Translation of "previously provided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

Previously provided - translation :

Provided - translation :

Keywords : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Forneceu Providenciou Fornecido Fornecida Puder

Examples (External sources, not reviewed)

Where necessary, extra Council meetings may be provided for, in addition to those previously planned.	Quando necessário, poderão ser previstas reuniões suplementares do Conselho, para além das anteriormente previstas.
However, descriptions of activities previously provided in the Basic Technical Characteristics questionnaire need not be repeated.	No entanto, não é necessário repetir as descrições de actividades anteriormente fornecidas no questionário relativo às características técnicas fundamentais.
the competent authorities may record the applicant s oral statements, provided he she has previously been informed thereof.	As autoridades competentes possam gravar as declarações orais do requerente, desde que este seja previamente informado desse facto.
If this form is issued in renewal of a certificate previously provided, part B need not be completed.	Se este formulário for emitido para renovar um atestado anterior, não há lugar ao preenchimento da parte B.
The revised model test method should supersede the previously applied model test method provided for in Directive 2003 25 EC.	O método revisto de ensaio com modelo deverá substituir o método de ensaio com modelo anteriormente aplicado, previsto pela Directiva 2003 25 CE.
Where railways had previously provided almost universal freight and passenger services, cars, trucks, and airplanes started to take traffic away from railways.	Onde anteriormente as ferrovias forneciam serviços de carga e passageiros, carros, caminhões e aviões passaram a concorrer com as ferrovias.
On 1 October 1982, the Montreal Urban Community Transit Commission (STCUM) assumed responsibility for the commuter services previously provided by CP Rail.	Em 1 de outubro de 1982, a Montreal Urban Community Transit Commission assumiu a administração destes serviços.
There were minor differences in some items and subtotals as compared with the figures previously provided but the aggregate amounts are unchanged.	Verificam se algumas diferenças pouco significativas no que se refere a algumas rubricas e subtotais comparativamente aos dados anteriores, mas os montantes globais mantêm se inalterados.
It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes.	Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares.
On this ground I voted for the Buitenweg Report, and I previously signed Mr Cappato's declaration which provided the occasion for the Report.	Com base nestes argumentos, votei a favor do relatório Buitenweg e assinei previamente a Declaração do senhor deputado Cappato que suscitou a elaboração do relatório.
The EUR 48.5 million in aid for which we have voted today is a fairer and more fitting amount than that previously provided.	O apoio que hoje votamos de 48,5 milhões de Euros é um valor mais justo e adequado do que o inicialmente previsto.
Mr President, Commissioner, I wish to take this opportunity provided by the Rules of Procedure to ask precisely the questions that I tabled previously.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, aproveito esta oportunidade regimental para fazer exactamente as perguntas que tinha previsto anteriormente.
(previously untreated subjects)	(doentes não tratados previamente)
17 previously treated	17 com tratamento prévio
Previously diagnosed cancer	Cancro previamente diagnosticado
Previously treated patients	Doentes previamente tratados
Previously treated patients	Doentes submetidos previamente a tratamento
Previously untreated CLL	LLC sem tratamento prévio
Previously untreated CLL	LLC sem tratamento prévio
Previously untreated patients	Doentes não sujeitos a tratamento prévio
Previously untreated patients	Doentes não tratados anteriormente
Previously untreated patients	Doentes não tratados previamente
Previously untreated patients	Doentes previamente não tratados
Previously untreated patients	Doentes sem tratamento prévio
Previously untreated patients	Doentes não tratados anteriormente
Previously untreated patients	Doentes não tratados previamente
Previously on Siberia...	Anteriormnete em Siberia...
PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients	PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes minimamente tratados
PUPs previously untreated patients PTPs previously treated patients MTPs minimally treated patients	PUPs doentes previamente não tratados PTPs doentes previamente tratados MTPs doentes previamentetratados
The communiqué merely reaffirms policy guidelines previously adopted and commitments previously entered into.	Em contrapartida, a Comunidade multiplicou os seus contactos bilaterais, tanto com os repesentantes americanos como com os representantes japoneses.
As already previously requested by CPMP, 6 monthly updates on the progress of the study (safety and recruitment drop out rates) should be provided to CPMP.	de experimentação animal, pelo que não se poderá excluir a hipótese do fármaco induzir um episódio de mania em doentes com patologia bipolar.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Showing previously hidden windows.	A mostrar as janelas escondidas anteriormente.
Redo previously undone move	Repete a jogada anulada previamente
Reopen previously opened files	Abrir de novo os ficheiros abertos previamenteNAME OF TRANSLATORS
Previously insulin naive patients	Doentes nunca anteriormente tratados com insulina
Previously treated adult patients	Doentes adultos tratados anteriormente
Previously treated adult patients	Doentes adultos tratados anteriormente
Previously treated adult patients	Doentes adultos tratados previamente
Previously treatment failure patients	Doentes com insucesso do tratamento prévio
Previously untreated follicular lymphoma	Linfoma folicular não tratado previamente
Previously untreated multiple myeloma	Mieloma múltiplo não previamente tratado
Previously untreated multiple myeloma	Mieloma múltiplo não tratado previamente
Previously under Article 6.10.	Anteriormente, ao abrigo do n.o 10 do artigo 6.o

Exibir esta página em português