Translation of "previously used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Previously - translation :

Anteriormente

Previously used - translation :

Usado anteriormente

Used - translation :

Usava

Keywords : Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

a previously used id code is not allocated to a new IF .	Não será atribuído a um novo FI um código de id anteriormente utilizado .
Sidorenko used the Russian version previously translated for the use in Kyrgyzstan.	Sidorenko usou a versão russa que havia sido previamente traduzida para uso no Quirgistão.
Hormone replacement therapy, although previously used, may increase the risk of dementia.	A terapia de substituição hormonal, embora tenha sido usada no passado, pode aumentar o risco de demência.
A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de ID anteriormente utilizado .
( vii ) A previously used id code should not be allocated to a new MFI .	vii ) Não pode ser atribuído a uma nova IFM um código de id anteriormente utilizado .
The acquisition gave Conoco the red bar and triangle logo previously used by Marland.	A aquisição deu à Conoco o logotipo de uma barra e um triângulo vermelhos.
For example, the Grammy Award previously used traditional music for folk music that is not contemporary folk music.	A música popular é, em grande parte, influenciada pela música tradicional mas constituem géneros distintos.
Marvel had previously used the name for a Western character whose name was later changed to Phantom Rider.	A editora já havia usado esse nome para um personagem do faroeste, que mais tarde recebeu a alcunha de Cavaleiro Fantasma.
Technical terms used include Junior synonym A name which describes the same taxon as a previously published name.	Os termos técnicos utilizados incluem Sinônimo júnior Um nome que descreve o mesmo grupo taxonômico como um nome anteriormente publicado.
In 1582, Dee teamed up with the seer Edward Kelley, although Dee had used several other seers previously.	Em 1582, Dee se juntou com o vidente Edward Kelley, embora tenha se juntado com muitos anteriormente.
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .	O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .
In 1840 it was discovered that bromine had some advantages over the previously used iodine vapor to create the light sensitive silver halide layer used for daguerreotypy.	Em 1840 foi descoberto que o bromo tinha algumas vantagens sobre o vapor de iodo utilizado previamente para criar a camada de luz sensível de haletos de prata usadas na daguerreotipia.
During Sargon's reign, Akkadian was standardized and adapted for use with the cuneiform script previously used in the Sumerian language.	Durante o reinado de Sargão, o acadiano foi padronizado e adaptado para o uso com a escrita cuneiforme utilizada anteriormente com o idioma sumério.
The native workers who previously used to be engaged in the excavation, now sit on the top of the hills, watching over.	Os trabalhadores da região que ajudam nas escavações agora ficam sentados no alto dos morros, vigiando.
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
It provided financial assistance for reconstruction, along with land donated that was previously owned by the national government and used for military purposes.	Ela fornecia assistência financeira para a reconstrução, juntamente com terrenos doados que pertenciam previamente ao governo e eram usados para propósitos militares.
Vai wanted to create an affordable amp that was unique, and equal in sound and versatility to any guitar amp he had previously used.	Steve queria criar um amplificador superior a todos os que ele já tinha usado, em termos de som e versatilidade.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
One solution was programmed sequencers, which the band had previously been reluctant to use, but are now used in the majority of the band's performances.	Uma solução foram os sequenciadores programados, já que a banda havia sido relutante em utilizar mas que agora, eram usados na maioria das performances do grupo.
A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used.	Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas.
Fragments of the Epigoni were discovered in April 2005 by classicists at Oxford University with the help of infrared technology previously used for satellite imaging.	Fragmentos de Progênie ( Epigonoi ) que foram descobertos em 2005 por classicistas da Universidade de Oxford com a ajuda de tecnologia infravermelha anteriormente utilizada em mapeamento por satélite.
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
In 2006, Bittau, Handley, and Lackey showed that the 802.11 protocol itself can be used against WEP to enable earlier attacks that were previously thought impractical.	Em 2006, Bittau, Handley, e Lackey mostrou que o protocolo 802.11 em si pode ser usado contra WEP para permitir ataques anteriores que antes eram tidos como impraticáveis.
Importers could now avoid the heavy duties imposed by Persian, Levantine, and Greek middlemen and the lengthy and dangerous land routes which had previously been used.	Os comerciantes poderiam agora evitar os pesados tributos impostos pelos persas, levantinos, e gregos e as rotas perigosas que tinham sido usadas previamente.
Its writing system has been the Greek alphabet for the majority of its history other systems, such as Linear B and the Cypriot syllabary, were used previously.	Seu sistema de escrita foi o alfabeto grego durante a maior parte de sua história outros sistemas, como o Linear B e o silabário cipriota também foram utilizados.
São Bartolomeu dos Galegos is known for the three Grottes de São Bartolomeu (Caves of São Bartolomeu dos Galegos), all of which were previously used as necropoleis.	Lugares de São Bartolomeu dos Galegos Paço (São Bartolomeu), Carqueija, Pena Seca, Feteira (São Bartolomeu), Casal da Galharda, Reguengo Pequeno, Casal Caldeira e Casal de São Domingos.
The word dibble , previously used only for an implement for making holes to plant seeds, acquired a second meaning in the vernacular as slang for police officers.	Dibble (o nome original de Guarda Belo), anteriormente sendo apenas para a ferramenta de fazer buracos para plantar sementes, adquiriu um segundo significado no vernáculo como gíria de policiais.
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
a previously used id code is not allocated to a new MFI , unless the conditions laid down in Article 19 ( 1 ) of this Guideline , fourth paragraph are met .	um código de id anteriormente utilizado não é atribuído a uma nova IFM , a menos que estejam preenchidas as condições estabelecidas no quarto parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da presente orientação
Mt Smart Stadium is used mainly for rugby league matches and is home to the New Zealand Warriors of the NRL, and is also used for concerts, previously hosting the Auckland stop of the Big Day Out music festival every January.	Mt Smart Stadium é utilizado principalmente para partidas da liga de rugby e é o lar do New Zealand Warriors, NRL, e também é usado para concertos, que hospeda a Parada de Auckland do festival Big Day Out em janeiro.
Muons were previously called mu mesons, but are not classified as mesons by modern particle physicists (see History ), and that name is no longer used by the physics community.	Múons foram anteriormente chamado de mésons Mu, mas não são classificadas como mésons pelos físicos de partículas modernos, e então o nome não é mais usado pela comunidade científica.
However, no values are assigned to this buffer on the east coast of the Cinnabar and Seafoam Island locations the information from the previously visited area is used instead.	Porém, nenhum valor é associado a este buffer para o lado direito das Ilhas de Cinnabar e Seafoam ao invés disso, informações sobre a área visitada anteriormente são utilizadas.
They'd never made one from previously recorded materials.	Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
This post was previously published on Syria Untold.	Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.
I have been previously threatened by different factions.	Tenho sido ameaçado por diferentes facções.
Published 1960 together with other previously unpublished works.	Publicada em 1960 conjuntamente com trabalhos anteriores.
Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988).	Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988).

Exibir esta página em português