Translation of "post employment obligations" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS
REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations .
Por outras palavras , a directiva proposta deixa uma categoria de activos muito significativa fora do âmbito das obrigações de transparência pré e pós negociação .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .
Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Little wonder, then, that half of them were not convinced that their post secondary studies had improved their employment opportunities.
Não admira, então, que metade deles não pensasse que os seus estudos pós secundários tivessem melhorado as suas oportunidades de emprego.
The obligations of members of staff under this Article shall continue to apply for one year after the termination of their employment with the ECB .
As obrigações decorrentes do presente artigo para os membros do pessoal continuam a vigorar por um ano a contar da cessação da sua relação laboral com o BCE .
In addition , neither the proposed directive nor the explanatory memorandum explains the reasons for this limited implementation of the pre and post transparency obligations .
Acresce que nem a directiva proposta nem a exposição de motivos esclarecem as razões que justificam esta implementação limitada das obrigações de transparência pré e pós negociação .
EMPLOYMENT
EMPREGO
employment
Ao emprego
employment
ao emprego ,
employment
Ao emprego
The post 2015 development agenda promises to take on the MDGs unfinished business, while adding objectives related to inclusion, sustainability, employment, growth, governance, and cooperation.
A agenda de desenvolvimento pós 2015 promete preencher as lacunas dos ODM, acrescentando simultaneamente objectivos relacionados com a inclusão, a sustentabilidade, o emprego, o crescimento, a governação e a cooperação.
Reporting obligations
Reporting obligations
On employment ?
Relativamente ao emprego ?
on employment ?
a nível do emprego ?
9 Employment .....
10 Emprego .....
In the post, Amro denounced the arrest of Qawasmi and called on the PA to respect and protect freedom of expression and opinion, and its international obligations.
Na postagem, Amro denuncia a prisão de Qawasmi e apela à AP para que respeite e proteja a liberdade de expressão e opinião, e suas obrigações internacionais.
Despite the Bush era tax cuts, the 2001 2007 expansion was the worst of the post war period in terms of investment, employment, wage, and GDP growth.
Apesar das reduções fiscais da era Bush, a expansão de 2001 a 2007 foi a pior do período pós guerra, no que respeita ao crescimento do investimento, do emprego, dos salários e do PIB.
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA
Statistical reporting obligations
Obrigação de prestação de informação estatística
STATISTICAL REPORTING OBLIGATIONS
Obrigações de prestação de informação estatística
Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way .
Limitar as obrigações de transparência pré e pós negociação aos instrumentos de capital implicaria necessariamente que o regime de transparência proposto só de forma muito restrita se aplicaria aos MTF .
Conditions of employment
Conditions of employment
TITLE IX EMPLOYMENT
TÍTULO IX EMPREGO
on employment None .
on employment None .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .
Os membros do pessoal continuam vinculados às obrigaçıes previstas nos n.o s 14 e 15 do artigo 1.o 2 durante os seis meses subsequentes à data de cessaçª o das suas relaçıes de trabalho com o BCE .
The obligations of members of staff provided for in Articles 1.2.14 to 1.2.15 shall continue to apply beyond the termination of their employment with the ECB for six months following such termination .
As obrigações dos membros do pessoal previstas nas secções 1.2.14 a 1.2.15 continuarão a vigorar por mais seis meses após a cessação da relação laboral com o BCE .
In line with this declaration , Article 23 of the proposed directive refers to all financial instruments listed in Annex I in connection with the transparency obligations . However , Articles 25 , 26 , 27 , 28 , 41 and 42 unexpectedly limit the pre and post trade transparency obligations to shares .
De harmonia com esta afirmação , no que toca às obrigações de transparência o artigo 23.o da directiva proposta refere se a todos os instrumentos financeiros enumerados no anexo I. Todavia , os artigos 25.o , 26.o , 27.o , 28.o , 41.o e 42.o restringem , de forma imprevista , as obrigações de transparência pré e pós negociação às acções .
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
CAPÍTULO V OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO
Obligations to be assumed
Obrigações a assumir
CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS
O BCE prepara os balanços consolidados do Eurosistema , os quais devem respeitar a necessidade da aplicação de princípios e técnicas contabilísticos uniformes , de períodos financeiros coincidentes no âmbito do Eurosistema , de ajustamentos de consolidação decorrentes das operações e posições intraEurosistema , e ter em conta quaisquer modificações verificadas na composição do Eurosistema .
Chapter IV General obligations
Capítulo IV Obrigações gerais
The reporting obligations are
2
29.12.2006 TITLE VIII Employment .
103 TÍTULO X A cooperação aduaneira .
He is seeking employment.
Ele está procurando emprego.
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff
Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff .
REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States
Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros
and obligations , common procedures . anion
obrigações recíprocos , acçoes comuns e procedimentos especiais .
Obligations to be assumed 1 .
1 . Caso de fusão em que uma instituição sujeita à prestação de informação completa ( instituição incorporante ) incorpora uma ou mais instituições sujeitas à prestação de informação completa ( instituições incorporadas ) , e se torna efectiva depois do prazo limite fixado pelo BNC competente para a prestação de informação estatística mensal relativa ao mês anterior , conforme o previsto no artigo 4.o do presente regulamento .
Article 3 Reporting obligations 1 .
Artigo 3.º Obrigações em matéria de fornecimento de dados 1 .
Obligations of the ECB 1 .
Obrigações do BCE 1 .
PART 5 Reporting obligations 58 .
PARTE 5 Obrigações de prestação de informação 58 .
PART 5 REPORTING OBLIGATIONS 62 .
PARTE 5 OBRIGAÇÕES DE PRESTAÇÃO DE INFORMAÇÃO 62 .
Article 10 Reporting obligations 1 .
Artigo 10º Obrigação de comunicação 1 .
23 42 1995 Human Radiation Experiments Memorandum Post World War II Reccruitment of German Scientists Project Paperclip Employment of German scientists and technicians denial policy UK National archives releases March 2006.
23 42 1995 Human Radiation Experiments Memorandum Post World War II Reccruitment of German Scientists Project Paperclip Operation Paperclip Casefile Employment of German scientists and technicians denial policy UK National archives releases March 2006.

 

Related searches : Post-employment Obligations - Post-employment Benefit Obligations - Employment Obligations - Post-employment Benefits - Post-employment Benefit Plans - Post-employment Benefit Assets - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations - Maintenance Obligations - Funding Obligations - Ancillary Obligations