Translation of "have previously been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have been previously threatened by different factions. | Tenho sido ameaçado por diferentes facções. |
| The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. | Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. |
| Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured. | Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada. |
| Applications have to be aimed at study programmes that have not been covered by previously implemented Tempus JEPs. | As candidaturas devem concentrar se nos programas de estudo ainda não contemplados por PEC Tempus anteriores. |
| He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought. | Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente. |
| The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers. | O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados. |
| Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus. | Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável. |
| European Studies modules should be developed in fields that have not been covered by previously implemented projects. | O desenvolvimento dos módulos dos Estudos Europeus dever se á centrar nas áreas que não tenham sido abrangidas por anteriores projectos. |
| There is very strong evidence that comets have previously been fragmented and collided with Jupiter and its satellites. | Há muitas evidências de que cometas foram previamente fragmentados e colidiram com Júpiter e seus satélites. |
| It was an almost ritualized friendship formed between a host and his guest, who could previously have been strangers. | Era uma amizade quase ritualizada formada entre um o dono da hospedagem e os seus clientes, que poderiam ser desconhecidos ou não. |
| the growth rates had previously been calculated from levels outstanding . | anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis . |
| Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility. | Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade. |
| It had previously been a small Maya city called Holzuz. | Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz. |
| Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly . | Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo . |
| These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007. | These were previously administered separately but they have been joined with the French Southern and Antarctic Lands since February 2007. |
| ( e ) The above bookings affect the national gross issuance as follows Supplying Member State unchanged if the delivered coins have previously been created and credited to the legal issuer , or increased if the delivered coins have previously been created but not credited to the legal issuer . | e ) As inscrições acima referidas afectam a emissão bruta nacional da seguinte forma quanto ao Estado Membro fornecedor Inalterada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas e creditadas ao emissor legal , ou aumentada , se as moedas entregues foram previamente fabricadas mas não creditadas ao emissor legal . |
| Previously autonomous regulatory bodies (such as the competition authority) have been quietly subordinated to the government, with no debate or discussion. | Antes, os organismos reguladores autónomos (nomeadamente a Autoridade da Concorrência) estavam tranquilamente subordinados ao governo, sem qualquer tipo de debate ou discussão. |
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| The tournament had been previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup. | O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995. |
| However, variants of the idea existed previously, and have been devised subsequently such as supertype and subtype data entities and commonality relationships. | Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e,posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização. |
| The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. | Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. |
| In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane. | Em alguns doentes anteriormente expostos a capecitabina, foram verificados casos de eritrodisestesia palmar plantar como parte da vigilância continuada do Abraxane. |
| Protesters are still camping out on the Pearl Roundabout, where there have previously been serious incidents of violence and at least eight deaths. | Protestantes ainda estão acampados na Rotatória Pearl , onde já houve sérios incidentes de violência e pelo menos oito mortes ocorreram. |
| Although primates are well studied in comparison to other animal groups, several new species have been discovered recently, and genetic tests have revealed previously unrecognised species in known populations. | Embora os primatas foram muito bem estudados em relação a outros grupos de animais, muitas espécies foram descobertas nos anos 2000, e a genética tem demonstrado a existência de espécies desconhecidas em populações já conhecidas. |
| 2 OVERVIEW OF MATTERS ADDRESSED IN DRAFT LEGISLATIVE PROVISIONS ON WHICH THE ECB AND PREVIOUSLY THE EMI HAVE BEEN CONSULTED 14 Number of Opinion | A P R E S E N T A Ç Ã O G E R A L D A S M AT É R I A S T R AT A DA S N O S P R O J E C T O S D E D I S P O S I Ç Õ E S L E G A I S S U B M E T I D O S À C O N S U LTA D O B C E E , A N T E R I O R M E N T E , D O I M E 14 Número do parecer |
| Sodium emission had been previously observed in other comets, but had not been shown to come from a tail. | Antes já se haviam observado emissões de sódio noutros cometas, mas nunca provenientes de uma cauda. |
| Previously , such expectations have occasionally destabilised counterparties bidding in the MROs . | Anteriormente , essas expectativas destabilizaram ocasionalmente a licitação das contrapartes nas OPR . |
| Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement. | Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental. |
| The house had previously been occupied by their friends, Terry Melcher and Candice Bergen. | A mansão, de propriedade de Rudi Altobelli, tinha sido ocupada antes por seus amigos Terry Melcher e Candice Bergen. |
| One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use. | Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar. |
| Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB and previously the EMI have been consulted . | O anexo 2 contém uma apresentação geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e , anteriormente , o IME foram consultados . |
| To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it. | Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital. |
| 14 Annex 2 gives a non exhaustive overview of issues addressed in draft national provisions on which the ECB ( and previously the EMI ) have been consulted . | 14 O anexo 2 apresenta uma visão geral não exaustiva das questões abordadas nos projectos de disposições legais acerca dos quais o BCE e ( anteriormente ) o IME foram consultados . |
| Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law. | Após ter sido aprovado no Senado, o projeto agora está em vias de se tornar lei. |
| However this name had actually been Boeing's official name previously adopted on May 21, 1961. | No entanto, este nome tinha sido o nome oficial da Boeing anteriormente adotado em 21 de maio de 1961. |
| Previously, the species was estimated to have diverged 2.9 to 4.9 mya. | Anteriormente, tinha sido estimado que as duas espécies tinham divergido há 4,9 a 2,9 milhões de anos atrás. |
| We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible. | Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente. |
| The Byzantine Empire had previously controlled the Red Sea, but piracy had been on the increase. | O Império Bizantino havia, até então, controlado o Mar Vermelho, porém gradualmente a pirataria na região aumentou. |
| Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. | Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. |
| Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions. | Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras. |
| Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories. | Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores. |
| A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death. | Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte. |
| This was the first version made by Enterbrain, which had previously been a part of ASCII. | Não faltam motivos para isso, já que a distribuição dos jogos criados é um tanto complicada. |
| While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease. | Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente. |
| The long necked Pandura had previously been a quite common variety of the lute in the Mediterranean. | Antes disto, a quitra pandura, uma espécie de citerna, ter se ia tornado comum no mediterrâneo. |
Related searches : Have Previously - Had Previously Been - Has Previously Been - Previously Been Refused - Previously Been Found - We Have Previously - Have Previously Received - Have Previously Entered - Have Previously Worked - You Have Previously - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised