Translation of "previous reports" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Previous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Show Previous Reports | Mostrar relatórios anteriores |
| There were mixed reports of results between some previous versions of KDE. | Ocorreram relatórios misturados de resultados entre algumas versões anteriores do KDE. |
| It contained details and issues that had already been raised in previous reports. | Nele foram introduzidas matérias de pormenor e até questões que já tinham sido apresentadas no relatório anterior. |
| A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports . | Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas . |
| As indicated in previous reports , the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct . | Como indicado em relatórios anteriores , o CAF acompanhou e reviu as normas e códigos de conduta internos . |
| Summarizing previous reports and adding his own clinical and pathological observations, Charcot called the disease sclerose en plaques . | Através da revisão de relatórios anteriores e das suas próprias observações clínicas e patológicas, Charcot designou a doença esclerose em placas . |
| The present Report draws on the EMI s previous reports on legal convergence the 1995 and 1996 Reports on Progress towards Convergence and the legal update thereof dated October 1997 . | O presente Relatório tem por base os anteriores relatórios do IME sobre convergência legal os Relatórios de 1995 e 1996 sobre os Progressos Realizados no Sentido da Convergência e a actualização legal datada de Outubro de 1997 . |
| Finally , Chapter 6 addresses the role that other stakeholders should play to support and complement the efforts currently undertaken by the banking industry . The present report is aimed at meeting the same goals as previous reports , but focuses more on the customer perspective than previous reports . | Por último , o capítulo 6 aborda o papel que os outros intervenientes deverão desempenhar para o apoio e complemento dos esforços actualmente envidados pela indústria bancária . |
| In cases of shorter periods of participation , exchange rate developments are described over a two year reference period as in previous reports . | Em casos anteriores de períodos de participação mais curtos , a evolução da taxa de câmbio é analisada ao longo de um período de referência de dois anos , tal como aconteceu em relatórios anteriores . |
| This report builds on principles set out in previous reports published by the EMI and the ECB in order to ensure continuity and equal treatment . | O presente relatório tem em conta os princípios estabelecidos em relatórios anteriores , publicados pelo IME e pelo BCE , de modo a assegurar a continuidade e um tratamento equitativo . |
| You pointed out the quality of the report and you even wrote, if I am not mistaken, that it marked a real improvement in comparison with previous reports. | O senhor realçou a sua qualidade e escreveu mesmo, se não estou em erro, que, relativamente aos que o antecederam, representava uma verdadeira melhoria. |
| Convergence reports | Relatórios de convergência |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Kamangir reports | Kamangir relata |
| RSF reports | RSF relata |
| Furthermore , the main text describes in greater detail the range of indicators which are considered for examining the sustainability of developments , most of which have already appeared in previous reports . | No geral , salienta se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição inicial sólida , quer das políticas prosseguidas após o início da Terceira Fase da União Económica e Monetária . |
| The blogger reports | O blogueiro relata |
| System problem reports | Apresentar problemas do sistema. |
| ECB Annual Reports | ECB Annual Reports |
| Bangladesh Watchdog reports | Bangladesh Watchdog relata |
| Living Dominica reports. | Reportagem de Living Dominica. |
| Leocardo fully reports | Leocardo traz uma reportagem completa |
| Lúcia Freitas reports | Não ao vigilantismo. |
| Omar Gaza reports | Omar Gaza conta |
| Virtual activism reports | Virtual activism relata |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Previous message | Ir para a mensagem anterior |
| Previous Help | Ajuda Anterior |
| Previous commit | Persistência anterior |
| Previous message | Mensagem anterior |
| Previous Image | Imagem Anterior |
| Previous Image. | Imagem Anterior. |
| Previous numbering | Nova numeração |
| Previous protests | Protestos Anteriores |
| As in the previous three Annual Reports , the EMI aims to provide an overview of all aspects related to its tasks as set out in the Treaty establishing the European Community . | À semelhança do ocorrido nos três últimos Relatórios Anuais , o IME pretende apresentar uma visão de conjunto sobre todos os aspectos relacionados com as atribuições que lhe foram cometidas no Tratado que institui a Comunidade Europeia . |
| Governance of the process The Eurosystem acknowledged in previous reports that the European banking industry has made progress in terms of co operation by setting up the European Payments Council ( EPC ) . | Modelo de gestão do processo O Eurosistema reconheceu em relatórios anteriores que , ao criar o CEP , a indústria bancária europeia fez progressos em termos de cooperação . |
| Mr President, I would like firstly to express my appreciation to the Commission for the improvement represented by the XXVIIIth report on competition policy in the Union, when compared to previous reports. | Senhor Presidente, queria manifestar, em primeiro lugar, o meu reconhecimento à Comissão pelo passo em frente que representa o XXVIII relatório sobre a política de concorrência na União, relativamente a edições anteriores. |
| However , in line with the approach followed in previous reports , the inflation rate for Ireland has been considered an outlier and has therefore been excluded from the calculation of the reference value . | Todavia , em consonância com a abordagem adoptada em relatórios anteriores , a taxa de inflação na Irlanda foi considerada uma excepção e , por conseguinte , excluída do cálculo do valor de referência . |
| Reports have also emerged that Israeli forces have refused to call the ship by its registered name, the MV Rachel Corrie, and have instead referred to it as Linda, its previous name. | Surgiram também relatos em que as forças israelenses recusaram se a chamar o navio pelo seu nome registrado, MV Rachel Corrie, e ao invés disso se referiram a ele como Linda , seu nome anterior. |
| Send in bug reports. | Envia relatórios sobre erros. |
| Monitoring and evaluation reports | Disposições de acompanhamento e avaliação Relatórios |
| 2009 statistical quality reports | Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas |
| 2008 statistical quality reports | Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas |
| La Rana Berden reports | La Rana Berden reports |
Related searches : Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Reports From - Reports That - Writing Reports - Customized Reports - Anecdotal Reports - Governmental Reports
