Translation of "has previously been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Previously - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . | De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . |
| Also, while comets have been observed to break up before, no case has previously been found of a stable binary nucleus. | Além do mais, de todas as observações de cometas que se fragmentaram nenhuma demonstrou ser de um núcleo binário estável. |
| I have been previously threatened by different factions. | Tenho sido ameaçado por diferentes facções. |
| The list is long, and taken together with what has been said previously, shows the extent to which Brazil has wasted its own population. | A lista é bastante longa, contudo o que foi dito anteriormente mostra o quanto o Brasil desperdiçou de seu próprio povo. |
| Previously, the amount of water contaminating biodiesel has been difficult to measure by taking samples, since water and oil separate. | Anteriormente, a quantidade de água contaminando o biodiesel era sido difícil de avaliar por amostragem, uma vez que água e óleo separam se. |
| To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. | Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. |
| the growth rates had previously been calculated from levels outstanding . | anteriormente , as taxas de crescimento eram calculadas com base nos níveis . |
| Marwan I had previously been excluded from positions of responsibility. | Marwan I já tinha sido excluído das posições de responsabilidade. |
| It had previously been a small Maya city called Holzuz. | Já tinha sido uma pequena cidade maia chamada Holzuz. |
| Roukana Hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the Syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption. | Roukana Hamour tinha sido seqüestrada anteriormente por ter blogado a experiência que teve com o sistema legal da Síria, expondo corrupção administrativa, jurídica e financeira. |
| The agency has previously said they re following the rules. | A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei. |
| It is recognised, however, that this list of previously exempted buildings has been updated which has resulted in many of them having been removed from the list and consequently now having to pay the tax. | Reconhece se, no entanto, que esta lista de prédios previamente isentos tenha sido atualizada, o que resultou na remoção de muitos deles dessa lista, o que consequentemente os fez passar a pagar o imposto. |
| The tournament had been previously been played in 1992 and 1995 as the King Fahd Cup. | O torneio evoluiu da Copa Rei Fahd, que foi disputada em 1992 e 1995. |
| The lawyer has been previously receiving threats from people saying they were from Frelimo party and accusing him of being Renamo s legal brain. | O constitucionalista vinha recebendo ameaças de pessoas que se diziam do partido Frelimo e que o acusavam de ser assessor jurídico da Renamo. |
| For example, most of the iconic mediaeval statute known as Magna Carta has been repealed since 1828, despite previously being regarded as sacrosanct. | Por exemplo, a maior parte do estatuto medieval icónico conhecido como Magna Carta foi deixado de lado desde 1828, independente de ter sido previamente resguardado como sacrossanto. |
| Although previously information has been in the form of media releases for public relations purposes, documentation that may be of use to citizens and businesses has, in some jurisdictions, been mandated to be released by default. | Embora anteriormente informação tem sido na forma de comunicados de imprensa para relações públicas afins, documentação que possa ser de utilidade para os cidadãos e as empresas, em algumas jurisdições, foram mandatados para ser lançado por padrão. |
| The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. | Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. |
| Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured. | Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada. |
| It has been situated in Grójec County, in the Masovian Voivodeship, since 1999 previously it was in the Radom Voivodeship from 1975 to 1998. | Esta localizada no condado de Grójec, na voivodia da Mazóvia, desde 1999 anteriormente pertenceu à voivodia de Radom de 1975 a 1998. |
| In his speeches, Mousavi has previously criticized president Mahmoud Ahmadinejad's mismanagment . | Em seus discursos, Mousavi já fez críticas à má administração do presidente Mahmoud Ahmadinejad. |
| , Germany (80.9 million inhabitants) has 96 seats (previously 99 seats), i.e. | Por último, o Parlamento contribui sempre para as cimeiras da UE (as reuniões do Conselho Europeu). |
| Sodium emission had been previously observed in other comets, but had not been shown to come from a tail. | Antes já se haviam observado emissões de sódio noutros cometas, mas nunca provenientes de uma cauda. |
| Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst. | Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa. |
| Prosecutor's office of Zabaikalsky region demanded to block the website of newspaper Russkoye Zabaikalie (previously available at www.srn.megalink.ru), whose content has been officially recognized as extremist. | A procuradoria da região de Zabaikalsky pediu para bloquear , o site do jornal Russkoye Zabaikalie (anteriormente disponível em www.srn.megalink.ru), cujo conteúdo foi oficialmente reconhecida como extremista . |
| However this view has been partially superseded, as the work of historian Fritz Fischer in the 1960s showed that Bethmann Hollweg made more concessions to the nationalist right than had previously been thought. | No entanto, esta visão foi parcialmente substituída, como o trabalho de historiador Fritz Fischer na década de 1960 mostraram que Bethmann Hollweg fez mais concessões para a direita nacionalista do que se pensava anteriormente. |
| The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. | Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. |
| Previously, economic development had been hindered by years of military rule, corruption, and mismanagement. | Anteriormente, o desenvolvimento econômico havia sido prejudicado por anos de ditadura militar, corrupção e má gestão governamental. |
| The house had previously been occupied by their friends, Terry Melcher and Candice Bergen. | A mansão, de propriedade de Rudi Altobelli, tinha sido ocupada antes por seus amigos Terry Melcher e Candice Bergen. |
| One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use. | Uma solução foi programar sequenciadores, que a banda já havia se mostrado relutante em usar. |
| The development of this fertile soil allowed agriculture and silviculture in the previously hostile environment meaning that large portions of the Amazon rainforest are probably the result of centuries of human management, rather than naturally occurring as has previously been supposed. | O desenvolvimento deste solo fértil permitiu a agricultura e a silvicultura no antigo ambiente hostil, o que significa que grande parte da floresta amazônica é, provavelmente, o resultado de séculos de intervenção humana, mais do que um processo natural, como havia sido previamente suposto. |
| The range for 2009 has been adjusted downwards , reflecting the anticipated effects of higher energy prices and a stronger exchange rate of the euro than previously assumed . | O intervalo para 2009 foi ajustado em sentido descendente , reflectindo os efeitos previstos dos preços mais elevados dos produtos energéticos e de uma taxa de câmbio do euro mais forte do que o anteriormente pressuposto . |
| Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history other systems, such as Linear B and the Cypriot syllabary, were used previously. | Seu sistema de escrita foi o alfabeto grego durante a maior parte de sua história outros sistemas, como o Linear B e o silabário cipriota também foram utilizados. |
| Having been previously passed in the Senate, the Bill can now move towards becoming law. | Após ter sido aprovado no Senado, o projeto agora está em vias de se tornar lei. |
| However this name had actually been Boeing's official name previously adopted on May 21, 1961. | No entanto, este nome tinha sido o nome oficial da Boeing anteriormente adotado em 21 de maio de 1961. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The letter (which has been reprinted in this post) pointed out that Bainimarama had undue influence on the jurors because he had previously removed the court s chief justice. | A carta (que foi reimpressa neste blog ) chamava a atenção para o fato de que Bainimarama exercia influência sem precedente sobre os jurados, pois havia, anteriormente, derrubado o presidente do tribunal. |
| Pınar Selek, a Strasbourg based sociologist and a writer, previously accused of bombing the Istanbul Spice Bazaar in 1998, has been sentenced to life in prison in Turkey. | Pinar Selek , socióloga e escritora baseada em Estrasburgo, na França, foi sentenciada a prisão perpétua na Turquia, acusada de bombardear o Bazar de Especiarias de Istambul em 1998. |
| We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible. | Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente. |
| He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought. | Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente. |
| The Byzantine Empire had previously controlled the Red Sea, but piracy had been on the increase. | O Império Bizantino havia, até então, controlado o Mar Vermelho, porém gradualmente a pirataria na região aumentou. |
| Apart from the two Greek contestants, all the competitors had previously been active in other sports. | Além dos dois competidores gregos, todos os concorrentes tinham anteriormente praticado outros esportes. |
| The Acanthocephala, previously considered to be a separate phylum, have been demonstrated to be modified rotifers. | O Acanthocephala, anteriormente considerada um filo separado, têm sido demonstrado ser rotíferos modificados. |
| Previously, collection of ship money had been authorised only during wars, and only on coastal regions. | Anteriormente, a cobrança de dinheiro de navio era autorizada apenas nas regiões costais durante guerras. |
| Donald had previously been shown as a skilled aviator, as was Flintheart Glomgold in later stories. | Donald tinha sido mostrado anteriormente como também sendo um aviador hábil, e Mac Mônei também em histórias posteriores. |
| A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death. | Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte. |
Related searches : Has Previously - Had Previously Been - Have Previously Been - Previously Been Refused - Previously Been Found - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded