Adler.
Steven Adler (Michael Coletti nascido em 22 de janeiro de 1965) é um baterista (bateria) e foi membro original da banda Guns N' Roses.
Göring was appointed commander in chief of the Luftwaffe (air force) in 1935, a position he held until the final days of World War II.
Göring foi nomeado para comandante chefe da Luftwaffe , a força aérea alemã, em 1935, uma posição que manteve até ao final da Segunda Guerra Mundial.
If forward rate agreements in a foreign currency are held , compensation payments shall affect the currency position .
Se existirem contratos a prazo de taxa de juro numa moeda estrangeira , os pagamentos de compensação afectarão a posição dessa moeda .
His father, Gordianus, who served as a Senator and for a time was the Prefect of the City of Rome, also held the position of Regionarius in the church, though nothing further is known about that position.
Seu pai, Gordiano ( Gordianus ), que já havia servido como senador e prefeito urbano, era um regionarius na Igreja, embora quase nada se saiba sobre a função.
He was elected a member of the Bavarian Academy of Sciences in 1898, a position he held until 1938, and was a corresponding member of the Göttingen Academy of Sciences.
Foi professor universitário em Munique e um membro da academia de ciências da Baviera de 1898 até 1938, data em que o expulsam, o que não é de estranhar nestes anos do Nazismo.
He then held my jaw in the right position while orthodontically he put my teeth into correct alignment.
Ele então colocou minha mandibula na posição certa enquanto ortodonticamente colocou meus dentes no alinhamento correto.
This position represented a break with more orthodox Marxism Leninism, which held a narrow view of historical materialism.
Tal posição representava uma quebra com a ortodoxia do marxismo leninismo, que mantinha uma visão estreita do materialismo histórico.
He returned to ABT in 1980 as dancer and artistic director, a position he held for a decade.
Ele retornou a ABT, em 1980 como dançarino e diretor artístico, cargo que ocupou durante uma década.
He returned to and held the position of University Librarian at the University of Madras for twenty years.
Visando ter uma melhoria na biblioteca da Universidade de Madras, iniciou uma campanha.
The meeting was held here.
A reunião foi aqui.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .
Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
Henry was in a difficult position.
O rei ficou em uma posição difícil.
From October 2005 to May 2007, he held the position of Director of Committer Community Development at the Eclipse Foundation.
De outubro de 2005 a maio de 2007, ele ocupou o cargo de Diretor de Committer Comunidade de Desenvolvimento da Fundação Eclipse.
From 1921 until his death he held the position of Professor of Organic Chemistry at the Technical University of Munich.
Desde 1921 até a sua morte foi professor de química orgânica na Technische Hochschule em Munique.
On May 31, 1988, Dr. John R. Holland became the Church's third President, a position he held until July 1997.
Em 31 de maio de 1988 o Dr. John R. Holland se tornou o terceiro presidente da Igreja, uma posição que ocupou até Julho de 1997.
Jerome claimed that Tertullian's father held the position of centurio proconsularis ( aide de camp ) in the Roman army in Africa.
Jerônimo alegou que o pai de Tertuliano tina a posição de centurio proconsularis no exército romano na África.
In 1621 Donne was made Dean of St Paul's, a leading (and well paid) position in the Church of England and one he held until his death in 1631.
Em 1621, Donne foi nomeado Decano da St Paul Cathedral, uma posição de liderança (e bem remunerada) na Igreja da Inglaterra, onde permaneceu até sua morte em 1631.
The last time it was held was in 2010.
Ligações externas Página oficial
His original position within the Shinsengumi was .
Sua posição original dentro da organização era de .
Jiang Wei hurriedly held a position at Jiange but he was outflanked by the Wei commander Deng Ai, who force marched his army from Yinping through territory formerly considered impassable.
Jiang Wei manteve com dificuldade uma posição em Jiang, mas foi flanqueado pelo comandante Deng Ai de Wei, que fez uma marcha forçada com o seu exército de Yinping através do território considerado anteriormente inexpugnável.
In December 1995 Ouyahia was nominated as prime minister and held that position until December 1998, when he resigned following the election of Abdelaziz Bouteflika to the presidency of Algeria.
Em de dezembro de 1995 Ouyahia foi nomeado primeiro ministro e continuou no cargo até 1999, quando ele renunciou logo após a eleição de Abdelaziz Bouteflika para a presidência.
The position is traditionally held by the wife of the President of the United States, concurrent with his term of office.
Tradicionalmente, a primeira dama não pode se ausentar do emprego enquanto está ocupando o cargo.
His hand picked replacement, longtime assistant Erik Spoelstra, is the current Heat head coach, a position he has held since 2008.
Erik Spoelstra é o único treinador que trabalhou apenas no Heat em toda a sua carreira, estando na equipe desde 2008.
Assad, who was in a better position, was still optimistic.
Ligações externas Presidente Hafez Al Assad CV
The bank was held up last night.
O banco foi roubado ontem à noite.
Our school festival was held last month.
O festival da nossa escola aconteceu mês passado.
The first championship was held in Kingston.
Kingston foi a primeira Capital do Canadá.
A provincial council was held in 1380.
Foi fundado um condado provincial em 1380.
The final tournament was held in France.
O torneio final teve lugar em França.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
At the time of the Peasant's War, Charles V, King of Spain, held the position of Holy Roman Emperor (elected in 1519).
Na época da Guerra Camponesa, Carlos V, Rei de Espanha, ocupou o cargo de imperador do Sacro Império Romano (eleito em 1519).
This and other works express Weinberg's strongly held position that scientists should be less passive in defending science against anti science religiosity.
Esta e outras obras expressa fortemente a posição de Weinberg defendendo que os cientistas deveriam ser menos passivos na defesa da ciência contra o anti ciência(religiosidade).
In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices.
Nesses territórios os Gauleiters também ocupavam o cargo de Reichsstatthalter , assim combinando formalmente com os domínios dos escritórios do partido e do Estado.
Despite this talent, Berlioz never held an employed position of conductor during his lifetime, forced to be content with only guest conducting.
76 Apesar deste talento, Berlioz nunca ocupou um cargo de condutor empregado durante sua vida, obrigada a se contentar com apenas regência do convidado.
In recognition of the imperial position traditionally held by the Habsburgs, the emperors of Austria became the titular presidents of this parliament.
Em reconhecimento da tradicional posição imperial detida pelos Habsburgos, os Imperadores da Áustria tornaram se os presidentes titulares do parlamento.
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.
O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The political effect was to elevate Ivan's position.
O efeito político foi para a elevação da posição de Ivan.
It was common in the past to give 547 BC as the year of the conquest due to some interpretations of the Nabonidus Chronicle, but this position is currently not much held.
Era comum no passado atribuir 547 a.C. como o ano da conquista, devido a algumas interpretações da Crônica de Nabonido, mas esta posição não é atualmente muito usual.

 

Related searches : Position Held - Was Held - Position Held Since - Last Position Held - Held In Position - Held This Position - Was Held From - Seminar Was Held - Was Held Back - Hearing Was Held - Trial Was Held - Training Was Held - Discussion Was Held - Which Was Held