Translation of "principle intention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Intention - translation :

Principle - translation :

Keywords : Intenção Tenções Tenciono Intenções Pretendo Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB welcomes the intention not to change this core constitutional principle with regard to members with voting rights through the proposed amendment procedure .	O BCE congratula se com a intençª o de nª o se alterar este princípio constitutivo fundamental , no que se refere aos membros com direito de voto , atravØs do procedimento simplificado ora proposto .
Rendering intention	Tentativa de representação
That wasn't my intention.	Não era essa a minha intenção.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
Perhaps that was the intention.	Talvez essa tenha sido a intenção.
Principle.	Princípio.
Through the work of twentieth century philosophers such as Elizabeth Anscombe (especially in her book Intention ), Thomas's principle of double effect specifically and his theory of intentional activity generally have been influential.	Pelas obras de filósofos do século XX como Elizabeth Anscombe (especialmente no livro Intention ), o princípio do duplo efeito de Aquino e sua teoria da atividade intencional tem sido muito influentes.
It's going from intention to action.	Ir da intenção para ação.
I have no intention of staying.	Não tenho intenção de ficar.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Then God will look at my intention.	Então Deus verá minha intenção.
Our intention is solely to empower women.	Nossa intenção é apenas de empoderar as mulheres.
I have no intention of getting wet.	Não tenho nenhuma intenção de me molhar.
Tom has no intention of doing that.	Tom não tem intenção de fazer isso.
I have no intention of getting married.	Não tenho a intenção de me casar.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
Tom has no intention of apologizing to Mary.	O Tom não tem intenção de se desculpar com a Mary.
That wasn't my intention to get upset you.	Não era a minha intenção de incomodá lo.
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
Our intention is to go to the higher courts.	Nossa intenção é ir para os tribunais superiores
The intention of the police was never to kill.	A intenção nunca foi de a Polícia tirar a vida.
I have no intention of telling you the result.	Não tenho intenção de te dizer o resultado.
He had no intention of waiting for three hours.	Ele não tinha a intenção de esperar por três horas.
He has no intention to interfere with your business.	Ele não tem nenhuma intenção de interferir em seus assuntos.
I have no intention of giving Tom any money.	Não tenho intenção de dar dinheiro a Tom.
That's the principle objective.	Este é o principal objetivo.
Here's an economic principle.	Aqui vai um princípio econômico.
Article 8 General principle	Artigo 8.o Princípio geral
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s )	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos
Its main intention is the establishment of the principle that charges levied by an institution in respect of cross border payments in euro will be the same as the charges levied by the same institution for corresponding domestic payments .	O referido regulamento visa principalmente estabelecer o princípio da igualdade entre os encargos cobrados por uma instituiçª o relativamente aos pagamentos transfronteiras em euros e os encargos cobrados pela mesma instituiçª o relativamente a pagamentos do mesmo montante efectuados a nível nacional .
There is no intention whatsoever to create a transnational criminal law and judicial authority, rather the aim is to equip the Union with specific instruments for the protection of its financial interests, that is whilst upholding the principle of subsidiarity.	O que se pretende não é, de modo algum, pôr de pé uma ordem penal e jurídica transnacional. O objectivo é apenas dotar a União de instrumentos específicos para a protecção dos seus interesses financeiros dentro de um quadro de subsidiariedade.
But it's a great intention to have in a relationship.	Mas é uma intenção bacana de se ter em uma relação.
I was just drawing pictures, I had no further intention.	Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
Tom came to France with the intention of studying French.	Tom foi para a França com a intenção de estudar francês.
I have absolutely no intention of ever doing that again.	Absolutamente não tenho nenhuma intenção de fazer aquilo de novo.
It's clear that he has no intention of marrying you.	Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.

Exibir esta página em português