Translation of "possible to waive" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Possible - translation : Waive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Commission shall adopt European decisions to waive the
A Comissão adopta decisões europeias no sentido de renunciar ao seu controlo
Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations .
As autoridades de supervisão podem suspender os limites em situações de emergência .
The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O tribunal pleno pode levantar a imunidade .
The consumer is not entitled to waive the rights conferred on him by the proposed Directive .
O consumidor não pode renunciar aos direitos que lhe são conferidos por força da directiva proposta .
The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity.
O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade.
The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity .
O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade .
Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) .
Os Estados Membros podem também , em determinadas circunstâncias , prescindir de alguns dos requisitos de autorização ( 10 ) .
Therefore , it is stated that debtors , if they so wish , should be able to validly waive the right of set
Por conseguinte , afirma se que os devedores , se assim desejarem , devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante tais pessoas por meio de
It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions .
Importa autorizar os Estados Membros a isentar da aplicação de determinadas disposições da presente directiva as instituições que só efectuam um número limitado de operações de pagamento .
Similarly , in order not to compromise the position of collateral takers , debtors should be able to validly waive their set off rights vis à vis creditors .
Da mesma forma , para não comprometer a situação dos beneficiários da garantia , os devedores devem poder prescindir validamente do direito de compensação perante os credores .
We decided to employ as many disabled as possible to train them in any possible job.
Decidimos empregar tantos mutilados quanto fosse possível para treiná los em qualquer trabalho possível.
It's physically possible to lose weight.
É fisicamente possível perder peso.
It's physically possible to exercise more.
É fisicamente possível se exercitar mais.
Is it possible to borrow money?
É possível pedir dinheiro emprestado?
Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen .
As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .
The connection is the energy it takes to run the web , and to make everything we think possible, possible.
A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível.
I tried every possible book, every possible CD.
Tentei todos os livros possíveis, todos os CDs,
It is difficult to foresee possible outcomes.
É díficil prever os resultados.
I'd like to see you if possible.
Gostaria de vê la, se possível.
I'd like to see you if possible.
Gostaria de te ver, se possível.
I'd like to see you if possible.
Gostaria de vê lo, se possível.
Is it possible to see Venus tonight?
É possível ver Vênus esta noite?
I'd like to go fishing if possible.
Gostaria de ir pescar, se possível.
Is it possible to go there walking?
Dá para ir a pé?
Is it possible to go there walking?
Pode se ir a pé?
It's possible that Tom lied to you.
É possível que Tom tenha mentido para você.
Is it possible to drink salt water?
É possível tomar água salgada?
Is it possible to buy potatoes here?
É possível comprar batatas aqui?
Tom is doing everything possible to help.
Tom está fazendo todo o possível para ajudar.
It's not possible to legislate against stupidity.
Não é possível legislar contra a estupidez.
It's impossible to anticipate every possible situation.
É impossível antecipar todas as situações possíveis.
It isn't possible to leave this island.
Não é impossível sair dessa ilha.
It is possible to skip skip instructions.
Também é possível pular instruções de salto.
and , as far as possible , to revise earlier data where this is possible at a reasonable cost .
e , sempre que oportuno , proceder à revisão de dados anteriores , desde que tal se revele possível e a um custo razoável .
Is it possible to get to Boston by train?
É possível chegar a Boston de trem?
Although in theory this left Bonnet and Teach at risk of being hanged for their actions at Charleston Bar, most authorities could waive such conditions.
Embora, na teoria, Bonnet e Teach pudessem ser enforcados pelas ações em Charleston, a maioria das autoridades poderiam conceder.
Here again , debtors should be able to validly waive their banking secrecy related rights vis à vis the creditor for the purposes of mobilising the credit claim by way of agreement .
Também neste caso , os devedores devem poder , por meio de um acordo , prescindir validamente , relativamente ao credor , dos direitos ligados ao sigilo bancário , para efeitos da mobilização do crédito sobre terceiros .
It's possible.
Isso é possível.
Is it truly possible to study creativity scientifically?
É realmente possível estudar a criatividade cientificamente?
So, it was possible to get enough food.
Assim, era possível conseguir alimentos suficientes.
You need to have the best possible equipment.
Você precisa ter o melhor equipamento possível.
It's not possible to land a wingsuit yet.
Ainda não é possível pousar um wingsuit.
Here are two possible paths to that ball.
Há duas vias possíveis para essa bola.
Possible departure dates October 1960 to February 1967.
Datas possíveis para partida de outubro de 1960 a fevereiro de 1967.
Wherever possible , ESCB statistics conform to international standards .
Sempre que possível , as estatísticas do SEBC seguem as normas internacionais .

 

Related searches : Right To Waive - Agree To Waive - To Waive Something - Waive To Use - Agrees To Waive - Decided To Waive - Waive Claims - Waive Notice - Shall Waive - Waive Provisions - Mutually Waive - Waive Exemption - Waive At