Translation of "prior drafts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prior - translation :

Keywords : Rascunhos Correntes Imperiais Rascunho Esboços Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Examples (External sources, not reviewed)

Member States shall forward to the Commission , for its approval prior to their publication , the drafts defining or modifying their national classifications .	Os Estados Membros comunicarão à Comissão , com vista à sua aprovação e antes de serem publicados , os projectos de textos que definam ou alterem as respectivas nomenclaturas nacionais .
These books contain character profiles, Jutsu guides and drafts made by Kishimoto.	Esses livros contém os perfis dos personagens e guia de Jutsu.
By the end of filming, the script had been through ten drafts.	Ao final das filmagens, o roteiro havia passado por dez versões.
The Parliament drafts legislation, ratifies international treaties, and approves the national budget.	O Majlis aprova as leis, os tratados internacionais e o orçamento.
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two 3 .	A Comissão verificará , no prazo de dois meses , a conformidade desses projectos com o n.º 2 do presente artigo .
The European Parliament shall forward its draft legislative acts and its amended drafts to national Parliaments .	O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais .
The common people of Finland suffered because of drafts, high taxes, and abuse by military personnel.	O povo da Finlândia sofreu por causa de altos impostos e abusos por parte dos militares.
The European Parliament shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments.	O Parlamento Europeu envia os seus projectos de actos legislativos europeus e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
The book keeps Rateliff's commentary separate from Tolkien's text, allowing the reader to read the original drafts as contained stories.	O livro mantém os comentários de Rateliff separados do texto de Tolkien, permitindo que o leitor leia os rascunhos originais como a história prevista.
By September 1999, Kaufman had written two drafts of the script he turned in a third draft in November 2000.	Em setembro de 1999, Kaufman tinha escrito dois terços do roteiro e finalizou a última parte em novembro de 2000.
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
In response Tolkien provided drafts for The Silmarillion , but the editors rejected them, believing that the public wanted more about hobbits .	Em resposta, Tolkien forneceu lhe os rascunhos de O Silmarillion , mas os editores os rejeitaram, acreditando que o público queria mais sobre hobbits .
Every major film studio rejected the script for the next four years, while Back to the Future went through two more drafts.	Todos os grandes estúdios rejeitaram o roteiro nos quatro anos seguintes, enquanto Back to the Future passou por mais dois rascunhos.
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
Article 30 Prior general information 1 .	Artigo 30º Informações gerais prévias 1 .
And I had finally got around to doing some draft stripping, installing insulation around the windows and doors to keep out the drafts.	E eu finalmente decidi cobrir as frestas, instalar o isolamento ao redor das janelas e portas para evitar correntes de ar.
The writer then wrote a full script, which went through a series of drafts, and finally a quick rewrite from the show runner.	Foi escrito pelo mesmo Joss Whedon da série, porém ele mesmo afirma que estragaram seu roteiro, tornando o filme em uma comédia pastelão.
of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artigo 3.o Limiares para a notificação prévia 1 .
basis prior to January 2003 Q M	Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
Legislation to that effect has meanwhile been adopted in France , Ireland , Luxembourg and Sweden , and the ECB was duly consulted on the corresponding drafts .	Foi entretanto adoptada legislação para este efeito em França , Irlanda , Luxemburgo e Suécia , tendo o BCE sido devidamente consultado sobre as respectivas propostas de legislação .
Drafts of these poems are preserved in Milton s poetry notebook, known as the Trinity Manuscript because it is now kept at Trinity College, Cambridge.	Rascunhos destes poemas são preservados no caderno de poesia de Milton, conhecido como o Manuscrito Trindade, que hoje é mantido no Trinity College, em Cambridge.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
The Commission shall forward its draft European legislative acts and its amended drafts to national Parliaments at the same time as to the Union legislator.	A Comissão envia os seus projectos de actos legislativos europeus e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais, ao mesmo tempo que ao legislador da União.
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This usually happens just prior to battlefield use.	Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
These reagents are added prior to the distillation.	Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
Prior to its release as a single, L.O.V.E.	Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E.
Article 4 The Commission shall forward its draft legislative acts and its amended drafts to national Parliaments at the same time as to the Union legislator .	Artigo 4.o A Comissão envia os seus projectos de actos legislativos e os seus projectos alterados aos Parlamentos nacionais , ao mesmo tempo que ao legislador da União .
林天宏 In all these years, we have become accustomed to the fact that our drafts will be killed and our voice will be censored.	林天宏 Em todos esses anos, nós nos acostumamos ao fato de que nossos rascunhos serão descartados e nossa voz censurada.
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO
Prior to this the raven or dragon was used.	Antes disso o corvo ou o dragão foi usado.
Prior to the Viking Age, no examples are recorded.	Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.
Prior to this, the government used both terms interchangeably.	Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias.
Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon.	Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago.

Exibir esta página em português