Translation of "seminar was held" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Seminar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How was the seminar? | Como foi o seminário? |
| of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 . | O desenvolvimento continuado de medidas para envolver o sector privado na prevenção e resolução de crises financeiras , levado a cabo pelo FMI , G7 e outras organizações internacionais , reveste se de uma importância particular . Nas suas contribuições para este trabalho , o Eurosistema sublinhou a necessidade de regras claras que estabeleceriam as responsabilidades dos sectores privado e público na resolução de crises . |
| Finally , in March 2004 a high level seminar on the accession process was held in Paris with all ESCB and accession country central banks . | Por último , em Março de 2004 realizou se em Paris um seminário a alto nível sobre o processo de adesão com todos os bancos centrais do SEBC e dos países aderentes . |
| The Eurosystem and the Bank of Russia held their fifth high level seminar on 11 and 12 March 2009 in Vienna . | O Eurosistema e o Banco da Rússia realizaram o seu quinto seminário ao mais alto nível em 11 e 12 de Março de 2009 , em Viena . |
| The Seminar, Book VII. | O Seminário Livro 23 O sinthoma. |
| Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Moscow in autumn 2007 . | Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Moscovo , no Outono de 2007 . |
| Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next seminar to be held in Vienna in spring 2009 . | Serão organizados eventos semelhantes com regularidade , ocorrendo o próximo em Viena , na Primavera de 2009 . |
| The fifth high level seminar on the accession process , held in Paris in March 2004 , marked the final phase of the preparations for accession . | O quinto seminário de alto nível sobre o processo de adesão , realizado em Paris em Março de 2004 , marcou a fase final dos preparativos para a adesão . |
| The Eurosystem held its fourth bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2007 in Moscow . | O Eurosistema realizou o seu quarto seminário bilateral ao mais alto nível com o banco central nacional da Federação da Rússia ( Banco da Rússia ) , em Outubro de 2007 , em Moscovo . |
| A two day seminar for representatives of the Slovenian media was held at the ECB and provided in depth information about the organisation , responsibilities and activities of the ECB and the Eurosystem . | Foi realizado no BCE um seminário de dois dias para representantes dos meios de comunicação eslovenos , que forneceu informação aprofundada sobre a organização , responsabilidades e actividades do BCE e do Eurosistema . |
| The Eurosystem held its second bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2005 in St Petersburg . | O Eurosistema realizou o seu segundo seminário bilateral ao mais alto nível com o Banco Central da Federação Russa ( Bank of Russia ) , em Outubro de 2005 , em São Petersburgo . |
| The seminar was organised jointly by the ECB and Suomen Pankki , the Finnish central bank . | O seminário foi organizado conjuntamente pelo BCE e pelo Suomen Pankki , o banco central nacional da Finlândia . |
| The Eurosystem held its third bilateral highlevel seminar with the Central Bank of the Russian Federation ( Bank of Russia ) in October 2006 in Dresden , which was jointly organised by the Deutsche Bundesbank and the ECB . | O Eurosistema realizou o seu terceiro seminário bilateral ao mais alto nível com o Banco Central da Federação da Rússia , em Outubro de 2006 , em Dresden , que foi organizado conjuntamente pelo Deutsche Bundesbank e pelo BCE . |
| On 1 February 2007 the Eurosystem held a high level seminar with the central banks of western and central Africa 8 in Paris , which was jointly organised by the Banque de France and the ECB . | Em 1 de Fevereiro de 2007 , o Eurosistema realizou um seminário ao mais alto nível com os bancos centrais da África Ocidental e Central 8 , em Paris , conjuntamente organizado pelo Banque de France e pelo BCE . |
| Mei posted the following question in the seminar | Mei fez a seguinte pergunta no seminário |
| Similar events will continue to be organised on a regular basis , with the next Eurosystem seminar to be held in Dresden in 2006 , with the support of the Deutsche Bundesbank . | Continuarão a ser organizados eventos semelhantes , numa base regular , sendo o próximo seminário do Eurosistema realizado , em Dresden , em 2006 , com o apoio do Deutsche Bundesbank . |
| The purpose of the seminar was to further strengthen the dialogue and enhance relations between the two bodies , | O seminário teve por objectivo continuar a reforçar o diálogo e melhorar o relacionamento entre as duas instituições , que se intensificou nos últimos anos . |
| In addition to the TACIS project , in May 2004 the Eurosystem held its first bilateral high level seminar with the CBR in Helsinki , coordinated by Suomen Pankki Finlands Bank and the ECB . | Maio de 2004 o Eurosistema realizou o seu primeiro seminário bilateral ao mais alto nível com o BCR , que teve lugar em Helsínquia , coordenado pelo Suomen Pankki Finlands Bank e o BCE . |
| The meeting was held here. | A reunião foi aqui. |
| On 2 3 November 2009 the ECB held a workshop to prepare the sixth high level Eurosystem seminar with the central banks of Mediterranean countries , which will take place in Cyprus in 2010 . | Em 2 e 3 de Novembro de 2009 , o BCE realizou um encontro de trabalho destinado a preparar o sexto seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os bancos centrais de países mediterrânicos , o qual terá lugar em Chipre em 2010 . |
| The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. | A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia. |
| My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. | O desafio é que meu seminário mais curto é de 50 horas. |
| First computer program In 1840, Babbage was invited to give a seminar at the University of Turin about his Analytical Engine. | Primeiro programa de computador Em 1842 Charles Babbage foi convidado a ministrar um seminário na Universidade de Turim sobre sua máquina analítica. |
| The last time it was held was in 2010. | Ligações externas Página oficial |
| Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 ) | Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º ) |
| The bank was held up last night. | O banco foi roubado ontem à noite. |
| Our school festival was held last month. | O festival da nossa escola aconteceu mês passado. |
| The first championship was held in Kingston. | Kingston foi a primeira Capital do Canadá. |
| A provincial council was held in 1380. | Foi fundado um condado provincial em 1380. |
| The final tournament was held in France. | O torneio final teve lugar em França. |
| It was an intuitive, strong held belief that was wrong. | Era uma intuição, uma crença muito forte e arraigada, que estava errada |
| The seminar , hosted by the Oesterreichische Nationalbank , was attended by governors and high level representatives of the Eurosystem and the Bank of Russia . | O seminário , organizado pelo Oesterreichische Nationalbank , foi assistido por governadores e representantes de alto nível do Eurosistema e do Banco da Rússia . |
| Nick Ut's Pulitzer Prize winning photo of children fleeing a village under attack during the Vietnam War was featured in a public seminar. | A foto que rendeu o Prêmio Pulitzer a Nick Ut sendo apresentada em uma palestra aberta ao público. |
| The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal. | O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril. |
| I took a seminar in this year with an acting teacher named Judith Weston. | Fiz um seminário nesse ano com uma professora de arte dramática, chamada Judith Weston. |
| From 3 to 5 September 2001 the ECB held a seminar on payment systems for central bankers from accession countries , other countries of eastern Europe , the Mediterranean region , central Asia and the 6.1 Co operation with accession countries . | Entre 3 e 5 de Setembro de 2001 , o BCE organizou um seminário sobre sistemas de pagamentos destinado a representantes dos bancos centrais de países candidatos e de outros países da Europa de Leste e da região do Mediterrâneo , da Ásia Central e do Médio Oriente . |
| The fourth high level Eurosystem seminar with governors of central banks of the EU 's euro Mediterranean partners took place in Valencia on 28 March 2007 , while the fifth will be held in Cairo on 26 November 2008 . | O quarto seminário ao mais alto nível do Eurosistema com os governadores dos bancos centrais dos parceiros mediterrânicos da UE realizou se em Valência em 28 de Março de 2007 e o quinto deverá realizar se no Cairo em 26 de Novembro de 2008 . |
| He was held hostage overnight in the stairwell. | Ele foi mantido como refém a noite toda nas escadas do prédio. |
| In 2014, the Forum was held in Johannesburg. | Em 2014, Fórum foi em Joanesburgo. |
| People once held that the world was flat. | Acreditou se um dia que a terra era plana. |
| It was held on Tuesday, November 2, 2004. | As Eleições presidenciais americanas de 2004 ocorreram em 2 de novembro. |
| The first match was held on June 27. | A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho. |
| The first National Show Ski Tournament was held in 1974, and the first ever National Intercollegiate Water Ski Championships was held in 1979. | Em 1949 o esqui aquático já tinha tantos praticantes em tantos países que a International Ski Organization pôde realizar o primeiro Campeonato Mundial. |
| In a seminar, Chinese writer Mei Guoyun presented a drawing that kicked off the discussion. | Em um seminário, a escritora chinesa Mei Guoyun apresentou um desenho que iniciou a discussão. |
| A banner in a literature criticism seminar in Wuhan calls Soft Burial a poisonous plant . | Uma faixa num seminário de crítica literária em Wuhan se refere a Parcialmente Enterrado como uma planta tóxica . |
Related searches : Seminar Held By - Was Held - Was Held From - Was Held Back - Hearing Was Held - Trial Was Held - Training Was Held - Discussion Was Held - Which Was Held - Presentation Was Held - Workshop Was Held - Interview Was Held - Was Being Held