Translation of "probe and drogue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Probe - translation :

Keywords : Sonda Sondar Lançada Reconhecimento Mental

Examples (External sources, not reviewed)

In mid May, Kovalyonok and Savinykh replaced the spacecraft's probe with a Salyut drogue.	No meio de Maio, Kovalyonok e Savinykh substituiram a sonda da Soyuz T 4 com um para quedas da Salyut.
The two craft possessed only a primitive probe (Soyuz 4) and drogue (Soyuz 5) docking assembly.	Nesta missão ocorreu o primeiro acoplamento do programa espacial soviético (entre as naves Soyuz 4 e Soyuz 5).
The Final Countdown (1980) has genuine footage of a probe and drogue operation between US Navy KA 6 Intruder and F 14 Tomcats from .	O filme The Final Countdown de 198 tem uma cena genuína de operação sonda e cesto entre um KA 6 Intruder e um F 14 Tomcats.
The valves in the probe and drogue that are most commonly used are to a NATO standard and were originally developed by the company Flight Refuelling Limited in the UK and deployed in the late 1940s and 1950s.	A válvula utilizada nos sistema de cesto e sonda normalmente utilizado é um padrão OTAN e foi originalmente desenvolvido pela companhia Flight Refuelling Limited .
Those are the drogue chutes. He had three of them.	Aquele é o paraqquedas piloto. Ele tem três deles.
The probe system consisted of the probe itself which descended to Titan, and the probe support equipment (PSE) which remained attached to the orbiting spacecraft.	Seu sistema consistia na sonda em si e num equipamento de suporte que permaneceu acoplado ao orbitador Cassini .
The cosmonauts commented on the burnt metal odor of the drogue docking unit.	Os cosmonautas comentaram o odor de metal queimado da unidade de aterrissagem.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.	A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).	1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
The drogue (or para drogue ), sometimes called a basket , is a fitting resembling a shuttlecock, attached at its narrow end (like the cork nose of a shuttlecock) with a valve to a flexible hose.	A cesta (ou drogue , em inglês), é uma conexão que lembra uma peteca plástica, presa a sua extremidade mais estreita, está uma válvula, e uma mangueira flexível, que vai até carretel instalado no avião tanque.
A drogue chute is just a smaller chute which helps to keep your face down.	O paraquedas piloto é um pequeno paraquedas que o ajuda a manter se na posição correta.
You need a melt probe.	Você vai precisar de uma sonda derretedora.
And that is what the Huygens probe landed in.	E foi nisso em que a sonda Huygens aterrisou.
1994 The Clementine space probe launches.	1994 Lançada a Sonda Clementine.
And this is the camera that he had on him as he tumbled before his drogue chute opened to stabilize him.	E esta é a câmera que ele tinha quando ele caiu antes que o paraquedas piloto abrisse e o estabilizasse.
The NATO standard probe system incorporates shear rivets that attach the refueling valve to the end of the probe.	O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.
This probe actually can't use chemical rockets.	Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
We shot a space probe at it and hit it. Okay?	Atiramos uma sonda espacial sobre ela e acertamos. Ok?
And we can now start to probe the structure in interesting ways.	E agora podemos começar a examinar a estrutura de maneiras interessantes.
The Galileo probe orbits Jupiter, studying the planet and its moons extensively.	A sonda Galileu orbita Júpiter, estudando o planeta e suas luas.
Also, the Mars probe program was continued with some small success, while the explorations of Venus and then of the Halley comet by Venera and Vega probe programs was more effective.	Também o Programa Marte teve continuidade com pequenos sucessos, enquanto a exploração de Venus e a Missão Vega para o cometa Halley foram mais efetivas.
The Venus Express probe was designed and built by the European Space Agency.	Missões atuais e futuras A sonda Venus Express foi projetada e construída pela Agência Espacial Europeia.
Telepaths have found it difficult to track her down and probe her thoughts.	Telepatas têm encontrado dificuldades para localizá la e sondar seus pensamentos.
A probe appears on the bridge, attacks Spock and abducts the navigator, Ilia.	Uma sonda aparece na ponte da nave, ataca Spock e sequestra a navegadora Ilia.
We dropped a probe in the atmosphere of Titan.	Nós a lançamos na atmosfera de Titã.
This event was observed by the STEREO space probe.	Este evento foi observado pelas sondas STEREO.
Exploration Early efforts The first robotic space probe mission to Venus, and the first to any planet, began on 12 February 1961, with the launch of the Venera 1 probe.	Exploração Esforços iniciais A primeira missão de uma sonda espacial robótica a Vénus, e a primeira para qualquer planeta, começou em 12 de fevereiro de 1961, com o lançamento da sonda Venera 1.
And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn.	E este, é da sonda espacial Cassini dando piruetas pelos anéis gélidos de Saturno.
The atmosphere through which the probe descended was somewhat hotter and more turbulent than expected.	A atmosfera em que a sonda desceu era mais quente e turbulenta que o esperado.
Genesis was launched on August 8, 2001, and crash landed in Utah on September 8, 2004, after a design flaw prevented the deployment of its drogue parachute.	A sonda foi lançada em 8 de Agosto de 2001, e aterrissando violentamente em 8 de Setembro de 2004, devido a uma falha na abertura de seu pára quedas.
She could also probe individuals to check up on their status.	Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado.
This was the first aerobraking maneuver by a deep space probe.	O pequeno poliedro Hagoromo foi colocado no topo da sonda.
Two European scientists suggested a paired Saturn Orbiter and Titan Probe as a possible joint mission.	Dois cientistas europeus sugeriram o desenvolvimento de uma sonda dupla orbitador de Saturno pousador em Titan como uma possível missão conjunta.
One grouping is based on what interacts with the sample to generate the image, i.e., light or photons (optical microscopes), electrons (electron microscopes) or a probe (scanning probe microscopes).	Há ainda os microscópios de varredura de ponta que trabalham com um larga variedades de efeitos físicos (mecânicos, ópticos, magnéticos, elétricos).
1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars.	1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte.
But the corruption probe is clearly politically motivated, and Erdoğan is right to question the prosecutors motives.	Mas a investigação de corrupção tem claramente uma motivação política, e Erdoğan tem razão em questionar os motivos dos acusadores.
(ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley.	(ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley.
1974 NASA's Mariner 10 becomes the first space probe to fly by Mercury.	1974 A sonda Mariner 10, da NASA, é a primeira a sobrevoar Mercúrio.
January 14 The Huygens probe lands on Titan, the largest moon of Saturn.	14 de Janeiro A sonda Cassini Huygens aterrissa em Titã.
Now the Cassini probe is orbiting Saturn, it is between 8.2 and 10.2 astronomical units from the Earth.	No momento em órbita de Saturno, ela está entre 8,2 e 10,2 UA da Terra.
The bus housed propellant to control the orientation of the probe and eight of the eleven scientific instruments.	As necessidades da sonda rondam os 100 W (25 W para os instrumentos científicos).
Parker and Stone assembled a small staff and spent three months creating the pilot episode Cartman Gets an Anal Probe .	Parker e Stone reuniram uma pequena equipe e passaram três meses criando o episódio piloto, Cartman Gets an Anal Probe ( Cartman recebe uma sonda anal ).
So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn.	Isso está levantando muito interesse e para mostrar lhes alguns exemplos do que fizemos lá, nós lançamos uma sonda que foi desenvolvida por colegas na Europa, lançamos a sonda enquanto orbitávamos Saturno.
The New Horizons probe, en route to Pluto, flew by Jupiter for gravity assist.	A sonda New Horizons, rumo a Plutão, passou por Júpiter para obter gravidade assistida.
In some cases, the hybridization probe may be made from RNA, rather than DNA.	Em alguns casos, a sonda hibridizadora pode ser feita de RNA, em vez de DNA.

Exibir esta página em português