Translation of "pre existing condition exclusion" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Condition - translation :

Exclusion - translation :

Existing - translation :

Keywords : Condição Crítico Condições Grave Saúde Exclusão Excluídos Exclusão Inclusão Excluir Existente Existentes Existindo Actual Existir

Examples (External sources, not reviewed)

An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack.	A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco.
Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.	Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.
The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship.	The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente.
By referring to incarnation, this professes Jesus as the pre existing Logos, i.e.	Mas antes de Jesus ter existido, todos esses termos pertenciam a César Augusto .
So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions.	Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução.
Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them.	Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas.
Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area .	Uma cobertura geográfica harmonizada é uma condição essencial para uma agregação precisa do IHPC em toda a área do euro .
The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process .	A ConferŒncia dos Representantes dos Governos dos Estados Membros nª o constituirÆ qualquer tipo de obstÆculo ou de condiçª o prØvia ao processo de alargamento .
In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU .	O bom funcionamento da UEM exige não só reformas estruturais , como também políticas orçamentais orientadas para a estabilidade .
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.	Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures.	Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes.
Exclusion prevention scheme.	Esquema de prevenção contra a exclusão.
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.	O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
In music, a cantus firmus ( fixed song ) is a pre existing melody forming the basis of a polyphonic composition.	Na Música, um cantus firmus ( canto fixo , do Latim) era o uso de uma melodia já existente como base temática para um novo arranjo polifônico.
Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe.	Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente.
The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties.	A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão.
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration.	França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa.
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
the combating of social exclusion	Luta contra a exclusão social
securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration	valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida
Pre existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).	3 As situações de hipocalcemia prévias deverão ser tratadas através da ingestão adequada de cálcio e de vitamina D, antes de iniciar o tratamento com Aclasta (ver secção 4. 3).
History The foundation of Foz dates back to pre Roman times, as attested by the existing forts Fazouro and Pena do Altar.	História A Fundação de Foz data da época pré romana, como se verifica pelos castros existentes em Fazouro e Pena do Altar.
The main stages are Stage 0 is a pre cancerous or marker condition, either ductal carcinoma in situ (DCIS) or lobular carcinoma in situ (LCIS).	Carcinoma ductal in situ (intraductal) Proliferação dentro de um ducto que não ultrapassa a membrana basal e não invade o estroma.
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.	Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.
( j ) the combating of social exclusion	j ) Luta contra a exclusª o social
A further pre condition for an integrated and orderly single market is that there be full and immediate co operation and information flow between national authorities .	Um outro pré requisito para um mercado único integrado e ordenado é que exista uma cooperação e um fluxo de informação imediatos entre autoridades nacionais .
Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre existing oral stories and by the stories that came with Islam.	Cada um dos sultanatos malaios criaram a sua própria tradição literária, influenciado por histórias orais pré existentes e pelas histórias que vieram com o Islã.
Deir el Bahri, on the west bank of Thebes, was also an important site of Hathor that developed from a pre existing cow cult.	Deir el Bahri, na margem ocidental do Nilo, em Tebas, também era um sítio importante de veneração a Hator, desenvolvido a partir de um culto pré existente à vaca.
The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write.	A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita.
But that's not apathy that's intentional exclusion.	Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional.
Suspension or exclusion on grounds of prudence	Suspensão ou exclusão por motivo de prudência
SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE	SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA
Poverty and Social Exclusion a sociological view.	Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
Article 17 Exclusion of the general public 1 .	Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride	Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
As ECB guidelines and instructions are part of Community law , they prevail over pre existing and subsequent national legislation within their scope of applicability ( principle of supremacy ) .	Dado que as orientações e instruções do BCE são parte integrante da legislação comunitária , prevalecem sobre a legislação nacional preexistente e posterior no seu âmbito de aplicabilidade ( princípio de supremacia ) 7 .
The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted.	As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma.
Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi )	Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável
B Article 17 Exclusion of the general public 1 .	2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 15 B Artigo 17.o Exclusão do público 1 .
Read the full report Brazil 'Quilombo' Communities Fight Exclusion.	Leia a reportagem completa Brazil Quilombo Communities Fight Exclusion (Brasil Comunidades de quilombos lutam contra a exclusão) .
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.

Exibir esta página em português