Translation of "preclude the interpretation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interpretation - translation :

Preclude - translation :

Keywords : Interpretação Interpretações Literal Interpretar Aberto

Examples (External sources, not reviewed)

The Constitution shall not preclude the application of the following rules	A Constituição não prejudica a aplicação das seguintes regras
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'	O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .
It is common to encounter the term 'statistical interpretation' as indicating an interpretation that is distinct from the Copenhagen interpretation.	A experiência do Gato de Schroedinger foi proposta para mostrar que a Interpretação de Copenhague é absurda.
The Interpretation of Dreams .	Interpretação de Sonhos .
the interpretation of the Constitution	A interpretação da Constituição
Article 108 does not preclude seeking relevant information or dialoguing with the aforementioned bodies .	O artigo 108.º não exclui a solicitação de informações importantes ou o diálogo com os supracitados órgãos .
Daniel then gives the interpretation.	Em seguida Daniel deu a interpretação do sonho.
The de Broglie Bohm theory, also known as the pilot wave theory, Bohmian mechanics, the Bohm or Bohm's interpretation, and the causal interpretation, is an interpretation of quantum theory.	A interpretação de Bohm generaliza a teoria da onda piloto de Louis de Broglie de 1927, a qual apresenta que ambos onda e partícula são reais.
This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.	Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.
Ensemble interpretation The ensemble interpretation states that superpositions are nothing but subensembles of a larger statistical ensemble.	Interpretação conjunta A interpretação conjunta afirma que superposições não são nada mais do que subconjuntos de um grande conjunto estatístico.
Article 13 Uniform interpretation	Artigo 13 Interpretação uniforme
This interpretation is subjective.	Essa interpretação é subjetiva.
The interpretation is confirmed by the immigrant.	A interpretação está confirmada pelo imigrante.
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle.	E o bulício de vozes conflituantes da Europa parece impedi la de reclamar o manto da América.
You don't like my interpretation?	Você não gosta da minha interpretação?
Interpretation is the real story of the performer.	Interpretação é a história do instrumentista.
Copenhagen interpretation In the Copenhagen interpretation, the mathematics of quantum mechanics allows one to predict probabilities for the occurrence of various events.	Na interpretação de Copenhague, a matemática da mecânica quântica permite prever a probabilidades para a ocorrência de vários eventos.
This makes the interpretation of Community Statistics complicated .	Isso complica a interpretação das estatísticas comunitárias .
It forms the foundations of mystical religious interpretation.	Ele forma os fundamentos da interpretação religiosa mística.
Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .	Desire and the Interpretation of Desire in Hamlet .
The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly .	A aplicação deste procedimento não exclui a possibilidade de as operações serem identificadas directa ou indirectamente .
So you admit it's all interpretation.	Então você admite que é tudo interpretação.
But that is a naive interpretation.	Mas essa é uma interpretação ingénua.
Moreover, information never comes without interpretation.	Além disso, a informação nunca surge sem uma interpretação.
According to Cramer, Afshar's results support Cramer's own transactional interpretation of quantum mechanics and challenge the many worlds interpretation of quantum mechanics.	Cramer também afirma que este resultado apóia sua interpretação transacional da mecânica quântica.
It's only the execution of the written music, no interpretation.	É apenas a execução da música escrita, sem interpretações.
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER	DISPOSIÇÕES GERAIS QUE REGEM A INTERPRETAÇÃO E A APLICAÇÃO DA CARTA
You have your interpretation. We have ours.	Você tem a sua interpretação. Nós temos a nossa.
That interpretation is quite possible and feasible.	Esta intepretação é muito possível e factível.
Scope and interpretation of rights and principles	Âmbito e interpretação dos direitos e dos princípios
The new government s fragile equilibrium only reinforces this sober interpretation.	O frágil equilíbrio do novo governo só reforça esta interpretação sóbria.
A Poet's Interpretation of the History of His Own Times .	A Poet's Interpretation of the History of His Own Times .
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	Artigo 24.o Desenvolvimento , aplicação e interpretação das regras
Most Israelis would strongly object to this interpretation.	A maior parte dos Israelitas opor se á veementemente a esta interpretação.
Genocide is a crime of characterization, an interpretation.	O genocídio é um crime de caracterização, uma interpretação.
Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.	A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.
They usually consider an interpretation of quantum mechanics as an interpretation of the mathematical formalism of quantum mechanics, specifying the physical meaning of the mathematical entities of the theory.	Inicialmente, a aceita estrutura matemática da mecânica quântica era baseada profundamente em abstrações matemáticas, tais como espaço de Hilbert e operadores no espaço de Hilbert.
the validity and interpretation of acts of the Institutions of the Union .	A validade e interpretação dos actos das instituições da União .
The 'traditional' interpretation is to commemorate a Chinese poet Qu Yuan.	A interpretação 'tradicional' é de que o festival comemora o poeta chinês Qu Yuan.
It's the only interpretation that makes sense to your damaged brain.	É a única interpretação que faz sentido pro seu cérebro danificado
Seasonally adjusted job vacancy data facilitate the interpretation of quarterly changes .	Os dados dessazonalizados das ofertas de emprego facilitam a interpretação das variações trimestrais .
The Undivided Universe An ontological interpretation of quantum theory , with B.J.	The Undivided Universe An ontological interpretation of quantum theory .
One interpretation of this is known as the sexy son hypothesis.	Essa teoria é conhecida como a hipótese do filho atraente.
The absence of trees does not preclude Archaeopteryx from an arboreal lifestyle as several species of bird live exclusively in low shrubs.	A ausência de árvores não exclui um estilo de vida árboreo várias espécies de aves existentes vivem exclusivamente em arbustos baixos.

Exibir esta página em português