Translation of "worldwide premiere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premiere - translation :

Pré estreia

Worldwide - translation :

No mundo todo

Worldwide premiere - translation :

Estreia mundial

Keywords : Estreia Estréia Mundial Temporada Vestido Mundial Mundiais Mundialmente Génios Ameaças

Examples (External sources, not reviewed)

U.S. premiere, 2010.	El publico 1933.
History Premiere Pro is the redesigned successor to Adobe Premiere, and was launched in 2003.	Adobe Premiere Pro é um programa que é empregado para a edição de vídeos profissionais.
This will be a premiere today.	Esta hoje, será a estréia.
This will be a premiere today.	Vai ser uma estreia hoje.
So here goes, world premiere dance.	Aqui vai, dança em estreia mundial. Sim?
Okay. Ladies and gentlemen, world premiere,	Senhoras e senhores, estreia mundial,
The television premiere received 3.7 million viewers.	A estreia da televisão recebeu 3,7 milhões de telespectadores.
The premiere of A Strong Man today.	Hoje é a estreia de O homem forte .
Let's just get this premiere over with.	Vamos tratar da anteestreia..
Brosnan boycotted the French premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program, causing the premiere to be abrogated.	Brosnan boicotou a estreia na França para apoiar o protesto do Greenpeace contra os teste nucleares franceses, forçando o cancelamento do evento.
The Unleashed video premiere was moved to Mondays.	O Unleashed foi passado para as segundas feiras.
The Tribeca premiere was followed by scheduling a hometown premiere at the deadCENTER Film Festival in Oklahoma City, Oklahoma, on June 8, 2011.	O filme então estreou no deadCENTER Film Festival em Oklahoma City, Oklahoma, em 8 de junho de 2011.
The show's premiere on the Disney Channel drew 5.7 million viewers, and it became the most watched series premiere on Canada's Family Channel.	A estreia do show, no Disney Channel atraiu 5,7 milhões de espectadores, e se tornou a série mais assistida estreia em Família Canadá Channel.
The third season premiere brought in 18.8 million viewers.	A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio.
He gave the premiere of Anton Bruckner's Symphony No.	Apresentou a première da Sétima Sinfonia de Bruckner em 1884.
Premiere tomorrow to reveal Lina Lamont big musical talent.	A anteestreia amanhã, revelará os talentos musicais de Lina Lamont.
Worldwide	Mundial
That's going to be my beginning in this world premiere.	Esse vai ser meu começo nessa estreia mundial.
So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go.	Então aqui vai, estreia mundial de dança. Certo? Lá vamos nós.
He conducted the premiere of his opera Don Giovanni here.	A. Mozart que regeu as suas óperas aqui.
The premiere of the piece was held later that year.	A estréia da peça foi realizada no final daquele ano.
The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success.	A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso.
Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No.	A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev.
That's going to be my beginning in this world premiere.	Esse vai ser o meu princípio nesta estreia mundial.
I am the premiere danseuse here... and entitled to courtesy.	Sou premiére danseuse aqui... e com direito à cortezia.
1, Jeremiah , 1942 Fancy Free and Three Dance Variations from Fancy Free , concert premiere 1946 Three Dance Episodes from On the Town , concert premiere 1947 Symphony No.	1 (Bernstein), Jeremiah , 1942 Fancy Free and Three Dance Variations from Fancy Free, , concert premiere 1946 Three Dance Episodes from On the Town, concert premiere 1947 Symphony No.
The show had its world premiere in Manchester, England, in March 2011 before transferring to London from June 2011 and having its premiere on July 19, 2011.	Baseado no filme homônimo de 1990, o musical teve sua estréia mundial no Manchester Opera House em Manchester, Inglaterra, em março de 2011.
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.	Esse é Tom Cruise chegando para a première de Missão Impossível III .
What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere.	O que pensei em fazer foi uma estreia no TED.
The season six premiere, The Beginning , began where the film ended.	O primeiro filme ocorre entre a quinta e a sexta temporada da série.
) and performed by his Ensemble InterContemporain, juxtaposed with premiere Synclavier pieces.	) e tocado pela sua Ensemble InterContemporain, justaposta com as primeiras apresentações das peças de Synclavier.
The performances were the first since the disastrous premiere of 1838.	57 As performances foram as primeiras desde a estréia desastrosa de 1838.
What I thought I'd do is, I'd make a TED premiere.	O que pensei fazer foi uma estreia no TED.
Worldwide Changing minds	Mundo Mudando opiniões
It received its world premiere in New York City in June 2008.	Foi estreada em Nova Iorque em junho de 2008.
The opera received its premiere on 18 December 1892 in Saint Petersburg.	A estreia foi em 18 de dezembro de 1892, em São Petersburgo.
The film made its U.S. premiere at the Hawaii International Film Festival.	Festival de Cinema de Havana 2001 (Cuba) Ganhou o Prêmio FIPRESCI.
In 1821, the Berlin Opera gave the premiere of Weber's Der Freischütz .	Em 1821, a Ópera de Berlim executou a estréia de Der Freischütz de Weber.
In 1930 Erich Kleiber conducted the premiere of Darius Milhaud's Christophe Colomb.	Em 1930, Erich Kleiber conduziu a estréia de Christoph Columbus de Darius Milhaud.
However, due to Marvel's bankruptcy the series was canceled before the premiere.	No entanto, devido à falência da Marvel , a série foi cancelada antes da estréia.
1.6 million deaths worldwide.	1.6 milhões de morte no mundo.
The epidemic spread worldwide.	A epidemia se espalhou pelo mundo.
1.6 million deaths worldwide.	1,6 milhões de mortes em todo o mundo.
worldwide conditions of competition.	Quando é que o Conselho vai deliberar e apresentar, dum modo sério, uma proposta correspondente?
The story is worldwide.	Essa história é universal.

Exibir esta página em português