Translation of "problem popped up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Keywords : Apareceu Saltou Surgiu Apanhado Apareceu Algum Esse Pequeno Qual

Examples (External sources, not reviewed)

The girl's eyes popped.	Os olhos da menina saltaram.
M.J.Y popped the question	M.J.Y soltou a questão
He popped the trunk.	Abriu o porta malas.
He popped the trunk.	Ele abriu o porta malas.
Meanwhile on Facebook, pages of support like We are all Osama bin Laden have popped up.	Enquanto isso, no Facebook, páginas de apoio, como Nós somos todos Osama bin Laden, aparecem.
He really popped their balloon.	Ele realmente os escorraçou.
Amazing it just popped out.	Estonteante ela simplesmente apareceu.
And they remembered a man, one amazing German, every time a new storytelling device popped up next.	E eles se lembravam de um homem, um alemão surpreendente, toda vez que um novo instrumento de contar histórias surgia.
Now, I popped some pills earlier.	Agora, eu tomei uns comprimidos antes,
Ryan Merkley Online video annotated, remixed and popped	Ryan Merkley Vídeo online anotações, remix e apresentações
I knew even then that I would encounter cultural differences and misunderstandings, but they popped up when I least expected it.	Eu sabia mesmo antes que iria encontrar diferenças culturais e mal entendidos, mas eles surgiam quando eu menos esperava.
We want to clear up this problem.	Nós queremos esclarecer este problema.
The McLaren just popped off and scratched the side panel.	O McLaren só ficou com o painel lateral afundado e riscado.
This popcorn tastes stale. I wonder when it was popped.	Essa pipoca parece velha. Me pergunto quando terá sido estourada.
Tom wore a pink polo shirt with a popped collar.	Tom estava usando uma camisa polo rosa com a gola levantada.
And then, a little behavior problem comes up.	Aí surge um pequeno problema de comportamento.
And he popped out at the last second, took that shot.	E ele saiu de lá no último segundo, e atirou.
Following Disneyland, many other parks trying to copy its ideas, such as the hub and spoke layout and themed lands , popped up across the country.	Seguindo a Disneyland, muitos outros parques temáticos que tentavam copiar suas ideias, com o layout hub and spoke layout e as terras temáticas, surgiram por todo os Estados Unidos.
He came up with an answer to our problem.	Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.
The problem was where to set up the tent.	O problema era onde armar a barraca.
I was even caught up in that same problem.	Eu até me vi a braços com esse mesmo problema.
And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil.	E as etiquetas emergiram nas redondezas do Caribe e até mesmo no Brasil.
The grains can also be popped in a similar fashion to popcorn.	Nesse caso, pode ser chamado também de sorgo sacarino.
The problem is we're just warming up this growth engine.	O problema é que só estamos aquecendo o motor do crescimento.
But the problem was that people kept blowing everything up.	Mas o problema era que as pessoas ficavam explodindo tudo.
A committee has been set up to investigate the problem.	Um comitê foi criado para investigar o problema.
He popped the question, she said yes. It was a very happy ending.	Ele a pediu em casamento, ela disse sim. Foi um final muito feliz.
The title popped out of nowhere, I think I was reading a newspaper.	Desde que mexa mal... o título surgiu me do nada, acho que a ler um jornal.
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.	Nunca tive um problema como danificar um aquífero ou qualquer outra coisa.
The government has set up a committee to look into the problem.	O governo criou uma comissão para analisar o problema.
All he knows is where he tagged them and he knows where they popped off.	Tudo que ele sabe é onde ele os etiquetou e onde elas emergiram.
As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.?	E continuamos a expandir nosso raio de ação e tentamos imaginar qual seria o problema aqui nos EUA.
Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.	YR
YR Okay, up to 3,000 meters, it's not such a big problem with oxygen.	YR Ok, até 3.000 metros, não é um grande problema com oxigênio.
But I can live up to that. I don't have a problem with that.	Mas pode sobreviver a isso. Não tenho nenhum problema com isso.
And at the end of each ride, we sit together and share moments in which those special words of the day popped up and made a difference, and these discussions can be extremely inspiring.	E no fim de cada passeio, sentamos juntos e compartilhamos momentos nos quais as palavras especiais do dia apareceram e fizeram a diferença. E essas discussões são extremamente inspiradoras.
I came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.	Eu encontrei uma solução para esse problema, e é uma solução baseada em ótica adaptável.
For want of a better title more or less sums up the problem in the region	O blog For want of a better title de certa forma resume o problema da região
The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed.	O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
And I'm not saying you shouldn't mop up your water if you have cancer, but I'm saying that's not really the problem that's the symptom of the problem.	E não estou dizendo para não secar sua água se você tem câncer. Estou dizendo que este não é realmente o problema este é o sintoma do problema.
I tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.	Eu tentei algumas vezes e vi o problema e acabei desistindo.
yes no question Optimization problem Search problem Counting problem (complexity) Function problem Word problem (mathematics) References Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.	Kozen, D.C. (1997), Automata and Computability , Springer.
So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?	Então qual é o problema, porque surgiu esta lacuna, e o que podemos fazer para resolver isto?
So we've tackled that problem, and we've come up with a solution, which we'll see in a second.	Então nós efrentamos esse problema, e bolamos uma solução que veremos em um segundo.

Exibir esta página em português