Translation of "price trend" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Price - translation : Price trend - translation : Trend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus , the trend towards lower price increases recorded in recent years continued in 1998 . | Desta forma , em 1998 , manteve se a tendência , já registada nos últimos anos , de menores aumentos dos preços . |
| As regards the other relevant price indices considered in this Report , these generally confirm the trend observed in HICPs . | Outros índices de preços relevantes considerados no presente Relatório confirmam , em geral , a tendência observada nos IPCH . |
| Products Consumer products Trend Micro provides multiple security programs for consumers, including Trend Micro Antivirus Security, Trend Micro Internet Security, Trend Micro Maximum Security, Trend Micro Premium Security, and Trend Micro Antivirus for Mac. | O título do livro é Trend Paixão por um sonho A Trend Micro está no Brasil desde 1996 e possui escritórios no Rio de Janeiro e em São Paulo. |
| Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend. | Pesquisadores pediram a um grupo de pessoas para ler um apanhado de comentários sobre o mercado, e então prever a tendência de preços do dia seguinte. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência. |
| is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . | Posição de investimento internacional ( p.i.i. ) ( ou posição activa e passiva sobre o exterior ) ( international investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position )) valor e composição do stock de créditos financeiros ou responsabilidades financeiras de uma economia em relação ao resto do mundo . |
| Third trend robots. | Terceira tendência robôs. |
| Looking back , consumer price inflation in France , as measured on the basis of the CPI , has followed a downward trend since the early 1990s . | Numa análise retrospectiva , a inflação no consumidor em França , medida com base no IPC , prosseguiu a tendência descendente verificada desde o início da década de 90 . |
| Looking back , consumer price inflation in the United Kingdom , as measured on the basis of the retail price index excluding mortgage interest payments ( RPIX ) , followed a broad downward trend during the early 1990s ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva , a inflação dos preços no consumidor no Reino Unido , medida com base no índice de preços a retalho excluindo os pagamentos de juros de hipotecas ( IPRX ) , seguiu uma trajectória descendente generalizada no início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva mais alargada , a inflação dos preços no consumidor na Suécia seguiu uma tendência descendente durante quase toda a década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| Looking back , consumer price inflation in Austria , as measured on the basis of the CPI , has followed a downward trend after 1992 ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva , a inflação dos preços no consumidor na Áustria , medida com base no IPC , tem prosseguido uma trajectória descendente desde 1992 ( ver Gráfico 1 ) . |
| Paris bucks the trend | Paris resiste à tendência |
| The increase in unit labour costs was subdued and a general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices . | O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| These examples indicate a trend. | Este exemplo demonstra uma tendência. |
| There is a trend here. | Há um padrão aqui. |
| We have a decent trend. | Temos uma tendência de queda. |
| Is it a national trend? | É uma tendência nacional? |
| Looking back , consumer price inflation in Ireland , as measured on the basis of the CPI , has followed a broad downward trend since the early 1990s ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva , a evolução dos preços no consumidor na Irlanda , medida com base no IPC , prosseguiu a tendência globalmente decrescente verificada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| Looking back , consumer price inflation in Italy , as measured on the basis of the CPI , has followed a broad downward trend since the early 1990s ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva , a evolução dos preços no consumidor em Itália , medida com base no IPC , prosseguiu a tendência descendente verificada desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| Looking back , consumer price inflation in Luxembourg , as measured on the basis of the CPI , has followed a broad downward trend since the early 1990s ( see Chart 1 ) . | Numa análise retrospectiva , a evolução dos preços no consumidor no Luxemburgo , medida com base no IPC , tem seguido uma trajectória descendente generalizada desde o início dos anos 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| Looking back , consumer price inflation in Sweden , as measured on the basis of the CPI , has followed a marked downward trend since the early 1990s ( see Chart 1 ) . | Em termos retrospectivos , a inflação dos preços no consumidor na Suécia , medida com base no IPC , tem vindo a registar uma acentuada tendência descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 1 ) . |
| The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . | No contexto da gestão das reservas cambiais do Banco Central Europeu ( BCE ) , o referencial estratégico é uma carteira de referência que reflecte as preferências de longo prazo de rentabilidade do risco do BCE . As suas características são alteradas apenas em circunstâncias excepcionais . |
| The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . | Programas de estabilidade planos governamentais a médio prazo e hipóteses fornecidas por Estados membros participantes no que respeita à evolução das variáveis económicas fundamentais para o cumprimento do objectivo a médio prazo de uma posição orçamental próxima do equilíbrio ou excedentária , tal como é referido no Pacto de Estabilidade e Crescimento . |
| The reference value is derived in a manner that is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . | No início da Terceira Fase da UEM , o SME foi substituído pelo MTC II . Sistemas operacionais comuns ( common operational systems ) sistemas estabelecidos em conjunto pelo BCE e os BCN por forma a tornar mais fácil levar a cabo operações descentralizadas . |
| The reference value is derived in a manner which is consistent with and serves the achievement of the Governing Council 's definition of price stability on the basis of medium term assumptions regarding trend real GDP growth and the trend in the velocity of circulation of M3 . | Rácio de reserva ( reserve ratio ) rácio definido pelo banco central para cada categoria de rubricas do balanço incluídas na base de incidência . Os rácios são utilizados para calcular as reservas mínimas . |
| So where does this trend stop? | Então, aonde isso vai parar ? |
| But this trend is less unambiguous. | Mas essa tendência é menos inequívoca. |
| A unique style, individuality and trend. | Um estilo único, peculiaridade, tendência. |
| The London games confirmed this trend. | Os Jogos Olímpicos de Londres confirmaram esta tendência. |
| This trend continued under Ethiopian occupation. | Esta tendência continuou sob a ocipação etíope. |
| This decision was taken on the grounds that the components underlying the derivation of the first reference value in December 1998 , namely the Eurosystem 's definition of price stability and the assumptions for trend real GDP growth and the trend decline in M3 income velocity , have remained unchanged . | Esta decisão foi tomada com base no facto de os componentes subjacentes ao cálculo do primeiro valor de referência em Dezembro de 1998 , nomeadamente a definição do Eurosistema de estabilidade de preços e os pressupostos sobre o crescimento tendencial do PIB em termos reais e a baixa tendencial da velocidade de circulação do M3 , terem permanecido inalterados . |
| But you see a very clear trend. | Mas você vê uma tendência muito clara. |
| Towards central bank independence a global trend | Independência dos bancos centrais uma tendência mundial |
| This trend started to emerge in 1983. | Esta tendência começou a emergir em 1983. |
| The increase in unit labour costs has decelerated markedly over the 1990s and the general trend towards low rates of inflation was also apparent in terms of other relevant price indices . | O aumento dos custos unitários de trabalho desacelerou acentuadamente ao longo da década de 90 , verificando se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes . |
| Six Iranians paid a high price for joining a global trend when they made a dance video from Tehran inspired by the music video for the song Happy by Pharrell Williams. | Seis iranianos pagaram um preço elevado por aderir a uma tendência mundial quando fizeram um vídeo de dança em Teerão, inspirado no vídeo da música Happy , de Pharrell Williams. |
| The nationalist trend has continued unabated ever since. | A tendência nacionalista continuou inexorável desde então. |
| This negative trend shows no sign of waning. | Esta tendência negativa não mostra sinais de diminuição. |
| This trend has gathered momentum in recent months. | Esta tendência ganhou ímpeto em meses recentes. |
| Or is it just a Urals regional trend? | Ou é uma tendência somente da região dos Urais? |
| You know what budget doesn t match this trend? | Você sabe qual orçamento não corresponde a esta tendência? |
| And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint. | E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica. |
| The general trend towards low rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices , while some measures exceeded HICP inflation in 1997 ( see Table 2 ) . | Medidas em termos de outros índices de preços relevantes , verifica se também uma tendência generalizada no sentido de taxas de inflação mais baixas , tendo algumas medidas excedido a inflação do IPCH em 1997 ( ver Quadro 2 ) . |
| The general trend towards lower rates of inflation is also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices , while some measures exceeded HICP inflation in 1997 ( see Table 2 ) . | Verificou se igualmente uma tendência generalizada para taxas de inflação mais baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes , enquanto que em 1997 algumas medidas excederam a inflação do IPCH ( ver Quadro 2 ) . |
| Azamat is realising a trend among his male friends | Azamat percebe um padrão dentre seus amigos homens |
Related searches : Share Price Trend - Stock Price Trend - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Trend For - Underlying Trend - Growth Trend - Trend Growth