Translation of "preventing access" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

Preventing access - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Impedindo Prevenir Prevenção Evitando Impedir-me

Examples (External sources, not reviewed)

Meanwhile, people in developing countries lack access to simple and effective tools for preventing several of the most common cancers.	Enquanto isso, as pessoas dos países em desenvolvimento não têm acesso a ferramentas simples e eficazes para a prevenção de vários tipos de cancro mais comuns.
The local administration by PCP is usually marked by concern about such issues as preventing privatization of the water supply, funding culture and education, providing access to sports, and promoting health, facilitating participatory democracy, and preventing corruption.	A administração local do PCP é marcada por uma preocupação com assuntos tais como o impedimento a privatização da água, financiamento da cultura e da educação, facilitação do acesso ao desporto, promoção da saúde, promoção de uma democracia participativa, e prevenção da corrupção.
Preventing flu	Prevenção da gripe
Another important feature is the ability of each device to lock out other devices selectively, preventing needless interference or unauthorized access to information.	Outra característica importante é a capacidade de cada dispositivo de bloquear outros dispositivos de forma seletiva, evitando interferências desnecessárias ou acesso não autorizado à informação.
Preventing strokes, 4.	Prevenindo acidentes vasculares cerebrais, 4.
Preventing HIV infection	Prevenção da infecção por HIV
Solving problems, preventing disasters.	A resolver problemas, a prevenir desastres.
Well what's preventing you?	E agora quero ir para casa. O que o impede
This can serve either as a denial of service attack, preventing the client from gaining access to network connectivity, or as a man in the middle attack.	Isso pode servir tanto como um ataque de negação de serviço, impedindo o cliente de ter acesso a conectividade de rede.
Access , by those authorities , to complete information on the payer should only be granted for the purposes of preventing , investigating , detecting and prosecuting money laundering or terrorist financing .	O acesso por parte dessas autoridades a informações completas sobre o ordenante deve apenas ser facultado para impedir , investigar e detectar o branqueamento de capitais ou o financiamento do terrorismo e intentar acções penais neste domínio .
Nothing's preventing you from leaving.	Nada o está impedindo de sair.
Nothing's preventing you from leaving.	Nada está impedindo que tu saias.
Nothing's preventing you from leaving.	Nada a está impedindo de sair.
Preventing recurrence in bipolar disorder	Prevenção das recorrências na perturbação bipolar
Fuzeon helps by preventing this.	Fuzeon ajuda a impedir este processo.
Preventing recurrence in bipolar disorder	Perturbações gerais e alterações no local de administração
Preventing contamination of natural waters	Prevenção da contaminação das águas naturais
Disease prevention, and preventing injuries	Prevenção da doença e de lesões
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
What's preventing you from doing that?	O que está te impedindo de fazer aquilo?
Superhighway Robbery Preventing E commerce Crime .	Superhighway Robbery Preventing E commerce Crime .
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Modos de controlar e de impedir a erosão do solo.
Preventing flu dose for 10 days	Prevenção da gripe dose para 10 dias
Preventing overheating and dehydration in children	Prevenção de golpe de calor e desidratação nas crianças
preventing rejection of transplanted organs (ciclosporin).	prevenção da rejeição de órgãos transplantados (ciclosporina).
rifampicin for preventing or treating tuberculosis	rifampicina para prevenir ou tratar a tuberculose
rifampicin for preventing or treating tuberculosis	rifampicina para prevenir ou tratar a tuberculose
PREVENTING HIV AND HEPATITIS IN PRISONS	PREVENÇÃO DO HIV E HEPATITE NAS PRISÕES
Football Euro 2000 and preventing hooliganism	Futebol Euro 2000 prevenção do vandalismo
Lastly, we are preventing cross contamination.	Por fim, evitamos a contaminação cruzada.
Something preventing you, is that it?	Há alguma coisa que a impede?
Preventing abuse of vehicle registration certificates	Prevenção do uso indevido de certificados de registo automóvel
On August 22th, 2007, access to wordpress.com blogging platform has been blocked by TOT (Telecommunication Authority) preventing Thai Internet users from accessing Thai WordPress and all blogs hosted on wordpress.com.	Em 22 de Agosto de 2007, o acesso à plataforma de blogagem wordpress.com foi bloqueado pela TOT (Autoridade em Telecomunicações) impedindo usuários tailandeses da internet de acessar o WordPress Tailandês e todos os blogues hospedados no wordpress.com.
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place and the safety of those surgeries that do happen is anesthesia.	E um dos maiores gargalos que encontramos, que, em primeiro lugar, de alguma maneira impedem o acesso e a segurança para que essas cirurgias aconteçam, é a anestesia.
Now one of the major bottlenecks that we've found that's sort of preventing both the access in the first place, and the safety of those surgeries that do happen, is anesthesia.	Um dos maiores obstáculos que encontrámos e que tem vindo a impedir o acesso, em primeiro lugar, e a segurança das cirurgias que, de facto, acontecem é a anestesia.
Preventing illegal use of digital banknote images	Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas
The Tupamaros are preventing a ballot count!	Os Tupamaros estão evitando a recontagem das urnas!
No one is preventing you, including Hashem.	Ningu?m est? impedindo, inclusive Hashem.
Combating corruption and preventing conflicts of interest	Combate à corrupção e prevenção de conflitos de interesses
developing a global policy for preventing radicalisation	A União Europeia continuará também a participar plenamente no Grupo G7 6, que assegura a coordenação entre os principais parceiros da Tunísia.
Preventing distortion of competition Reduction of capacity	Prevenção de distorções da concorrência redução da capacidade
Preventing distortion of competition Specific compensatory measures	Prevenção de distorções da concorrência contrapartidas específicas
Access failure can be the result of access outage, user blocking, incorrect access, or access denial.	A falha de acesso pode ser o resultado da interrupção de acesso, bloqueio de usuário, acesso incorreto ou negação de acesso.
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).

Exibir esta página em português