Translation of "trial was held" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

He was held over for trial on all 12 counts.
Ele era também advogado de Michael Jackson.
Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial.
Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento.
Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona.
Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona.
Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.
Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.
This should be the first trial held in France. It will be an historical process.
Este deve ter sido o primeiro processo organizado na França, e por isto será um processo histórico.
This was a randomized trial.
Este foi um estudo clínico randomizado.
A first trial competition organised by himself was held at the Military Physical Training Centre, at Freiburg, in the French occupation zone in Germany, in August 1947.
Em 1947, organizou a primeira competição no Centro de Treino Físico Militar, em Freiburg, na Alemanha (zona de ocupação das tropas francesas).
This baby was produced through trial and error.
Este bebê foi feito através de tentativa e erro
Nelson ordered his trial by court martial and refused Caracciolo's request that it be held by British officers, nor was Caracciolo allowed to summon witnesses in his defence.
Nelson ordenou que fosse julgado em corte marcial e recusou o pedido de Caracciolo para que o julgamento fosse feito por oficiais britânicos.
Lépine was not so lucky he was captured and faced trial.
Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado.
The seventh hearing session of the ongoing trial of the two prominent human rights activists Mohammad Al Qahtani and Abdullah Al Hamid was held today at the Riyadh Criminal Court.
Foi realizada em 1º de dezembro de 2012 a sétima sessão de audiência do julgamento em andamento de dois ativistas proeminentes de direitos humanos, Mohammad Al Qahtani e Abdullah Al Hamid, no Tribunal Penal de Riade.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.
E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.
Once van Meegeren was on trial, he couldn't stop talking.
Assim que Van Meegeren entrou em julgamento, ele não parava de falar.
Dan was killed just two days before the trial began.
Dan foi morto apenas dois dias antes do início do julgamento.
Fadil was arrested and stood trial for first degree murder.
Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau.
Valerius Asiaticus was executed without public trial for unknown reasons.
Valério Astiaco foi executado sem um juízo público por razões desconhecidas.
The following year Stepinac was arrested and put on trial.
No ano seguinte, Stepinac foi preso e julgado.
Hess was immediately arrested on his arrival and was held in British custody until the end of the war, when he was returned to Germany to stand trial in the Nuremberg Trials of major war criminals in 1946.
Hess foi preso de imediato à sua chegada, e detido sob custódia britânica até ao final da guerra, voltando à Alemanha para ser julgado nos Julgamentos de Nuremberg, em 1946.
Citizen Trial.
Julgamento Cidadão.
Fouad is apparently being held, without charge or trial, at the Ministry of Interior's security service (al Mabahith al 'Amma) headquarter in Jeddah.
Fouad está aparentemente detido, sem acusação nem julgamento, na sede do serviço de segurança do Ministério do Interior (al Mabahith al 'Amma) em Jeddah.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.
Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam.
Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.
Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular.
O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular.
The release request was denied while his trial was adjourned to December 14, 2009.
O pedido de soltura foi negado enquanto seu julgamento foi suspenso até 14 de dezembro de 2009.
She was unable to tell me the names of the drugs she'd received during the trial, or even what the trial had been about.
Ela era incapaz de me dizer os nomes dos remédios que recebeu durante o teste, ou até mesmo qual era o teste.
The delay of the trial was with many of the crimes ordered, leaving only 79 of the 300 police officers thus subject to trial.
A demora no processo fez com muitos dos crimes prescrevessem, deixando apenas 79 dos 300 policiais ainda sujeitos a julgamento.
The meeting was held here.
A reunião foi aqui.
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.
Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions.
As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas.
The trial was the first fully televised case in the United States.
o julgamento foi o primeiro caso totalmente televisionado nos Estados Unidos.
Lincoln's most notable criminal trial occurred in 1858 when he defended William Duff Armstrong, who was on trial for the murder of James Preston Metzker.
O julgamento criminal mais notável do qual Lincoln participou ocorreu em 1858 quando defendeu William Duff Armstrong, réu acusado de assassinar James Preston Metzker.
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.
De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw.
A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia.
Before the actual trial could be held, Clement persuaded Philip to leave the question of Boniface's guilt to the Council of Vienne, which met in 1311.
Antes do julgamento real poder ser realizado, Clemente convenceu Filipe a deixar a questão da culpa de Bonifácio para o Concílio de Vienne, que se reuniu em 1311.
He ran his trial.
Ele conduziu o teste.
He entered our trial.
Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'
Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis
Europa O Desafio da Crise
So, the problem is that the clinical trial was done, and we were a part of it, and in the fundamental clinical trial the pivotal clinical trial we call the Phase Three, we refused to use a placebo.
Então, o problema é que o teste clínico foi feito, e nós participamos nele, e no teste clínico fundamental, o teste clínico pivô, é o que chamamos fase três, nos recusamos a usar um placebo.
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto.
The court deliberations began in August 2008, but the trial was suspended twice.
O julgamento começou a ser votado em agosto de 2008, mas foi interrompido em duas ocasiões no ano passado.
He was arrested 22 months ago, and his trial began in June 2010.
Ele está preso ha 22 meses e seu julgamento começou em junho de 2010.
His trial began on September 3, but was immediately adjourned to October 22.
Seu julgamento começou em 3 de setembro, mas logo foi adiado para 22 de outubro.
Cordus was brought to trial in 25 by Sejanus, under accusations of treason.
Cordo foi conduzido a juízo por Sejano, em 25, sob acusações de traição.

 

Related searches : Was Held - Was On Trial - Was Held From - Seminar Was Held - Was Held Back - Hearing Was Held - Training Was Held - Discussion Was Held - Which Was Held - Presentation Was Held - Workshop Was Held - Interview Was Held - Was Being Held - Conference Was Held