Translation of "postpone it until" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's postpone until next week. | Vamos adiar para a próxima semana. |
| I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer. | Vou adiar minha viagem para a Escócia até que lá esteja mais quente. |
| It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , | Torna se , por conseguinte , conveniente adiar o início da aplicação do sistema de rotação até o número de governadores exceder 18 , |
| We were to be married in May but had to postpone the marriage until June. | Nós íamos nos casar em maio, mas tivemos que adiar o casamento para junho. |
| Most of the other countries will postpone the distribution of banknotes until November or December 2001 . | e cobertura de riscos . |
| Let's postpone dinner. | Vamos adiar o jantar. |
| We can't postpone the meeting. | Não podemos adiar esta reunião. |
| He asked the Dalai Lama to postpone his scheduled visit until next year, even when his visit was private in nature. | Ele pediu ao Dalai Lama para que remarcasse sua visita para o ano que vem, mesmo sendo a mesma de natureza particular. |
| All models show it will postpone warming for about six years in 2100. | Todos os modelos mostram que iria se adiar o aquecimento em 6 anos em 2100. |
| I had to postpone my appointment. | Eu tive de adiar o meu compromisso. |
| I had to postpone my appointment. | Eu tive que adiar o meu compromisso. |
| Tom decided to postpone the meeting. | Tom decidiu adiar a reunião. |
| We need to postpone the celebration. | Precisamos adiar a comemoração. |
| We need to postpone the celebration. | Nós precisamos adiar a comemoração. |
| We'll have to postpone the meeting. | Nós vamos ter que adiar a reunião. |
| Why the Fed Should Postpone Rate Hikes | As razões pelas quais a Fed deveria adiar a subida das taxas |
| I'd like you to postpone your trip. | Eu gostaria que você adiasse sua viagem. |
| I'd like you to postpone your trip. | Eu gostaria que você adiasse a sua viagem. |
| I didn't want to postpone our meeting. | Eu não queria adiar a nossa reunião. |
| Tom suggested that we postpone the meeting. | Tom sugeriu que adiássemos a reunião. |
| It is not an easy choice, but it is one that Iran s leaders cannot postpone for much longer. | Não é uma escolha fácil, mas é uma que os líderes do Irão não podem adiar por muito mais tempo. |
| The label tried to postpone the release date further until June, but the band convinced them to adhere to the original May 15 release date. | A editora tentou de novo adiar a data de lançamento para Junho, mas a banda convenceu os a aceitar a data de lançamento de 15 de Maio. |
| The international community cannot afford to postpone reform. | A comunidade internacional não pode arcar com ônus de adiar a reforma. |
| It's not a problem to postpone the meeting. | Não é um problema adiar a reunião. |
| We've decided to postpone the meeting to next Sunday. | Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo. |
| We've decided to postpone the meeting to next Sunday. | Decidimos adiar a reunião para o domingo que vem. |
| To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it. | To get majority seems unlikely now, and House Speaker Nancy Pelosi may be forced to shelve or postpone it. |
| We cannot postpone the pain of adjustment forever by printing money. | Não podemos adiar eternamente a dor da adaptação, com a impressão de dinheiro. |
| We had to postpone the meeting due to the traffic accident. | Tivemos de adiar a reunião devido a um acidente de trânsito. |
| It furthermore stipulates that the Governing Council shall take all necessary measures to implement the principles of the rotation system . Article 10.2 also foresees the possibility to postpone the implementation of the rotation system until the number of Governors reaches 19 . | Estabelece ainda que o Conselho do BCE tomará todas as medidas necessárias para dar execução aos princípios do sistema rotativo e prevê a possibilidade de adiar o início da sua aplicação até que o número de governadores seja 19 . |
| 6 This is due to the averaging mechanism of the minimum reserve system , which allows credit institutions to run daily liquidity deficits and surpluses and either bring forward the fulfilment of reserve requirements or postpone it until the end of the maintenance period . | Tal deve se ao mecanismo de cláusulas de média do sistema de reservas mínimas , que permite às instituições de crédito registar défices e excedentes de liquidez diários e antecipar o cumprimento das reservas obrigatórias ou adiá lo para o final do período de constituição de reservas . |
| And maybe when you get there, what you find is this The subcenter is closed. Ao you have to come back, and you are so busy and you have so many other things to do, you will always tend to postpone and postpone, and eventually it gets too late. | E talvez quando chegar lá você encontre isso. O posto de saúde está fechado, então você tem que voltar. Mas você está tão ocupada e tem tanto o que fazer que você vai sempre postergar e postergar, e no fim é tarde demais. |
| On the other hand, if your problem is you tend to postpone, then it might give you a reason to act today rather than later. | Por outro lado, se seu problema é postergar, isso pode lhe dar uma razão para agir agora ao invés de depois. |
| It wasn't invented until the 1970s. | Não tinha sido inventada até os anos setenta. |
| And it wasn't solved until 1655. | E isto não foi solucionado até 1655. |
| Let's wait until it stops raining. | Vamos esperar até a chuva parar. |
| Otherwise , if exceptional revisions are reported separately during the production period , after updates and ordinary revisions have been transmitted , the ECB may decide to postpone the processing and storage of these data until after the production period . | Por outro lado , se as revisões extraordinárias forem reportadas separadamente durante o período de produção , depois de terem sido transmitidas as actualizações e as revisões ordinárias , o BCE poderá decidir adiar o processamento e armazenamento desses dados para depois do período de produção . |
| In December 2008 the Governing Council decided to postpone the start of the rotation system until such a date ( 1 ) . The implementation of the rotation system respects the principles of equal treatment of governors , transparency and simplicity , | A aplicação do sistema de rotação respeita os princípios da igualdade de tratamento dos governadores , da transparência e da simplicidade , DECIDIU O SEGUINTE |
| We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31. | Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31. |
| And I kept on staring at it until it disappeared. | E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. |
| It needs to worked on until it can speak fluently. | Necessita ser trabalhada até que possa falar fluentemente. |
| until I tell you who said it. | até que eu conte quem disse isso. |
| Can't you put it off until tomorrow? | Você não pode deixar para fazer isso amanhã? |
| I bit my tongue until it bled. | Eu mordi a minha língua até sangrar. |
| I've never heard of it until now. | Eu nunca tinha ouvido falar disso até agora. |
Related searches : Postpone Until - Postpone Until After - Postpone Until Tomorrow - Postpone It For - Until It Hurts - It Last Until - Until It Gets - It Lasts Until - Until It Reaches - Until It Arrives - Until It Clears - Until It Stops - It Took Until
