Translation of "prior to dispatch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dispatch - translation :

Prior - translation :

Keywords : Despacho Central Expedição Despachar Mensageiro Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Examples (External sources, not reviewed)

This is called dynamic dispatch.	Isso é chamado de despache dinâmico.
Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).	Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).
When they got the dispatch, he and the other soldier agreed to smuggle them	Quando pegaram o despacho, ele e outro soldado concordaram em transportá las clandestinamente
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
Deadlines are based on the dispatch date of applications (as per postmark).	Para efeitos de verificação do cumprimento do prazo, conta a data de envio da candidatura (fazendo fé a data do carimbo do correio).
In computerized dispatch, the status of taxis is tracked by the computer system.	Os primeiro táxis motorizados apareceram em 1896 na cidade alemã de Estugarda.
Bismarck used the king's telegram, called the Ems Dispatch, as a template for a short statement to the press.	Bismarck utilizou o telegrama do rei, chamado de Despacho de Ems, como base para uma pequena declaração à imprensa.
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.	Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio.
Wilhelm refused to give such an encompassing statement, and he sent Bismarck a dispatch by telegram describing the French demands.	Guilherme recusou tal pedido, e enviou um despacho a Bismarck, por telegrama, com as exigências francesas.
We exercise these prior to implantation.	Nós os exercitamos antes da implantação.
It had the power to send envoys asking for assistance and to dispatch troops from the member states to defensive points after joint consultation.	Esta confederação tinha o poder de enviar emissários pedindo ajuda e ao envio de tropas dos estados membros para os pontos de defesa após uma consulta conjunta.
This is why they are requesting the dispatch of a high eclesiastic together with the missionaries.	É por isso que eles estão requisitando o envio de um grande eclesiástico junto com os missionários.
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
( 16 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 16 ) Definidas como revisões aplicáveis a valores referentes a um período anterior ao mês que precede o mês de referência corrente .
Needs have to be analysed prior to dissemination.	É necessário analisar as necessidades antes de proceder à divulgação.
This could be done with the double sword, with one sword providing the push for the dispatch.	Os atletas podem optar por combater com a espada menor apenas, espada maior, ou com as 2 espadas.
of data for years prior to 1995 .	reporte de dados deve ser postergada para 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de Janeiro de 1999 , PIBOR 3 meses
basis prior to January 2003 Q M	Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003
Mexican peso values prior to 1993 revaluation3.	Notas atuais Dólar comercial Dólar (sinal)
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
Melissa Ruggieri of the Richmond Times Dispatch reported, She's also marked for being the best selling teenage artist.	Melissa Ruggieri do Richmond Times Dispatch relatou Ela é marcada também por ser o artista mais vendido na adolescência.
Monies withdrawn without prior notice subject to penalties	Levantamentos sem pré aviso sujeitos a penalizações
This usually happens just prior to battlefield use.	Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha.
These reagents are added prior to the distillation.	Estes reagentes são adicionados antes da destilação.
Prior to its release as a single, L.O.V.E.	Misturado entre canções divertidas ( L.O.V.E.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
When explaining the choice for the new name taken from a French fashion magazine, Dépêche mode (from French dépêche that means here dispatch (from Old French despesche despeche ) or news report , and mode that means fashion ), Gore said, It means hurried fashion or fashion dispatch.	Depeche vem do francês dépêche, que significa despachar (do francês antigo despesche despeche) mas também pode significar reportagem , noticiário já mode significa moda .
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV REGRAS APLICÁVEIS ANTES DO PERÍODO DE TRANSIÇÃO
Prior to this the raven or dragon was used.	Antes disso o corvo ou o dragão foi usado.
Prior to the Viking Age, no examples are recorded.	Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.
Prior to this, the government used both terms interchangeably.	Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias.
Prior to the disputed election, Paschal was an archdeacon.	Antes de disputar a eleição, Pascal era um arcediago.
Prior to this, he considered having Aragorn marry Éowyn.	Antes disso, ele considerou ter Aragorn se casando com Éowyn.
Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000.	Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul.
Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.	2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.
Article 55 Inter authority consultation prior to supplementary authorisation 1 .	Artigo 55º Consulta prévia entre autoridades com vista a uma autorização suplementar 1 .
( c ) Prior to 23 May 1997 Interest rate on advances .	( c ) Antes de 23 de Maio de 1997 taxa de juro dos adiantamentos .
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30	( e ) Antes de 3 de Março de 1997 taxa de cedência mínima .
( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks .	( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras .
2 ) Prior to 1996 national definition , ESA 95 data thereafter .	2 ) Antes de 1996 , definição nacional , dados do SEC 95 após aquela data .
2 ) Prior to 1994 national definition , ESA 95 data thereafter .	2 ) Antes de 1994 , definição nacional dados do SEC 95 após aquela data .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) .

Exibir esta página em português