Translation of "premiere screening" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premiere - translation :

Pré estreia

Premiere screening - translation :

Triagem estréia

Screening - translation :

Triagem

Keywords : Estreia Estréia Mundial Temporada Vestido Exibição Projecção Triagem Selecção Projeção

Examples (External sources, not reviewed)

Following its premiere in theatres nationwide on August 2, 2002, the film grossed 227,966,634 in domestic ticket receipts screening at 3,453 theatres during its widest release.	Após a sua estreia nos cinemas dos Estados Unidos em 2 de agosto de 2002, o filme arrecadou 227,966,634 em ingressos nas bilheterias dos EUA em triagem de 3,453 cinemas durante seu maior lançamento.
U.S. premiere, 2010.	El publico 1933.
Screening	Visualização
History Premiere Pro is the redesigned successor to Adobe Premiere, and was launched in 2003.	Adobe Premiere Pro é um programa que é empregado para a edição de vídeos profissionais.
Variety screening	Exame das variedades
This will be a premiere today.	Esta hoje, será a estréia.
This will be a premiere today.	Vai ser uma estreia hoje.
So here goes, world premiere dance.	Aqui vai, dança em estreia mundial. Sim?
Okay. Ladies and gentlemen, world premiere,	Senhoras e senhores, estreia mundial,
Pre treatment screening	Rastreio pré tratamento
Visit 0 (Screening)	Consulta 0 (Despistagem)
Screening means diagnosis.	Despistagem significa diagnóstico.
Always screening everybody.	Sempre a controlar toda a gente.
The television premiere received 3.7 million viewers.	A estreia da televisão recebeu 3,7 milhões de telespectadores.
The premiere of A Strong Man today.	Hoje é a estreia de O homem forte .
Let's just get this premiere over with.	Vamos tratar da anteestreia..
Randomisation was stratified by screening plasma viral load and screening CD4 cell count.	A aleatorização foi estratificada pelos valores da carga viral plasmática e do número das células CD4 no momento da selecção.
Screening is not the same as negotiation, screening is merely an adjustment process.	Screening não significa negociar, screening é uma mera uniformização.
Brosnan boycotted the French premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program, causing the premiere to be abrogated.	Brosnan boicotou a estreia na França para apoiar o protesto do Greenpeace contra os teste nucleares franceses, forçando o cancelamento do evento.
MRI screening for PML	Avaliação de LMP através de RM
Serological pre screening 3	Pré despistagem serológica 3
Serological pre screening (b)	Pré despistagem serológica (b)
The Unleashed video premiere was moved to Mondays.	O Unleashed foi passado para as segundas feiras.
The Tribeca premiere was followed by scheduling a hometown premiere at the deadCENTER Film Festival in Oklahoma City, Oklahoma, on June 8, 2011.	O filme então estreou no deadCENTER Film Festival em Oklahoma City, Oklahoma, em 8 de junho de 2011.
The show's premiere on the Disney Channel drew 5.7 million viewers, and it became the most watched series premiere on Canada's Family Channel.	A estreia do show, no Disney Channel atraiu 5,7 milhões de espectadores, e se tornou a série mais assistida estreia em Família Canadá Channel.
The United States instituted universal screening in 1992 and Canada instituted universal screening in 1990.	O rastreio universal de VHC tornou se obrigatório no Canadá em 1990 e nos Estados Unidos em 1992.
The third season premiere brought in 18.8 million viewers.	A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio.
He gave the premiere of Anton Bruckner's Symphony No.	Apresentou a première da Sétima Sinfonia de Bruckner em 1884.
Premiere tomorrow to reveal Lina Lamont big musical talent.	A anteestreia amanhã, revelará os talentos musicais de Lina Lamont.
So we organized a screening.	Então, organizamos uma exibição.
So we organized a screening.	Então, organizámos uma projeção.
Age at screening Treatment group	Idade do rastreio Grupo de tratamento
Local guidance for tuberculosis screening	Normas orientadoras locais para rastreio da tuberculose
Screening HIV 1 RNA (copies	Triagem ARN VIH 1(cópias ml)
Sexual Risk Factors at Screening	Fatores de risco sexual no rastreio
Just a little careful screening?	Uma filtragem cuidadosa?
Foundry stripping and screening machines	Raios
That's going to be my beginning in this world premiere.	Esse vai ser meu começo nessa estreia mundial.
So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go.	Então aqui vai, estreia mundial de dança. Certo? Lá vamos nós.
He conducted the premiere of his opera Don Giovanni here.	A. Mozart que regeu as suas óperas aqui.
The premiere of the piece was held later that year.	A estréia da peça foi realizada no final daquele ano.
The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success.	A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso.
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.	A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
That's going to be my beginning in this world premiere.	Esse vai ser o meu princípio nesta estreia mundial.
I am the premiere danseuse here... and entitled to courtesy.	Sou premiére danseuse aqui... e com direito à cortezia.

Exibir esta página em português