Translation of "previously received" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

Keywords : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Recebida Receberam Mensagem Recebeu Recebido

Examples (External sources, not reviewed)

It received the backing of the legislature, which had previously favored a ban.	Recebeu o apoio do poder legislativo, que já tinha defendido anteriormente a proibição.
Previously, the parliament s legislative committee received a proposal to lower the age of marriage for girls from 18 years to 12.	Anteriormente, o comité legislativo do parlamento recebeu uma proposta para passar a idade para casar das raparigas, de 18 para 12 anos.
In 1906 he noticed that patients who had previously received injections of horse serum or smallpox vaccine had quicker, more severe reactions to a second injection.	Em 1906 ele reparou que os doentes que tinham recebido previamente injecções de soro de cavalo ou da vacina para a varíola tinham reacções mais rápidas e graves a uma segunda injecção.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Lafayette returned to the field in November after two months of recuperation in the Moravian settlement of Bethlehem, and received command of the division previously led by Major General Adam Stephen.	Lafayette regressou ao terreno em Novembro depois de dois meses em recuperação na Igreja dos Irmãos Morávios, em Bethlehem , e recebeu o comando da divisão do major general Adam Stephen.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease.	Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente.
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
Moreover, only half of those expenditures show up as more health care received by program beneficiaries the other half flow into the general US health care financing system and cover care that was previously uncompensated.	Além disso, apenas metade de tais despesas figuram como um aumento a nível de cuidados de saúde recebidos pelos beneficiários do programa a outra metade flui para o sistema de financiamento geral dos cuidados de saúde dos Estados Unidos da América e abrange cuidados que não tinham sido anteriormente compensados.
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.	Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).
Previously, people investigating nature called themselves natural philosophers.	Anteriormente, as pessoas investigando a natureza chamando a si mesmas de filósofos naturais.
Layla received help.	Leila recebeu ajuda.
Layla received help.	A Layla recebeu ajuda.
As soon as the CCB has been contacted by the counterparty , it checks the signature on the counterparty 's communication against the list of signatures that it has previously received ( from the HCB or from the counterparty )	Imediatamente após ter sido contactado pela contraparte , o BCC deverá verificar a assinatura na comunicação da contraparte com base na lista de assinaturas previamente recebida ( do BCO ou da contraparte )
Surrend had previously played the same trick in Iran.	Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã.
Go back to the previously visited View using history.	Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico.
The agency has previously said they re following the rules.	A agência declarou estar seguindo as regras e respeitando a Lei.
Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe.	Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental.
It was previously a commune inside the Guadeloupe department.	It was previously a commune inside the Guadeloupe department.
Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack.	Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque.
Previously, the Romanian secret police was called Siguranța Statului.	Anteriormente, a polícia secreta romena era chamada Siguranţa statului (Segurança do Estado).
Previously, the entire project was run entirely by volunteers.	Anteriormente, todo projeto era feito por voluntários, organizados casualmente numa faz ocracia.
Loans and deposits received	Empréstimos e depósitos recebidos
Loans and received deposits	Empréstimos e depósitos recebidos
Cross border transactions received .	Operações transfronteiras recebidas .
Dividends to be received .	Dividendos a receber .
Loans and deposits received	Empréstimos e depósitos
She never received compensation.	Ela nunca recebeu indenização.
I received your letter.	Recebi sua carta.
I received your letter.	Recebi a tua carta.
I received your letter.	Eu recebi a sua carta.

Exibir esta página em português