Translation of "preventing damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Damage - translation :

Keywords : Danos Estragos Dano Estrago Colaterais Impedindo Prevenir Prevenção Evitando Impedir-me

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing's preventing you from leaving.	Nada o está impedindo de sair.
Nothing's preventing you from leaving.	Nada está impedindo que tu saias.
Nothing's preventing you from leaving.	Nada a está impedindo de sair.
Ways of controlling, preventing soil erosion.	Meios de controle e prevenção da erosão do solo.
and preventing arbitrary redistributions of wealth	e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
What's preventing you from doing that?	O que está te impedindo de fazer aquilo?
Supplying more of these precursors may be useful as part of the treatment of some diseases, such as acute respiratory distress syndrome, protein energy malnutrition, or preventing the liver damage produced by paracetamol overdose.	Administrar mais destes precursores pode ser útil como parte do tratamento de algumas doenças, como o síndrome do desconforto respiratório, a subnutrição proteica, ou a prevenção de danos no fígado causada pela sobredosagem de paracetamol.
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
Preventing illegal use of digital banknote images	Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas
The Tupamaros are preventing a ballot count!	Os Tupamaros estão evitando a recontagem das urnas!
It's not the only reason preventing heart disease.	Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
European Conference on Preventing Racism at the Workplace Proceedings.	Conferência Europeia Sobre a Prevenção do Racismo no Local de Trabalho Actas.
What can damage accumulate in?	Onde o dano pode acumular?
This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
fire and other property damage	seguros contra incêndios e outros danos materiais
Smoking does damage your lungs.	Fumar prejudica seus pulmões.
I paid for the damage.	Eu paguei pelos danos.
Microwaves can cause serious damage.	As micro ondas podem causar sérias lesões.
Can't you repair the damage?	Você não consegue consertar o dano?
During tropical storms, heavy rains and flooding, a lack of public policies aimed at preventing tragedies resulted in even more damage, as agricultural crops have been ruined, houses completely destroyed and people have even been buried alive because of landslides.	Durante as tempestades tropicais, chuvas fortes, enchentes e a falta de políticas públicas voltadas a evitar tragédias resultaram em ainda mais destruição, quando plantações foram arruinadas, casas completamente destruídas e até pessoas foram enterradas vivas nos deslizamentos de terra.
the interruption of the overpass construction project will cause more damage to public order and economy, both for preventing society from enjoying the improvements to local traffic congestion, as well as for imposing severe losses to be borne by public coffers.	a paralisação da construção dos viadutos causará maior prejuízo à ordem e à economia públicas, tanto por impossibilitar que a sociedade possa usufruir de melhorias no trânsito da região, como por impor severos prejuízos a serem suportados com verbas públicas.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.	E todas as vezes que elas se transformam há algum dano. E esse dano se acumula.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.	Sabem, a conversa anterior aludiu à prevenção de doenças cardíacas.
Here we can see the damage.	Aqui podemos ver os danos.
Some fruits get some insect damage.	Algumas frutas são danificas por insetos.
This is the damage it causes.	Este é o dano que isto causa.
The Dollar and the Damage Done	O dólar e os prejuízos causados
Minimizing the damage is the key.	Minimizar o dano é o mais importante.
We estimated the damage at 1,000.	Nós avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se quebrou alguma coisa.
The storm has caused terrible damage.	A tempestade causou danos terríveis.
Lead can cause irreversible brain damage.	O chumbo pode provocar danos cerebrais irreversíveis.
We estimated the damage at 1,000.	Avaliamos o prejuízo em mil dólares.
The storm will damage the crops.	A tempestade vai prejudicar as colheitas.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.	Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.

Exibir esta página em português