Translation of "season premiere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Premiere - translation :

Pré estreia

Season - translation :

Estação

Season premiere - translation :

Estréia da temporada

Keywords : Estreia Estréia Mundial Temporada Vestido Temporada época Seca Estação Caça

Examples (External sources, not reviewed)

The third season premiere brought in 18.8 million viewers.	A terceira temporada foi vista por 18,8 milhões de telespectadores por episódio.
The season premiere is the date that the first episode of the season aired.	O estreia de temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi exibido.
The season six premiere, The Beginning , began where the film ended.	O primeiro filme ocorre entre a quinta e a sexta temporada da série.
The 15th season premiere opened with a new theme, Centuries by Fall Out Boy.	A estréia da 15ª temporada abriu com um novo tema, Centuries , da banda Fall Out Boy.
(In the Season Ten premiere, Bobby's death and all of Season Nine would be revealed as a dream that Pam was having).	(No início da temporada seguinte, a morte de Bobby e toda a consequente temporada foi revelado como tendo sido um sonho de Pamela).
Hack debuted in the fourth season premiere as Tiffany Welles, an elegant police graduate from Boston.	Na quarta, entrou em lugar de Sabrina Duncan a detetive Tiffany Welles, vivida por Shelley Hack.
On the season premiere of NXT Redemption, Hornswoggle was revealed as the pro for Titus O'Neil.	No , Hornswoggle foi nomeado WWE Pro de Titus O'Neil.
He later co wrote the teleplay for Lost s third season premiere A Tale of Two Cities.	Ele mais tarde escreveu o primeiro episódio da terceira temporada, A Tale of Two Cities .
Houston gave her first interview in seven years in September 2009, appearing on Oprah Winfrey's season premiere.	Em 14 de setembro de 2009 Whitney Houston deu sua primeira entrevista em sete anos, aparecendo na estreia do programa The Oprah Winfrey Show.
He became co anchor of Weekend Update with Tina Fey with the October 7, 2000, season premiere.	Tornou se âncora do Weekend Update junto com Tina Fey na estreia da temporada do ano 2000, em 7 de outubro.
The season two premiere, SeinfeldVision, was viewed by 7.33 million viewers, the highest rating since the pilot.	A estreia da segunda temporada, SeinfeldVision , foi vista por 7.33 milhões de telespectadores, a audiência mais elevada desde o piloto.
Chloe's cousin, Lois Lane (Erica Durance), comes to Smallville to investigate Chloe's death in the fourth season premiere.	No último episódio da sexta temporada de Smallville, é revelado também que Chloe tem poderes especiais (assim como sua mãe).
The season premiere is the date that the first episode of the season aired, and the season finale is the date that the final episode of the season aired.So far, it has been the last sitcom to reach the No.	A estréia da temporada é a data em que o primeiro episódio da temporada foi ao ar e o final é a data que o episódio final da temporada foi ao ar.
He made his first major television appearance in the second season premiere of Crime Story , playing a Kennedy esque American senator.	Spacey fez sua primeira grande aparição na televisão na segunda temporada da série Crime Story , fazendo o papel de um senador americano da família Kennedy.
Production In May 2000, Rick Berman, executive producer of , revealed that a new series would premiere following the final season of Voyager .	Produção Em maio de 2000, Rick Berman, produtor executivo de ', revelou que uma nova série estrearia ao final de Voyager .
Giveaways On the season premiere of 2004, every person in Winfrey's show audience was given a new car (donated by General Motors).	Durante a premiere da décima oitava temporada (Outuno de 2004), a Oprah surpreendeu a audiência inteira dando a cada um Pontiac G6.
U.S. premiere, 2010.	El publico 1933.
The sycophantic TV's Frank, played by Frank Conniff, replaced Dr. Erhardt in the second season premiere on the Comedy Channel, following Weinstein's departure from the series.	Na segunda temporada, Weinstein sairia da série e seria substituído por TV's Frank (Frank Conniff).
History Premiere Pro is the redesigned successor to Adobe Premiere, and was launched in 2003.	Adobe Premiere Pro é um programa que é empregado para a edição de vídeos profissionais.
It is revealed in the seventh season premiere that he was asked by Horatio to assist in setting up Horatio's own execution, so he could go undercover.	No final da quarta temporada, foi revelado que Natalia era uma informante do FBI designada para ajudar a construir um caso contra Horatio Caine.
Spacey's first season started in September 2004, and opened with the British premiere of the play Cloaca by Maria Goos, directed by Spacey, which opened to mixed reviews.	A primeira temporada de Spacey começou em setembro de 2004 e abriu com a peça Cloaca de Maria Goos, dirigida por ele, onde teve críticas mistas.
This will be a premiere today.	Esta hoje, será a estréia.
This will be a premiere today.	Vai ser uma estreia hoje.
So here goes, world premiere dance.	Aqui vai, dança em estreia mundial. Sim?
Okay. Ladies and gentlemen, world premiere,	Senhoras e senhores, estreia mundial,
The South Park season 10 premiere (aired March 22, 2006) featured The Return of Chef , a thinly veiled telling of the affair from Parker and Stone's point of view.	O primeiro episódio de South Park na décima temporada (foi ao ar em 22 de Março de 2006) apresentou The Return of Chef .
On January 19, 2011, Tyler made his debut appearance as a judge on American Idol , during the premiere of the show's tenth season, which aired through the end of May.	Em 19 de janeiro de 2011, Steven gravou o primeiro episódio da décima temporada do American Idol , o qual foi transmitido por volta do final de maio.
The television premiere received 3.7 million viewers.	A estreia da televisão recebeu 3,7 milhões de telespectadores.
The premiere of A Strong Man today.	Hoje é a estreia de O homem forte .
Let's just get this premiere over with.	Vamos tratar da anteestreia..
Brosnan boycotted the French premiere to support Greenpeace's protest against the French nuclear testing program, causing the premiere to be abrogated.	Brosnan boicotou a estreia na França para apoiar o protesto do Greenpeace contra os teste nucleares franceses, forçando o cancelamento do evento.
Following Fey's popular impressions of Alaskan governor Sarah Palin on Saturday Night Live , the third season premiere was seen by 8.5 million viewers, making it the highest viewed episode in the series.	Seguindo imitações populares da Governadora do Alasca, Sarah Palin, no Saturday Night Live ( SNL ), a estreia da terceira temporada foi vista por 8.5 milhões de telespectadores, tornando o no episódio mais visto da série.
The Unleashed video premiere was moved to Mondays.	O Unleashed foi passado para as segundas feiras.
The Tribeca premiere was followed by scheduling a hometown premiere at the deadCENTER Film Festival in Oklahoma City, Oklahoma, on June 8, 2011.	O filme então estreou no deadCENTER Film Festival em Oklahoma City, Oklahoma, em 8 de junho de 2011.
The show's premiere on the Disney Channel drew 5.7 million viewers, and it became the most watched series premiere on Canada's Family Channel.	A estreia do show, no Disney Channel atraiu 5,7 milhões de espectadores, e se tornou a série mais assistida estreia em Família Canadá Channel.
Season 10 So, as of the season 10 premiere, there was another major overhaul of the crew, with Leonard Katzman not only returning to the production side of the show but also getting promoted to executive producer, reportedly under the condition that he would get total authority of the show, while Philip Capice and most of the season 9 staff left the production.	Temporada 10 Quando estreia a décima temporada houve ainda mais mudanças na equipa Leonard Katzman foi promovido a produtor executivo, expressamente sob condição de ter total autoridade na série, enquanto que Capice e a maior parte dos escritores da nona temporada deixam a produção.
He gave the premiere of Anton Bruckner's Symphony No.	Apresentou a première da Sétima Sinfonia de Bruckner em 1884.
Premiere tomorrow to reveal Lina Lamont big musical talent.	A anteestreia amanhã, revelará os talentos musicais de Lina Lamont.
Season follows the pre season.	Temporadas seguem as pré temporadas.
Season Six, the final season.	Personagens Episódios
On May 12, 2010, it was announced that Saban bought back the rights to the Power Rangers franchise and planned to premiere a new season based on Samurai Sentai Shinkenger on the Nickelodeon network.	Em maio de 2010, a Saban recuperou os direitos da marca Power Rangers, e voltou a ser exibido na Nickelodeon nos Estados Unidos em 7 de fevereiro de 2011, reabrindo a franquia ocidental com Power Rangers Samurai .
In February 2012 Shor announced that the musical would not premiere until the 2012 2013 season and that the show would undergo a top to bottom overhaul and would have a new creative team.	Em fevereiro de 2012 Shor anunciou que o musical não vai estrear até a temporada 2012 2013 e que o show iria passar por uma revisão de cima para baixo e teria uma nova equipe criativa.
Aged 14 (season one), 14 15 (season two), 15 17 (season three), 17 18 (season four).	Personagens Raven Lydia Baxter, interpretada por Raven Symoné (creditada como Raven), é a personagem principal de 14 anos(1 temporada), 14 15 (2 temporada), 15 17 (3 temporada), 17 18 (4 temporada).
That's going to be my beginning in this world premiere.	Esse vai ser meu começo nessa estreia mundial.
So here goes, world premiere dance. Yeah? Here we go.	Então aqui vai, estreia mundial de dança. Certo? Lá vamos nós.

Exibir esta página em português