Translation of "seminar was held" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Seminar - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How was the seminar?
Como foi o seminário?
of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 .
O desenvolvimento continuado de medidas para envolver o sector privado na prevenção e resolução de crises financeiras , levado a cabo pelo FMI , G7 e outras organizações internacionais , reveste se de uma importância particular . Nas suas contribuições para este trabalho , o Eurosistema sublinhou a necessidade de regras claras que estabeleceriam as responsabilidades dos sectores privado e público na resolução de crises .
Finally , in March 2004 a high level seminar on the accession process was held in Paris with all ESCB and accession country central banks .
Por último , em Março de 2004 realizou se em Paris um seminário a alto nível sobre o processo de adesão com todos os bancos centrais do SEBC e dos países aderentes .
The Eurosystem and the Bank of Russia held their fifth high level seminar on 11 and 12 March 2009 in Vienna .
O Eurosistema e o Banco da Rússia realizaram o seu quinto seminário ao mais alto nível em 11 e 12 de Março de 2009 , em Viena .
The Seminar, Book VII.
O Seminário Livro 23 O sinthoma.
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Moscow in autumn 2007 .
Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Moscovo , no Outono de 2007 .
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Vienna in spring 2009 .
Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Viena , na Primavera de 2009 .
The fifth high level seminar on the accession process , held in Paris in March 2004 , marked the final phase of the preparations for accession .
O quinto seminário de alto nível sobre o processo de adesão , realizado em Paris em Março de 2004 , marcou a fase final dos preparativos para a adesão .
The Eurosystem held its fourth bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2007 in Moscow .
O Eurosistema realizou o seu quarto seminário bilateral ao mais alto nível com o banco central nacional da Federação da Rússia ( Banco da Rússia ) , em Outubro de 2007 , em Moscovo .
A two day seminar for representatives of the Slovenian media was held at the ECB and provided in depth information about the organisation , responsibilities and activities of the ECB and the Eurosystem .
Foi realizado no BCE um seminário de dois dias para representantes dos meios de comunicação eslovenos , que forneceu informação aprofundada sobre a organização , responsabilidades e actividades do BCE e do Eurosistema .
The Eurosystem held its second bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2005 in St Petersburg .
O Eurosistema realizou o seu segundo seminário bilateral ao mais alto nível com o Banco Central da Federação Russa ( Bank of Russia ) , em Outubro de 2005 , em São Petersburgo .
The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank .
O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia .
The Eurosystem held its third bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2006 in Dresden , which was jointly organised by the Deutsche Bundesbank and the ECB .
O Eurosistema realizou o seu terceiro seminário bilateral ao mais alto nível com o Banco Central da Federação da Rússia , em Outubro de 2006 , em Dresden , que foi organizado conjuntamente pelo Deutsche Bundesbank e pelo BCE .
On 1 February 2007 the Eurosystem held a high level seminar with the central banks of western and central Africa 8 in Paris , which was jointly organised by the Banque de France and the ECB .
Em 1 de Fevereiro de 2007 , o Eurosistema realizou um seminário ao mais alto nível com os bancos centrais da África Ocidental e Central 8 , em Paris , conjuntamente organizado pelo Banque de France e pelo BCE .
Mei posted the following question in the seminar
Mei fez a seguinte pergunta no seminário
Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next Eurosystem seminar to be held in Dresden in 2006 , with the support of the Deutsche Bundesbank .
Continuarão a ser organizados eventos semelhantes , numa base regular , sendo o próximo seminário do Eurosistema realizado , em Dresden , em 2006 , com o apoio do Deutsche Bundesbank .
The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies ,
O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos .
In addition to the TACIS project , in May 2004 the Eurosystem held its first bilateral high level seminar with the CBR in Helsinki , coordinated by Suomen Pankki Finlands Bank and the ECB .
Maio de 2004 o Eurosistema realizou o seu primeiro seminário bilateral ao mais alto nível com o BCR , que teve lugar em Helsínquia , coordenado pelo Suomen Pankki Finlands Bank e o BCE .
The meeting was held here.
A reunião foi aqui.
On 2 3 November 2009 the ECB held a workshop to prepare the sixth high level Eurosystem seminar with the central banks of Mediterranean countries , which will take place in Cyprus in 2010 .
Em 2 e 3 de Novembro de 2009 , o BCE realizou um encontro de trabalho destinado a preparar o sexto seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os bancos centrais de países mediterrânicos , o qual terá lugar em Chipre em 2010 .
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours.
O desafio é que meu seminário mais curto é de 50 horas.
First computer program In 1840, Babbage was invited to give a seminar at the University of Turin about his Analytical Engine.
Primeiro programa de computador Em 1842 Charles Babbage foi convidado a ministrar um seminário na Universidade de Turim sobre sua máquina analítica.
The last time it was held was in 2010.
Ligações externas Página oficial
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
The bank was held up last night.
O banco foi roubado ontem à noite.
Our school festival was held last month.
O festival da nossa escola aconteceu mês passado.
The first championship was held in Kingston.
Kingston foi a primeira Capital do Canadá.
A provincial council was held in 1380.
Foi fundado um condado provincial em 1380.
The final tournament was held in France.
O torneio final teve lugar em França.
It was an intuitive, strong held belief that was wrong.
Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada
The seminar , hosted by the Oesterreichische Nationalbank , was attended by governors and high level representatives of the Eurosystem and the Bank of Russia .
O seminário , organizado pelo Oesterreichische Nationalbank , foi assistido por governadores e representantes de alto nível do Eurosistema e do Banco da Rússia .
Nick Ut's Pulitzer Prize winning photo of children fleeing a village under attack during the Vietnam War was featured in a public seminar.
A foto que rendeu o Prêmio Pulitzer a Nick Ut sendo apresentada em uma palestra aberta ao público.
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.
O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston.
Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston.
From 3 to 5 September 2001 the ECB held a seminar on payment systems for central bankers from accession countries , other countries of eastern Europe , the Mediterranean region , central Asia and the 6.1 Co operation with accession countries .
Entre 3 e 5 de Setembro de 2001 , o BCE organizou um seminário sobre sistemas de pagamentos destinado a representantes dos bancos centrais de países candidatos e de outros países da Europa de Leste e da região do Mediterrâneo , da Ásia Central e do Médio Oriente .
The fourth high level Eurosystem seminar with governors of central banks of the EU 's euro Mediterranean partners took place in Valencia on 28 March 2007 , while the fifth will be held in Cairo on 26 November 2008 .
O quarto seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os governadores dos bancos centrais dos parceiros mediterrânicos da UE realizou se em Valência em 28 de Março de 2007 e o quinto deverá realizar se no Cairo em 26 de Novembro de 2008 .
He was held hostage overnight in the stairwell.
Ele foi mantido como refém a noite toda nas escadas do prédio.
In 2014, the Forum was held in Johannesburg.
Em 2014, Fórum foi em Joanesburgo.
People once held that the world was flat.
Acreditou se um dia que a terra era plana.
It was held on Tuesday, November 2, 2004.
As Eleições presidenciais americanas de 2004 ocorreram em 2 de novembro.
The first match was held on June 27.
A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho.
The first National Show Ski Tournament was held in 1974, and the first ever National Intercollegiate Water Ski Championships was held in 1979.
Em 1949 o esqui aquático já tinha tantos praticantes em tantos países que a International Ski Organization pôde realizar o primeiro Campeonato Mundial.
In a seminar, Chinese writer Mei Guoyun presented a drawing that kicked off the discussion.
Em um seminário, a escritora chinesa Mei Guoyun apresentou um desenho que iniciou a discussão.
A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant .
Uma faixa num seminário de crítica literária em Wuhan se refere a Parcialmente Enterrado como uma planta tóxica .

 

Related searches : Seminar Held By - Was Held - Was Held From - Was Held Back - Hearing Was Held - Trial Was Held - Training Was Held - Discussion Was Held - Which Was Held - Presentation Was Held - Workshop Was Held - Interview Was Held - Was Being Held