Translation of "previously been refused" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

Refused - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Recusou Recusou-se Recusei Recusaram Recusado

Examples (External sources, not reviewed)

But no woman had previously been nominated for such an honor, and Emperor Franz Joseph refused to bestow the award upon one.	Mas nenhuma mulher tinha sido anteriormente nomeada com tamanha distinção e o imperador Franz Joseph recusou se a conceder lhe o prémio.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
I regret to inform you that your application has been refused.	Eu lamento informá la que sua matrícula foi negada.
the growth rates had previously been calculated from levels outstanding .	anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis .
Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility.	Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade.
It had previously been a small Maya city called Holzuz.	Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz.
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously .	De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior .
The tournament had been previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup.	O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995.
The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years.	Anteriormente, tinha sido ministro do Interior.
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.	Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
Sodium emission had been previously observed in other comets, but had not been shown to come from a tail.	Antes já se haviam observado emissões de sódio noutros cometas, mas nunca provenientes de uma cauda.
The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder.	Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio.
Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement.	Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental.
The house had previously been occupied by their friends, Terry Melcher and Candice Bergen.	A mansão, de propriedade de Rudi Altobelli, tinha sido ocupada antes por seus amigos Terry Melcher e Candice Bergen.
One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use.	Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar.
Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law.	Após ter sido aprovado no Senado, o projeto agora está em vias de se tornar lei.
However this name had actually been Boeing's official name previously adopted on May 21, 1961.	No entanto, este nome tinha sido o nome oficial da Boeing anteriormente adotado em 21 de maio de 1961.
They refused.	Eles recusaram.
Tom refused.	Tom recusou.
Both refused.	Ambas recusaram.
Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus.	Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.	Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente.
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
The Byzantine Empire had previously controlled the Red Sea, but piracy had been on the increase.	O Império Bizantino havia, até então, controlado o Mar Vermelho, porém gradualmente a pirataria na região aumentou.
Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports.	Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes.
The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers.	O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados.
Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions.	Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras.
Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories.	Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores.
A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death.	Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte.
This was the first version made by Enterbrain, which had previously been a part of ASCII.	Não faltam motivos para isso, já que a distribuição dos jogos criados é um tanto complicada.
European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects.	O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos.
The long necked Pandura had previously been a quite common variety of the lute in the Mediterranean.	Antes disto, a quitra pandura, uma espécie de citerna, ter se ia tornado comum no mediterrâneo.
The family had previously been canonized in 1981 by the Russian Orthodox Church Abroad as holy martyrs.	A família foi anteriormente canonizada em 1981 pela Igreja Ortodoxa Russa no estrangeiro como Neomártires.
If the Muslim Brotherhood denied a ballot, or refused to accept defeat, tougher measures could then have been contemplated.	Se a Irmandade Muçulmana rejeitasse a votação ou recusasse aceitar a derrota, então medidas mais duras poderiam ter sido contempladas.
She refused my invitation.	Ela recusou o meu convite.
She refused his proposal.	Ela rejeitou a proposta dele.
She refused his proposal.	Ela rejeitou sua proposta.
They refused to fight.	Eles se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Se recusaram a lutar.
They refused to fight.	Elas se recusaram a lutar.
He refused to pay.	Ele se recusou a pagar.
I refused to pay.	Recusei me de pagar.
He refused my invitation.	Ele recusou meu convite.
Tom refused our offer.	Tom recusou a nossa oferta.

Exibir esta página em português