Translation of "private care" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

Cuidado

Private - translation :

Privado

Private care - translation :

Cuidado privado

Keywords : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Privado Privados Privadas Particulares Jacto

Examples (External sources, not reviewed)

America s mostly private health care system is the least efficient in the world.	O sistema de saúde maioritariamente privado da América é o menos eficaz do mundo.
Private funding for health care may represent personal contributions towards meeting the non taxpayer refunded portion of health care or may reflect totally private (non subsidised) health care either paid out of pocket or met by some form of personal or employer funded insurance.	O financiamento privado do sistema de saúde pode representar contribuições pessoais para cumprir a parte não contribuinte reembolsada de cuidados de saúde ou pode refletir cuidados de saúde totalmente privado (não subsidiados), pagos do próprio bolso ou atendidos por algum tipo de seguro particular ou financiado pelo empregador.
It is interesting that in the United States, the most significant health care budget goes to cardiovascular disease care, whether it's private or public.	É interessante que nos Estados Unidos, a maior parte do orçamento para a saúde vai para a assistência a doenças cardiovasculares, tanto privado quanto público.
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar.
Majority of care is provided by the private public partnership hospitals in Providenciales and Grand Turk.	A maioria dos tratamentos é fornecida por parcerias público privadas em hospitais nas ilhas de Providenciales e Grand Turk.
Medical care is also cheaper than in most of the country's private hospitals and free for Hezbollah members.	O Hezbollah parece estar se espalhando pelo mundo, sendo inclusive acusado pelos EUA de ter membros venezuelanos.
Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care.	Recorrendo a parcerias público privadas, conseguiremos aproveitar os pontos fortes e criar melhores condições para alargar o acesso aos cuidados de saúde.
The private health care sector is very large and most of Brazil's best hospitals are located in the city.	O setor privado de saúde também é relevante e a grande parte dos melhores hospitais brasileiros está localizada na cidade.
For example, they can channel aid toward sectors like health care and education, where private finance is unlikely to materialize, while using ODA to attract more private sector financing, such as through public private partnerships or mitigation of investment risk.	Por exemplo, podem canalizar ajuda para áreas como a saúde e a educação, onde é pouco provável que haja financiamento privado, aproveitando também a APD para atrair mais financiamento por parte do sector privado, como o que resulta de parcerias público privadas, ou da atenuação do risco de investimento.
The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate.	O Departamento Nacional de Saúde Sul Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante.
If the access to pre school education is limited, coverage of child care services, whether public or private are almost non existent.	Se o acesso à educação pré escolar é limitado, a cobertura dos serviços de assistência à infância, seja pública ou privada, é praticamente inexistente.
The bill would force both public and private universities to allocate money for day care facilities, but it is still awaiting approval.	A lei obrigaria as universidades públicas e privadas a destinar verba para instalação de creches, mas ainda está aguardando aprovação.
The extent to which they claim in private to care about their users is, unfortunately, not being conveyed very well in public or to Flickr users.	Mesmo afirmando em privado que eles se preocupam com seus usuários, isso não é, infelizmente, conduzido muito bem em público ou aos usuários do Flickr.
Which is why I was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.	É por isso que fiquei surpreso, poucos meses depois, ao vê la de volta à nossa cidade, fazendo o tratamento subsequente com seu oncologista particular.
Which is why I was surprised a few months later to see her back in our own town, getting her subsequent care with her private oncologist.	Por isso, fiquei admirado, uns meses mais tarde, ao vê la de volta na nossa cidade, a ser acompanhada pelo seu oncologista particular.
Debrah Lewis started noticing the gap between private and public health care in Trinidad and Tobago whenever she had to transfer a labouring mother to the hospital.	Debrah Lewis começou a perceber a diferença entre o sistema de saúde privado e público em Trinidade e Tobago toda vez que ela transferia um mãe em trabalho de parto para o hospital.
India had the highest total number of TB cases worldwide in 2010, in part due to poor disease management within the private and public health care sector.	O Brasil é, segundo dados de 2010 do Ministério da Saúde, o 19º país com maior número de casos da doença.
The service and other industries include banking, IT, real estate, transport, broadcast and print media, private health care, transport and a vibrant leisure and consumer retail market.	Os serviços são compostos por setores como o bancário, de TI, mídia, imobiliário, transportes, saúde privada, lazer e por um mercado consumidor de varejo vibrante.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Private charities, which have been instrumental in promoting innovation in fields such as health care, the environment, and education, could provide valuable insight into channeling aid more effectively.	Instituições privadas de beneficência, que têm sido instrumentais na promoção da inovação em áreas como os cuidados de saúde, o ambiente, e a educação, poderiam fornecer uma visão valiosa em como canalizar mais eficazmente a ajuda.
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!
Take care!	Te cuida!
Take care!	Cuide se!
Take care!	Tome cuidado!
Take care!	Se cuida!
We care.	Nós nos importamos.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
Consumers don't care about you at all they just don't care.	Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
( c ) employ caution and care in all their private financial dealings and refrain from being party to any economic or financial transactions that may hinder their independence or impar tiality .	c ) Agir com prudência e cautela em todos os seus negócios financeiros privados , abstendo se de participar em quaisquer operações económicas ou financeiras que possam prejudicar a sua in dependência ou imparcialidade .
Private sector	Sector privado 2 )
Private sector	Tipo de emitente
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector .	Sector privado .
) Private Cities.	Referências
I don't care.	Tô nem aí.
I don't care.	Não estou nem aí.
I didn't care.	Eu não me importo.
Does anyone care?	Alguém liga?

Exibir esta página em português